Translation of "Çocuklar" in Hungarian

- Çocuklar dayanılmazdır.
- Çocuklar acımasızdır.

A gyerekek kegyetlenek.

- Bu çocuklar için.
- Çocuklar için.

A gyerekeknek hoztam.

Çocuklar uyuyorlar.

A kölykök alszanak.

Çocuklar nasıl?

Hogy vannak a gyerekek?

Çocuklar istiyorum.

Gyerekeket akarok.

Çocuklar uyuyor.

A gyerekek alszanak.

Onlar çocuklar.

Ők gyerekek.

Çocuklar etkilenmiş.

- A gyerekek le vannak nyűgözve.
- A srácok le vannak nyűgözve.

Çocuklar etkilenmedi.

A gyerekeket hidegen hagyta.

Çocuklar nerede?

- Hol vannak a gyerekek?
- A gyerekek hol vannak?

Çocuklar ölüyor.

Gyermekek halnak meg.

Çocuklar heyecanlı.

A gyerekek izgatottak.

Çocuklar masraflıdır.

A gyerekek sokba kerülnek.

Çocuklar ve yetişkinler,

gyerekek és felnőttek,

Kurumlarda yetişen çocuklar,

hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel

Çocuklar, hırslı olun.

„Merjetek nagyok lenni...”

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

A gyerekek a parkban játszottak.

Diğer çocuklar güldü.

A többi gyerek nevetett.

Çocuklar sorarak öğrenir.

A gyermekek kérdezve tanulnak.

Bütün çocuklar uzaklaştı.

Minden fiú elment.

Çocuklar hızlı çalışır.

A fiúk gyorsan futnak.

Sonra görüşürüz çocuklar.

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

Ben çocuklar istiyorum.

Gyerekeket akarok.

Sizi özledim çocuklar.

Hiányoztatok nekem, gyerekek.

Bu çocuklar tehlikede.

Ezek a gyerekek veszélyben vannak.

Benim çocuklar okulda.

A gyermekeim iskolában vannak.

Çocuklar istiyor musun?

Akarsz gyereket?

Çocuklar bilye oynuyorlar.

A gyerekek golyókkal játszanak.

Çocuklar pastayı sever.

A gyerekek szeretik a süteményt.

Çocuklar çamurda oynuyordu.

A gyerekek a koszban játszottak.

Çocuklar enerji dolu.

A gyermekek tele vannak energiával.

Çocuklar bahçede oynuyor.

Az udvaron gyermekek játszanak.

Harika iş çocuklar.

Szép munka, fiúk!

Tekrar deneyelim çocuklar.

Próbáljuk újra, fiúk!

Çocuklar bahçede oynadı.

A gyerekek a kertben játszottak.

Size güveniyorum çocuklar.

Számítok rátok, srácok.

Çocuklar mutlu olacak.

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Çocuklar şarap içmemeli.

A gyerekeknek nem kellene bort inniuk.

Çocuklar şarap içemez.

A gyerekek nem ihatnak bort.

Çocuklar çok duyarlıdırlar.

A gyerekek nagyon befolyásolhatók.

Çocuklar yetişkinlerden öğrenirler.

A gyerekek a felnőttektől tanulnak.

Çocuklar dehşete kapılmış.

A gyerekek meg vannak rémülve.

Çocuklar dondurma sever.

A gyerekek szeretik a fagyit.

Çocuklar çıplak yüzüyorlardı.

A gyerekek meztelenül úsztak.

Çocuklar ağlamak üzereydi.

A gyerekek majdnem elkezdtek bőgni.

Çocuklar var mı?

Vannak gyerekek?

Çocuklar bahçede oynadılar.

A gyerekek a kertben játszottak.

Çocuklar bloklarla oynarlar.

A gyerekek kockákkal játszanak.

Çocuklar gerçekten korkmuş.

A gyerekek nagyon félnek.

Çocuklar bizim geleceğimiz.

A gyerekek a mi jövőnk.

Çocuklar için üzülüyorum.

Sajnálom a gyerekeket.

Çocuklar uyuyor mu?

Alszanak a gyerekek?

Çocuklar kolaylıkla üşütürler.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Çocuklar oyun oynamalı.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

Çocuklar çikolatayı sever.

A gyerekek szeretik a csokoládét.

Beni bekleyin çocuklar.

Várjatok meg, skacok!

- Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.

A gyerekek a mintákból tanulnak.

- Onların hepsi masum çocuklar.
- Onların hepsi zararsız çocuklar.

Ők mind ártatlan gyerekek.

- Çocuklar bile bilir bunu.
- Çocuklar bile onu bilir.

Ezt még a gyerekek is tudják.

Şimdi çocuklar saf dürüstler.

A gyerekek maguk a megtestesült őszinteség.

Bütün çocuklar elmaları sevmezler.

Nem minden gyerek szereti az almát.

Çocuklar şarkı söylemeyi sever.

A gyerekek szeretnek énekelni.

Çocuklar oyuncakları ile oynarlar.

A gyerekek játékokkal játszanak.

Çocuklar zaten okula gitti.

A gyerekek már elmentek az iskolába.

Çocuklar çoktan okula gittiler.

A gyermekek már elmentek az iskolába.

Çocuklar TV izlemeyi sever.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Çocuklar okula gidiyor mu?

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Çocuklar bir şeyin peşindeler.

A gyerekek valamire készülnek.

Çocuklar oyuncakları ile oynuyor.

A gyerekek játékokkal játszanak.

Çocuklar seni seviyor mu?

Kedvelnek téged a gyerekek?

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

A gyermekeknek szót kell fogadniuk szüleiknek.

Giriş, çocuklar için ücretsizdir.

A gyermekek számára a belépés ingyenes.

Çocuklar bile onu anlayabilir.

Ezt még a gyerekek is megértik.

Haydi çocuklar, acele edelim.

Gyerünk, fiúk, siessünk!

Çocuklar tamamen çamurla kaplıydı.

A fiúkat teljesen belepte a sár.

Çocuklar dışarıda oynamayı severler.

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Çocuklar, genellikle şeker severler.

A gyerekek általában szeretik az édességet.

Çocuklar buz üzerinde kayıyorlardı.

Gyermekek csúszkáltak a jégen.

Çocuklar banktan aşağıya kaydı.

A gyermekek lecsúsztak a padról.

Çocuklar çok çabuk büyürler.

Nagyon gyorsan nőnek a gyerekek.

Çocuklar bazen karanlıktan korkarlar.

A gyerekek néha félnek a sötétben.

Çocuklar bile onu bilir.

Ezt még a gyerekek is tudják.

Tek çocuklar genellikle şımarıktır.

Az egykéket gyakran elkényeztetik.

Çocuklar nasıl yardım edebilir?

Hogy tudnak gyerekek segíteni?

Çocuklar oyun oynamaktan hoşlanırlar.

A gyerekek szeretnek játszani.

Çocuklar artık kitap okumuyorlar.

A gyerekek már nem olvasnak könyveket.

Çocuklar çiftlikte yardım ederler.

A gyerekek a farmon segédkeznek.

Onların hepsi iyi çocuklar.

Mind jó emberek.

Karım ve çocuklar oradaydı.

A feleségem és a gyerekek ott voltak.

Hadi çocuklar, bunu yapabiliriz!

Gyerünk, fiúk! Meg bírjuk csinálni.

Çocuklar beni deli ediyor.

A gyerekek megőrjítenek.

Çocuklar reklamlardan kolayca etkilenirler.

A gyerekeket könnyen lehet hirdetésekkel befolyásolni.

Çocuklar zaten uyuyor mu?

A gyerekek már alszanak?