Translation of "Sevgi" in German

Sevgi ve Barış.

Liebe und Frieden.

Sevgi her şeydir.

Liebe ist alles.

Tom sevgi dolu.

- Tom ist liebevoll.
- Tom liebt.

Sevgi nefreti yener.

Liebe besiegt den Hass.

Sevgi ile arzuyu karıştırmayın.

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
- Verwechsle Begierde nicht mit Liebe.

Birbirlerini sevgi dolu öptüler.

Die Liebenden küssten einander.

Sevgi her şeye cevaptır.

Liebe ist die Antwort auf alles.

Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.

Keine Liebe ohne Eifersucht.

Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.

Man kann nicht von Liebe allein leben.

Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.

Sevgi o kadar zor değil.

Liebe ist gar nicht so schwer.

Sadece sevgi ve ilgi istiyor.

Sie wünscht sich nur Liebe und Aufmerksamkeit.

Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.

Die Vernunft und die Liebe sind erklärte Feinde.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.

Nichts ist so kostbar wie die Liebe.

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

Wir sehnen uns im Grund nach Verlangen und Liebe füreinander,

Çocukların sevgi ve ilgiye ihtiyacı var.

Kinder brauchen Liebe und Aufmerksamkeit.

O sadece sevgi ve ilgi istiyor.

Sie wünscht sich nur Liebe und Aufmerksamkeit.

- Esperanto sevgi dilidir.
- Esperanto aşkın dilidir.

Esperanto ist die Sprache der Liebe.

Tom, gözlerinde sevgi ile Mary'ye baktı.

Tom sah Maria mit liebenden Augen an.

Tom çok sevgi dolu bir kişidir.

Tom ist eine sehr liebevolle Person.

Tom sadece sevgi ve ilgi istiyor.

Tom will einfach nur Liebe und Aufmerksamkeit.

Sevgi ve hoşgörü en önemli şeydir!

Liebe und Toleranz sind das Wichtigste!

- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

Um eine Freundschaft aufrechtzuerhalten, bedarf es gegenseitiger Zuneigung.

Yapay zekâda sevgi yetisi olmadığını size söyleyebilirim.

kann ich Ihnen mit Sicherheit sagen, dass KI keine Liebe hat.

Bizim ilişkimiz çok içten ve sevgi dolu.

Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.

Rose sevgi dolu ve şefkatli bir bayan.

Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

Tom sevgi dolu ve şefkatli bir beyefendi.

Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.

Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.

Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.

Doğru bir cevap bir sevgi öpücüğü gibidir.

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.

- O sevgi ve şefkat istiyor.
- O şevkat istiyor.

Er will Zuneigung.

Jessie, Joseph'le tokalaştı ve sevgi ile onu selamladı.

Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.

Bu dünyada hiçbir şey sevgi kadar vazgeçilmez değildir.

Nichts auf dieser Welt ist so unentbehrlich wie die Liebe.

Yoksulluk ön kapını çaldığında sevgi arka kapıdan kaçar.

Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

Yaşamak özlemsiz, özlem sevgisiz ve sevgi sensiz olmaz!

Leben geht nicht ohne Sehnsucht, Sehnsucht nicht ohne Liebe und Liebe nicht ohne dich!

Özlemenin nasıl olduğunu unuttuğun an, sevgi bitmiş demektir.

Die Liebe ist vorbei, wenn man vergessen hat, wie es ist, zu vermissen.

- Sevgi, yaşamı kolaylaştırıyor.
- Aşk, hayatı daha çekilir kılıyor.

Liebe macht einem das Leben leichter.

Keyif, sevgi ve karşılıklı destek için bir kaynak olabilir.

Sie kann eine Quelle der Freude, Liebe und gegenseitiger Unterstützung sein.

Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.

Von der Liebe heißt es, dass sie eine Krankheit, heilbar durch die Ehe, sei.

Tom'un bütün ihtiyacı olan şey biraz aşk ve sevgi.

- Alles, was Tom braucht, ist ein wenig Liebe und Zuneigung.
- Tom braucht einfach nur ein wenig Liebe und Zuneigung.

Noel'in gerçek hediyeleri sevgi ve barıştır. Onları bir mağazadan satın alamazsınız.

Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Hiçbir şey aşk kadar değerli değildir.

Nichts ist so kostbar wie die Liebe.

"Bunu sevgi ya da para için yapacak mısın?" "Bunu para için yapacağım.

„Machst du es der Liebe oder des Geldes wegen?“ – „Ich mache es wegen des Geldes.“

Bazen olduğu gibidir. Üzerinde pozitif ve sevgi ile düşün ! Ağlamak yerine gülümsersin.

Manchmal ist es eben, wie es ist. Denke positiv und in Liebe darüber. Dann lächelst du anstatt zu weinen.

Sözlerle verilen iyilik, güven oluşturur. Düşüncelerdeki iyilik, incelik oluşturur. Vericilikte iyilik, sevgi oluşturur.

Freundlichkeit in Worten schafft Vertrauen. Freundlichkeit im Denken schafft Tiefe. Freundlichkeit im Geben schafft Liebe.

Önümüzdeki yıllarda Davout için sevgi dolu bir evlilik ve büyük bir güç kaynağı oldu.

Es war eine liebevolle Ehe und eine große Kraftquelle für Davout in den kommenden Jahren.

Ölüme yakın deneyiminden sonra Tom daha sevgi dolu ve daha ön yargısız bir insan olmuştu.

Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger voreingenommenen Menschen.

Her kim ki içinde sevgi olsun, o Tanrı'dadır ve Tanrı da ondadır çünkü Tanrı sevginin kendisidir.

Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

Karanlık, karanlığı yok edemez; bunu ancak ışık becerir. Nefret, nefreti yok edemez; bunu ancak sevgi becerir.

Dunkelheit kann keine Dunkelheit vertreiben; nur Licht kann das tun. Hass kann Hass nicht vertreiben; nur Liebe kann das tun.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!

- Ne kadar çok sevgi verirsen o kadar çok alırsın.
- Ne kadar çok seversen o kadar çok sevilirsin.

Je mehr Liebe man gibt, desto mehr besitzt man davon.

Hayattaki en güzel şeyler satın alınamaz bedavadır: Arkadaşlar, öpücükler, aile, uyku, şefkat, kahkaha, sağlık, sevgi ve harika anılar.

Die besten Dinge im Leben kann man nicht kaufen, sondern sind kostenlos: Freunde, Küsse, Familie, Schlaf, Zuneigung, Lachen, Gesundheit, Liebe und wundervolle Erinnerungen.

Çiçeğe su verirsen, sadece yaşamasını sağlarsın. Çiçeğe sevgi dolu yaklaşırsan, açan her çiçeği ile fazlalıkla mutluluğu geri verir. Insanlarda böyle.

Gibst du einer Blume Wasser, reicht dies nur zum Überleben. Sprichst du liebevoll zu ihr, blüht sie auf und gibt Freude zurück. Bei den Menschen ist es genauso.