Translation of "şey" in Hungarian

Hiçbir şey.

Semmit.

Her şey.

Bármit.

Şey gibi...

Mintha...

- Im...
- Şey...

Ö...

- Bir şey görmedik.
- Hiçbir şey görmedik.

Semmit sem láttunk.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Bir şey göremedik.
- Bir şey anlayamadık.

Semmit nem láttunk.

- Bir şey duyuyorum.
- Bir şey işitiyorum.

Hallok valamit.

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

Minden rendben!

Bu farklı bir şey. İlginç bir şey.

Ez most valami más. Ez érdekes!

- Ben bir şey duymadım.
- Hiçbir şey duymadım.

Semmit sem hallottam.

- Bir şey söylemeliyim.
- Ben bir şey söylemeliyim.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

- Bir şey almıyorum.
- Bir şey satın almıyorum.

Nem veszek semmit.

Her şey akar ve hiçbir şey kalmaz.

Minden elszáll, és semmi nem marad.

- Onlar hiçbir şey bilmiyorlar.
- Hiçbir şey bilmiyorlar.

Nem tudnak semmit.

- Hiçbir şey bilmiyorsun.
- Bir şey bildiğin yok.

Semmit sem tudsz.

- Hiçbir şey söylemedik.
- Biz bir şey söylemedik.

- Mi nem mondtunk semmit.
- Nem mondtunk semmit.

- Bir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Nem értek semmit.
- Semmit sem értek.

- Bir şey duymuyorum.
- Ben bir şey duymuyorum.

Nem hallok semmit.

üç şey var.

van három olyan dolog, amit meg kéne tennünk.

"Bildiğimiz her şey,"

Ha azt mondjuk,

Öğrendiğim ikinci şey,

Másik tanulságom,

Hiçbir şey değişmeyecek.

semmi sem fog változni,

Harika bir şey.

Elképesztő,

Büyük bir şey,

Ideje valami nagyot tenni ezért.

Bundan öğrendiğim şey,

Elmondom, mire jutottam:

Yazdığı şey şuydu...

Azt írta:

Sana söyleyeceğim şey

Amit elmesélek, azt nem lehet megérteni,

çok şey kazanıyorsun.

nagyot kaszálunk.

Mümkün olan şey.

hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.

Olan şey şuydu,

Nos, az történt,

Her şey sakin.

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

Hiçbir şey değildi.

Semmiség.

Bir şey oynayalım.

Játsszunk valamit.

Her şey bitti.

Mindennek vége.

Her şey sakindi.

Minden csendes volt.

Bir şey geliyor.

Jön valami.

Her şey hazır.

Minden kész.

O şey nedir?

- Mi az az izé?
- Mi az a valami?

Bir şey biliyorsun.

- Te tudsz valamit.
- Tudsz valamit.

Her şey olabilir.

Bármi megtörténhet.

Bir şey oldu.

Valami történt.

Bir şey ye.

- Egyél valamit!
- Egyél valamit.

Hiçbir şey görmedi.

Semmit sem látott.

Bir şey duydum.

Hallottam valamit.

Hiçbir şey göremiyorum!

Nem látok semmit!

Bir şey duyamıyorum.

- Nem hallok semmit.
- Semmit sem hallok.

Bir şey yapamadım.

Semmit sem tehettem.

Her şey önemlidir.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

Hiçbir şey değişmedi.

Semmi nem változott.

Her şey pahalanıyor.

- Mindennek nagyon megy fel az ára.
- Minden nagyon megdrágul.

Her şey mümkündür.

Minden lehetséges.

Bir şey bilmiyorum.

- Semmit sem tudok.
- Nem tudok semmit.

Bir şey yapmalıyız.

- Tennünk kell valamit.
- Valamit csinálnunk kell.
- Muszáj valamit tennünk.

Bir şey yemedim.

Semmit sem ettem.

Hiçbir şey yapmadım!

Én nem csináltam semmit!

Her şey görecelidir.

- Minden relatív.
- Minden viszonylagos.

Bir şey buldum.

Találtam valamit.

Hiçbir şey yapmadım.

Semmit sem tettem.

Hiçbir şey yazmadım.

Nem írtam semmit.

Bir şey hatırlamayacaksın.

Nem fogsz emlékezni semmire.

Bir şey düşürdün.

Elejtettél valamit.

Her şey kayboldu.

Minden elveszett.

Her şey değişecek.

Minden meg fog változni.

Her şey altüst.

Minden fel van fordítva.

Her şey iyi.

Minden rendben!

Bir şey söylemedim.

Nem mondtam semmit.

Çok şey öğreniyorum.

Sokat tanulok.

Hiçbir şey öğrenmedim.

- Nem tanultam semmit.
- Semmit sem tanultam.

Bir şey söyleyebilirdin.

Mondhattál volna valamit.

Bir şey arıyorum.

Keresek valamit.

Bir şey oluyor.

Valami történik.

Bir şey arıyordum.

Kerestem valamit.

Bir şey yapabilirim.

- Lehet, hogy képes vagyok megtenni valamit.
- Talán képes lennék megtenni valamit.

Her şey normal.

Minden normális.

Bir şey farklı.

- Valami megváltozott.
- Valami most más.

Bir şey değişti.

Valami megváltozott.

Bir şey yanıyor.

Valami ég.

Bir şey başlıyor.

Valami kezdődik.

Hiçbir şey çalışmıyor.

Semmi sem működik.

Hiçbir şey olmayacak.

Semmi sem fog történni.

Her şey tartışılabilir.

Mindenről lehet tárgyalni.

Her şey bedava.

Minden ingyenes.

Her şey farklı.

Minden más.

Her şey değişiyor.

Minden folyamatosan változik.

Her şey değişti.

Minden megváltozott.

Her şey durdu.

Minden megállt.

Her şey değişir.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Bir şey kalmadı.

Semmi nem maradt.

Hiçbir şey kalmadı.

Semmi nem maradt.

Bir şey bulmayacağız.

Nem fogunk találni semmit.

Büyük şey değil.

Ez nem nagy dolog.

Çok şey biliyorsun.

Túl sokat tudsz.

Her şey çalındı.

Mindent elloptak.