Translation of "Etmeyi" in German

Şikâyet etmeyi bırakmıyor.

Er beschwert sich die ganze Zeit.

Kavga etmeyi bilir.

Er weiß, wie man kämpft.

Şikayet etmeyi kes.

Hör auf, dich zu beschweren!

Seyahat etmeyi severim.

Ich reise gerne.

Müdahale etmeyi bırak.

Hör auf, dich einzumischen!

Pazarlık etmeyi severim.

Ich feilsche sehr gern.

Dans etmeyi severim.

- Ich tanze gerne.
- Ich tanze gern.

İstediğimi elde etmeyi başardım.

Ich habe es geschafft, das zu bekommen, was ich wollte.

Bana yardım etmeyi önerdi.

Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

Tom seyahat etmeyi sever.

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

Dans etmeyi sever misiniz?

- Tanzen Sie gerne?
- Tanzt ihr gerne?

O yardım etmeyi önerdi.

Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

Ich reise gern allein.

Sana ateş etmeyi öğretebilirim.

- Ich kann dir das Schießen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man schießt.

Uçakla seyahat etmeyi sevmez.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Karısını mutlu etmeyi bilir.

Er weiß, wie er seine Frau glücklich macht.

Mary'yi rahatsız etmeyi severim.

Ich gehe Maria gerne auf den Geist.

Telefonları tamir etmeyi seviyorum.

- Ich repariere gerne Telefone.
- Ich repariere gerne Fernsprechapparate.

Amcamı ziyaret etmeyi seviyorum.

Ich besuche gerne meinen Onkel.

Mary'yle dans etmeyi severim.

Ich tanze gerne mit Maria.

Sadece yardım etmeyi diliyorum.

- Ich will nur helfen.
- Es ist nur mein Wunsch zu helfen.

Senden nefret etmeyi seviyorum.

Ich liebe es, dich zu hassen.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

Hör auf mich zu belästigen!

Bunu kabul etmeyi öğrendim.

Ich habe gelernt, das hinzunehmen.

Dans etmeyi öğrenmek istiyorum.

Ich möchte Tanzen lernen.

O seyahat etmeyi severdi.

- Er reiste für sein Leben gern.
- Er reiste sehr gerne.

Keşke şikâyet etmeyi kesse.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

Dans etmeyi sever misin?

Tanzt du gerne?

Bunu kabul etmeyi reddediyorum.

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

Kendimi tekrar etmeyi sevmem.

Ich wiederhole mich nicht gern.

Bana işkence etmeyi bırak.

Höre auf, mich zu foltern.

Ona telefon etmeyi unuturum.

Ich habe vergessen ihn anzurufen.

Önerisini kabul etmeyi reddetti.

- Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

Onlar dans etmeyi seviyorlar.

- Sie tanzen gern.
- Sie mögen es, zu tanzen.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

Tom reiste für sein Leben gern.

Eşlerini memnun etmeyi severler.

Sie stellen ihre Ehefrauen gern zufrieden.

Tom'la alay etmeyi durdur.

Hör auf, Tom zu sekkieren.

Benimle flört etmeyi kes.

- Hör auf, mich anzubaggern!
- Hör auf, mich anzumachen!
- Mach mich nicht an!

Tom dans etmeyi durdurdu.

Tom hörte auf zu tanzen.

Kendine işkence etmeyi bırak.

Hör auf, dich zu quälen.

Ben tahmin etmeyi sevmem.

Ich rate nicht gerne.

Beni mahcup etmeyi bırak.

Lass mich in Ruhe!

Mary'ye yardım etmeyi durdurmalısın.

Du musst aufhören, Maria zu helfen.

Arkadaşlarıma yardım etmeyi severim.

Ich helfe gerne meinen Freunden.

Judy dans etmeyi sever.

Judy tanzt gern.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

Hör auf, deinen Vater zu stören.

İnternette sörf etmeyi severim.

Ich surfe gerne im Internet.

Beni ikna etmeyi başardınız.

- Ihr habt es geschafft, mich zu überzeugen.
- Sie haben es geschafft, mich zu überzeugen.

Seninle kahvaltı etmeyi seviyorum.

- Ich frühstücke gerne mit dir.
- Ich esse gerne mit dir Frühstück.

Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.

Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen.

Seyahat etmeyi gerçekten severim.

Ich verreise gerne.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

Tom verreist nicht gern.

O dans etmeyi sevmiyor.

Sie tanzen nicht gern.

Dans etmeyi zaten biliyorum.

Ich kann schon tanzen.

Asla dans etmeyi öğrenemeyeceğim.

Tanzen lerne ich nie.

Dans etmeyi sevmiyor musun?

Tanzen Sie nicht gern?

Benimle alay etmeyi kes.

Hör auf, dich über mich lustig zu machen.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Almanlar Kraliyet Hava Kuvvetlerini imha etmeyi ve İngiltere'yi işgal etmeyi planladılar.

Die Deutschen intendierten, die Königliche Luftwaffe zu vernichten und in Britannien einzufallen.

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

Ich reise gern allein.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

Vergessen Sie nicht, mich mitzuzählen.

Onu memnun etmeyi zor buldum.

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Onlar bize yardım etmeyi reddettiler.

Sie weigerten sich, uns zu helfen.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

Hör auf, dich zu beschweren!

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

Ich reise gerne mit dem Zug.

Bay Ford'a telefon etmeyi unuttum.

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

„Verreist du gern?“ „Ja.“

Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.

Tom terfi etmeyi hak ediyor.

Tom verdient es aufzusteigen.

Arkadaşlarımı eve davet etmeyi seviyorum.

Ich lade gerne meine Freunde zu mir nach Hause ein.

Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?

Wie gedenkst du das zu reparieren?

Tom Mary'ye yardım etmeyi reddetti.

Tom weigerte sich, Maria zu helfen.

Dans etmeyi bilmiyorsun, değil mi?

- Du kannst nicht tanzen, nicht wahr?
- Sie können nicht tanzen, nicht wahr?

Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.

- Ich mag es, Leute glücklich zu machen.
- Ich mache gerne Menschen glücklich.

Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?

- Wo hast du so tanzen gelernt?
- Wo hast du gelernt, so zu tanzen?

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

Vergiss nicht, dein Mobiltelefon aufzuladen.

Tom'a yardım etmeyi planlıyor musunuz?

- Hast du vor, Tom zu helfen?
- Habt ihr vor, Tom zu helfen?
- Haben Sie vor, Tom zu helfen?

Tom'a teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Hast du daran gedacht, Tom zu danken?
- Habt ihr daran gedacht, Tom zu danken?
- Haben Sie daran gedacht, Tom zu danken?
- Haben Sie daran gedacht, sich bei Tom zu bedanken?
- Habt ihr daran gedacht, euch bei Tom zu bedanken?
- Hast du daran gedacht, dich bei Tom zu bedanken?

Tom bize yardım etmeyi reddediyor.

Tom weigert sich, uns zu helfen.

Tom gerçekten seyahat etmeyi seviyor.

Tom verreist sehr gerne.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.

Tom'un taleplerini kabul etmeyi öneririm.

Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

Hareket etmeyi sürdürmek zorunda kaldım.

Ich musste in Bewegung bleiben.

O bana yardım etmeyi reddetti.

- Er weigerte sich, mir zu helfen.
- Er verweigerte mir seine Hilfe.

Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

Ich weiß, dass Tom gern verreist.