Translation of "Kaldı" in Finnish

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

Tomi jäi jälkeen.

Herkes kaldı.

Kaikki jäivät.

Kim kaldı?

Kuka jäi?

Tom kaldı.

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

- Tom, Mary ile kaldı.
- Tom, Mary'yle kaldı.

- Tom jäi Marin kanssa.
- Tom pysyi yhdessä Marin kanssa.

Çok az kaldı.

Poikanen on lähes perillä.

Kapı kapalı kaldı.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

Çocuk sessiz kaldı.

Poika pysyi hiljaa.

Tom uyuya kaldı.

Tom nukkui pommiin.

O yalnız kaldı.

Hän jäi yksin.

Herkes hayatta kaldı.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Tom sessiz kaldı.

Tomi pysyi hiljaa.

Onlar geç kaldı.

He jäivät myöhään.

Oğlan sessiz kaldı.

Poika pysyi hiljaa.

Tom hayatta kaldı.

- Tomi selvisi.
- Tomi selvisi hengissä.

Tom kaldı mı?

Jäikö Tom?

Sadece Tom kaldı.

Vain Tom jäi.

Tom geç kaldı.

Tom on myöhässä.

Tom uyanık kaldı.

- Tom pysyi valveilla.
- Tom pysytteli hereillä.

Tom yakın kaldı.

Tom pysytteli lähellä.

Tom sakin kaldı.

- Tom pysyi tyynenä.
- Tom pysyi rauhallisena.
- Tom pysyi coolina.

Tom burada kaldı.

- Tom jäi tänne.
- Tom pysyi täällä.

Tom dışarıda kaldı

Tom pysyi ulkona.

Tom yatıya kaldı.

Tom jäi yöksi.

Tom güçlü kaldı.

Tom pysyi vahvana.

Tom orada kaldı.

- Tom jäi sinne.
- Tom jäi tuonne.

Herkes sakin kaldı.

Kaikki pysyivät rauhallisina.

Herkes ayakta kaldı.

Kaikki jäivät seisomaan.

Tom trende kaldı.

Tom jäi junan kyytiin.

Tom evde kaldı.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Tom benimle kaldı.

Tom jäi luokseni.

Onlar arkadaş kaldı.

He pysyivät ystävinä.

Param az kaldı.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Jefferson sakin kaldı.

Jefferson pysyi rauhallisena.

Hava kötü kaldı.

Sää pysyi huonona.

- Tom'a arsa miras kaldı.
- Tom'a arazi miras kaldı.

Tomi peri vähän maata.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Vaaravyöhyke ohitettu.

O sözüne sadık kaldı.

Hän piti lupauksensa.

Ucuz bir otelde kaldı.

- Hän asui halvassa hotellissa.
- Hän yöpyi edullisessa hotellissa.

Tom nefes nefese kaldı.

Tom haukkoi henkeään.

En kötüsü geride kaldı.

Pahin on ohi.

Kedi ağaçta mahsur kaldı.

Kissa jäi jumiin puunlatvaan.

Sadece bir gün kaldı.

On vain yksi päivä jäljellä.

Tom beklemek zorunda kaldı.

Tomin täytyi odottaa.

Kaç tane sandviç kaldı?

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

Çok az kağıt kaldı.

Paperi on tosi vähissä.

Onlar çok geç kaldı.

He ovat liian myöhässä.

Tom bir otelde kaldı.

- Tom yöpyi hotellissa.
- Tom majoittautui hotelliin.
- Tom majoittui hotelliin.
- Tom asui hotellissa.

O, teyzesinin evinde kaldı.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Anlaşılan otobüs geç kaldı.

Bussi oli ilmeisesti myöhässä.

O, prensibine bağlı kaldı.

Hän takertui periaatteeseensa.

Birkaç gün otelde kaldı.

Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.

O bir otelde kaldı.

- Hän yöpyi hotellissa.
- Hän majoittui hotelliin.
- Hän asettui asumaan hotelliin.
- Hän asui hotellissa.

