Translation of "Her" in Hungarian

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

Her zaman her şeyden sakınamazsın.

Nem tudsz mindig elkerülni mindent.

Her şey her şeye bağlıdır.

Minden mindennel összefügg.

Her şey.

Bármit.

Her ay.

Minden hónapban.

Her neyse!

- Tökmindegy!
- Bármelyik.

Her zaman.

Bármikor.

Her neyse.

Akárhogy is legyen.

Her bir kusur, her bir yenilgi

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Ve her zaman, her yerde birlikteydik.

Mindig, mindenben együtt voltunk.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Minden nap futok.

Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.

Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!

- Her kelime önemlidir.
- Her sözcük önemlidir.

Minden szó fontos.

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

Minden rendben!

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

Ezt mindennap használom.

- Ben kedimi her sabah ve her akşam beslerim.
- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

Dünyanın her bir yanında her gün yaşanıyor,

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

Mindig készen állok.

- Her yeri aradık.
- Biz her yeri aradık.

- Mindent átkutattunk.
- Mindenütt kerestük.
- Mindent tűvé tettünk érte.

Duyduğun her şeye inanma! Gördüğün her şeyi isteme! Bildiğin her şeyi söyleme! İstediğin her şeyi yapma!

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj el mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit szeretnél!

Sebebi her neyse

Bármi is legyen az ok,

Bunu her sektörde,

Ez minden területen megjelenik,

her şeyinizi görün,

nézzétek meg magatokat jól,

Her gün kendimize

Minden nap képezzük magunkat:

Her bir seviyede,

A büntető igazságszolgáltatási rendszer

"Bildiğimiz her şey,"

Ha azt mondjuk,

Her gün kapıdan,

Úgy indultam el otthonról nap mint nap,

Ayağımı her oynattığımda

s kellemetlen hangot adott ki, –

Her etkileşimde düşünün:

Minden társas érintkezésben eldönthetjük:

Bilirsiniz her insanın

Ilyen típusú barátja mindenkinek van:

Her şeyi öğrenmeliydim.

Mindent meg kellett tanulnom.

Ve her hamala...

És minden hordár kapott...

Her şey sakin.

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

Her şeyde ölçü.

Mértékletesség az alapja mindennek.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

Azt választod, amelyiket akarod.

Her şey bitti.

Mindennek vége.

Her kuş ötemez.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

Her şey sakindi.

Minden csendes volt.

Her şeyi yiyin.

Egyetek meg mindent!

Her şey hazır.

Minden kész.

Her üye katılmalı.

Minden tagnak részt kell vennie.

Her şey olabilir.

Bármi megtörténhet.

Her otobüs doludur.

Minden busz tele van.

Her şeyi mahvettin.

Mindent elrontottál.

Her yerde uyuyabilirim.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Zamanlama her şeydir.

Minden az időbeosztáson múlik.

Her şeyi duydum.

Mindent hallottam.

Her şey önemlidir.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

Her kuruşuna değer.

Minden pénzt megér.

Her şey pahalanıyor.

- Mindennek nagyon megy fel az ára.
- Minden nagyon megdrágul.

Her şey mümkündür.

Minden lehetséges.

Her şeyi açıklayacağım.

Mindent el fogok magyarázni.

Her şey görecelidir.

- Minden relatív.
- Minden viszonylagos.

Her şeyi gördüm.

Mindent láttam.

Her şey kayboldu.

Minden elveszett.

Her şey değişecek.

Minden meg fog változni.

Her şeyi kaybettim.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Her şey altüst.

Minden fel van fordítva.

Her şey iyi.

Minden rendben!

Her şey normal.

Minden normális.

Her şeyi al.

Vigyél mindent!

Her şeyi bırakın.

Hagyj mindent.

Her şey tartışılabilir.

Mindenről lehet tárgyalni.

Her şey bedava.

Minden ingyenes.

Her şey farklı.

Minden más.

Her şey değişiyor.

Minden folyamatosan változik.

Her şey değişti.

Minden megváltozott.

Her şey durdu.

Minden megállt.

Her şey değişir.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Her zaman kazanamazsın.

Nem nyerhetsz mindig.

Her şeyi hatırla.

Emlékezz mindenre.

Her şey çalındı.

Mindent elloptak.

Her yerde olabilirdi.

Bárhol lehet.

Her hakkı saklıdır.

Minden jog fenntartva.

Her şeyi unut.

Felejtsd el az egészet.

Her kuruşuna değdi.

Megérte az árát.

Her şey beyaz.

Minden fehér.

Her şeyi yıka.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Her şey hazırdı.

Minden készen volt.

Her şey kirliydi.

Minden mocskos volt.

Her şeyi biliyorum.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Her şey karardı.

Minden elsötétült.

Her başlangıç zordur.

Minden kezdet nehéz.

Her insan biriciktir.

Minden ember egyedi.

Her sözü duydum.

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

Her birinizi tanıyorum.

Mindenkit ismerek közületek.

Her şeyini kaybetti.

Mindenét elvesztette.