Translation of "Yerini" in Hungarian

Yerini seviyorum.

Tetszik a lakásod.

Dünyanın birçok yerini görmedi.

Nem sokat látott még a való világból.

Birisi Tom'un yerini aldı.

Valaki elfoglalta Tomi helyét.

Tom'un yerini kim alabilir?

Ki foglalhatta el Tom helyét?

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

amelyek a család többi tagját szólítják vacsorázni.

Babam yerini masanın başına aldı.

Apa elfoglalta helyét az asztalfőn.

Hiçbir makine senin yerini alamaz.

Téged semmilyen gép nem tudna helyettesíteni.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

- Tomit senki sem tudja helyettesíteni.
- Senki nem tudja pótolni Tomit.

Onun doğum yerini biliyor musun?

Ismeri az ő születési helyét?

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

és a gyorsaság hajszolásával a minőséget felváltotta a kényelem.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

A világ bármely részén pusztíthatott.

Biri gerçekten Tom'un yerini alabilir mi?

Valóban tudja bárki is helyettesíteni Tomot?

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

Az érzelmi szív jelképes ábrázolása a mai napig változatlan.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

a napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

Hubble onların etrafında dönüyor, böylece yerini saptayabiliyor.

A Hubble körülöttük pörög, és így tájékozódik.

Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.

Neked kell átvenned a helyét abban az esetben, ha nem tud jönni.

Bu alet insan kalbinin yerini tutar mı?

Vajon ez a szerkezet helyettesíteni tudja az emberi szívet?

E-postalar günümüzde mektupların yerini aldı mı?

- Ebben a világban már e-mail-ek helyettesítik a leveleket?
- Manapság már e-maileket küldünk levél helyett?

Tom şehrin gezip görülecek her yerini biliyor.

Tom ismer minden menő helyet a városban.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

a mexikói nektárszívó denevérek megtalálják a virágokat.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

a világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.