Translation of "Evi" in Hungarian

- Evi onarıyorum.
- Evi tamir ediyorum.

- Éppen javítom a házat.
- Éppen tatarozom a házat.

Evi ara!

Telefonálj haza!

Evi temizleyelim.

Takarítsunk ki.

Evi görüyorum.

Látom a házat.

- Şu Tom'un evi.
- O, Tom'un evi.

Ez Tom háza.

Evi kahve kokuyordu,

Kellemes kávéillat fogadott,

Onun evi nerede?

- Hol van a háza?
- Hol a háza?

Ona evi boyattım.

- Kifestettem vele a házat.
- Kifestettettem vele a házat.

O, evi temizledi.

Kitakarította a házat.

Bu kimin evi?

Ez kinek a háza?

Deprem evi salladı.

A földrengés megrázta a házat.

Bu Tom'un evi.

Ez Tom háza.

Bu, babamın evi.

Ez az apám háza.

Onun evi satılıktır.

Eladó a háza.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

Evi denize yakın.

A háza közel van a tengerhez.

Tom evi yıktı.

Tamás lebontotta a házat.

O kimin evi?

Kinek a háza az?

- Tom'un evi iyi izole edilmiştir.
- Tom'un evi iyi yalıtımlıdır.

Tomi háza megfelelően szigetelt.

Onun evi nehre yakındır.

- A háza közel van a folyóhoz.
- A háza a folyó közelében van.

Onun evi nehir kıyısındadır.

A folyóparton van a háza.

Biz evi yeşile boyadık.

Lefestettük a házat zöldre.

Onun evi benimkinin karşısındadır.

A háza szemben van az enyémmel.

Polis evi tamamen aradı.

A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

Onun iki evi var.

Két háza van.

Onların evi çok moderndir.

Nagyon modern a háza.

Onun evi çok modern.

Nagyon modern a háza.

Onun evi çok moderndir.

Nagyon modern a háza.

Tom'un evi oyuncak dolu.

Tom háza tele van játékokkal.

Bill bütün evi araştırdı.

Béla az egész házat átkutatta.

İki köpek evi koruyor.

- Két kutya őrzi a házat.
- Két kutya vigyáz a házra.

Onun evi metroya yakındır.

Háza a metróhoz közel van.

Ben bu evi görüyorum.

Látom ezt a házat.

Çocuklar evi altüst etti.

A gyermekek felfordították a házat.

Bütün aileme evi terk ettirdim.

- Rávettem a családomat, hogy maradjanak itthon.
- Rávettem a családomat, hogy maradjanak otthon.

Onların büyük bir evi var.

Nagy házuk van.

Onun evi küçük ve eski.

Háza kicsi volt és régi már.

Tom'un evi ne kadar büyük?

Milyen nagy Tom háza?

Bir erkeğin evi onun kalesidir.

Az én házam az én váram.

Köşeyi döndüğünde benim evi bulacaksın.

Amint befordulsz a sarkon, megtalálod a házam.

Onun evi bir dağın eteğinde.

A háza a hegy lábánál van.

Tom vedalaşmadan evi terk etti.

Tom úgy ment el otthonról, hogy senkitől nem búcsúzott el.

Bu evi kendi ellerimle yaptım.

- A tulajdon kezeimmel építettem ezt a házat.
- A saját kezeimmel építettem ezt a házat.

Büyükbabam bu evi inşa etti.

A nagyapám építette ezt a házat.

Şu küçük evi görebiliyor musun?

Látod azt a kis házat?

Evi kendi başıma dekore ettim.

Egyedül festettem ki a házat.

Çin ve Nijerya'daki iki evi karşılaştıralım.

Hasonlítsunk össze két otthont Kínából és Nigériából!

O, tüm evi kendi başına temizledi.

Egyedül kitakarította a házat.

Onun içinde yaşadığı bir evi yok.

Nincs háza, amiben lakhatna.

Yangın on evi yakıp kül etti.

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

Judit'in Bicske'de de bir evi var.

Juditnak Bicskén is van egy lakása.

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

Onun deniz kenarında bir evi var.

Van egy háza a tengernél.

O evi satın almamaya karar verdik.

- Úgy döntöttünk, nem vesszük meg a házat.
- Elálltunk a ház megvételétől.

Evi inşa etmek onların iki yılını aldı.

Két évbe telt nekik felépíteni a házat.

Şu evi görüyor musunuz? O benim evim.

Látod azt a házat? Az az én házam.

Yağmur çiselemeye başladığında evi terk etmek üzereydim.

Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.

- Tom evden ayrıldı.
- Tom evi terk etti.

- Tom elment otthonról.
- Tamás elment hazulról.

John yeni evi ile çok gurur duyuyor.

John nagyon büszke az új házára.

Niçin bu evi satın almaya karar verdin?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Bir evi anahtarla kilitlemenin ne anlamı var ki?

ha bárki bejuthat online eszközzel is?

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

Tom sahip olduğu her şeyle evi terk etti.

Tom minden tulajdonával együtt elhagyta az otthonát.

- Bu tür evi sevmiyorum.
- Bu tip evden hoşlanmıyorum.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

Bu milyarderin 4 farklı ülkede 5 evi var.

- Ennek a multimilliomosnak öt otthona van négy országban.
- Ennek a milliárdosnak 5 otthona van 4 különböző országban.

Tom 5 farklı ülkede 4 evi olduğunu söylüyor.

Azt mondja Tomi, négy otthona van öt különböző országban.

En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

Onun evi çok küçük ve üstelik çok eski.

A háza kicsi, ráadásul még öreg is.

Evi yalıttığımızdan beri kalorifer yakıtında çok tasarruf yaptık.

Mióta szigeteltük a házat, sok fűtőolajat takarítottunk meg.

- Evi temizlerken harcamam gerekenden daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
- Evi temizlemek için ihtiyacım olandan daha fazla zaman harcamak istemiyorum.

Nem akarok a szükségesnél több időt szentelni a ház takarítására.

Tom'un evi en az benimkinin iki katı kadar büyük.

Tomi kérója legalább kétszerese az enyémnek.

Biz evlendiğimizde annem ve babam bana bu evi verdiler.

Amikor összeházasodtunk, a szüleim ezt a házat adták nekem.

Onun büyük bir evi ve iki tane arabası var.

Nagy háza és két kocsija van.

Tom neden o evi satın almak istiyor merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, Tom miért akarja megvenni azt a házat.

- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydunuz?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydun?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydunuz?
- Tom'un evden ayrıldığından haberin var mıydı?
- Tom'un evden ayrıldığından haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberin var mıydı?

Tudtad, hogy Tom elment otthonról?

O beş yıl önce evi terk etti ve o zamandan beri haber alınmadı.

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

Ailemin evi birinin oradan doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceği yüksek bir tepede yer almaktadır.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.