Tom akşam yemeğine geç kaldı.

Tom oli myöhässä illalliselta.

Hava üç hafta soğuk kaldı.

Kylmä sää jatkui kolme viikkoa.

Tom geç saatlere kadar kaldı.

Tom valvoi myöhään.

O, burada tek başına kaldı.

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

Herkes onun cesaretine hayran kaldı.

Kaikki ihailivat hänen rohkeuttaan.

Babam birkaç gün Frankfurt'ta kaldı.

- Isäni jäi muutamaksi päiväksi Frankfurtiin.
- Isäni vietti muutaman päivän Frankfurtissa.

O güzel bir otelde kaldı.

- Hän yöpyi mukavassa hotellissa.
- Hän asui kivassa hotellissa.

O ucuz bir otelde kaldı.

- Hän asui halvassa hotellissa.
- Hän yöpyi edullisessa hotellissa.

İki gün boyunca otelde kaldı.

Hän majoittui hotelliin kahdeksi päiväksi.

Tom hayatı boyunca bekar kaldı.

Tomi pysyi poikamiehenä koko elämänsä.

O, aynada kendine hayran kaldı.

Hän ihaili itseään peilistä.

Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

O sonunda çekilmek zorunda kaldı.

Hänen täytyi loppujen lopuksi luopua asemastaan.

O ölene kadar bekar kaldı.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Onlar sıfırdan başlamak zorunda kaldı.

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

Buzdolabında bir miktar süt kaldı.

Jääkaapissa on maitoa jäljellä.

John söylenildiği gibi evde kaldı.

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

Tom terk etmek zorunda kaldı.

Tomin täytyi lähteä.

Tom ucuz bir otelde kaldı.

- Tom yöpyi halvassa hotellissa.
- Tom asui edullisessa hotellissa.

Buzdolabında sadece bir yumurta kaldı.

Jääkaapissa on vain yksi muna jäljellä.

Yangından sonra, sadece kül kaldı.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Tom üniversitede John'la birlikte kaldı.

Tom jakoi huoneen Jonin kanssa collegessa.

Tom burada bir kez kaldı.

Tom oli täällä yötä kerran.

Kaç tane aritmetik kitabı kaldı?

Montako laskuopin kirjaa on jäljellä?

Düşman şaşırtıcı kayıplara maruz kaldı.

Vihollinen kärsi järisyttäviä menetyksiä.

Tom evini satmak zorunda kaldı.

- Tomi joutui myymään talonsa.
- Tomin täytyi myydä talonsa.

Tom arabasını satmak zorunda kaldı.

- Tomin täytyi myydä autonsa.
- Tomi joutui myymään autonsa.

Tom araba kazasında hayatta kaldı.

- Tomi selvisi hengissä kolarista.
- Tomi selvisi hengissä autokolarista.

Bizim sadece üç günümüz kaldı.

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

Tom güzel bir otelde kaldı.

- Tom asui kivassa hotellissa.
- Tom yöpyi mukavassa hotellissa.

Tom orada üç yıl kaldı.

Tom on ollut siellä kolme vuotta.

O ne kadar geç kaldı?

- Miten myöhä on?
- Kuinka paljon se on myöhässä?

O,görüşme boyunca sessiz kaldı.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

O, bir süre burada kaldı.

- Hän oleili täällä vähän aikaa.
- Hän asui täällä hetken aikaa.

Yüz binlerce insan işsiz kaldı.

Sadat tuhannet ihmiset olivat ilman työtä.

Bir ay boyunca Londra'da kaldı.

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

Tom hayatı boyunca fakir kaldı.

Tom pysyi köyhänä koko ikänsä.

Tom hastaneye gitmek zorunda kaldı.

Tomin oli mentävä sairaalaan.

- Tom bu otelde üç hafta kaldı.
- Tom üç hafta bu otelde kaldı.

Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.