Translation of "Gün" in German

Gün ağarıyor.

- Der Tag bricht an.
- Es wird Tag.

Altı-Gün savaşı kaç gün sürdü?

Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Ich laufe jeden Tag.

- Gün sona erdi.
- Gün sona eriyor.

Der Tag geht zu Ende.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

Ich benutze es jeden Tag.

Her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

jeden Tag einen guten Tag haben wollen,

Biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

der Tag, an dem jemand geboren wurde, der Tag, an dem er auf dem Thron war

- Bugün güneşli bir gün.
- Güneşli bir gün.

Es ist ein sonniger Tag.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

- Es hat fünf Tage geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

Das Treffen ist in zehn Tagen.

Gün geçtikçe ucuzluyor.

jeden Tag günstiger wird.

Gün yüzüne çıkar

entstehen

Üç gün önceydi.

Das ist vor drei Tagen passiert.

Yağmurlu bir gün.

Es ist ein regnerischer Tag.

O gün gelecektir.

Der Tag wird kommen.

O gün serindi.

Es war kühl an diesem Tag.

Bütün gün çalışmaktayım.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.

On gün geçti.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Hangi gün izinlisin?

Was ist dein freier Tag?

Güzel bir gün.

Es ist ein schöner Tag.

Ertesi gün Noel'di.

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Her gün yüzeceğim.

- Ich werde jeden Tag schwimmen.
- Ich werde täglich schwimmen.

Rüzgarlı bir gün.

Es ist ein windiger Tag.

Bir gün anlarsın.

Eines Tages wirst du es verstehen.

Bütün gün evdeydim.

Ich war den ganzen Tag zu Hause.

Bütün gün bekleyemeyiz.

Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!

Bütün gün bekleyemem.

Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!

Yeni bir gün.

Es ist ein neuer Tag.

Her gün çalışacağım.

Ich werde jeden Tag arbeiten.

Üç gün oldu.

- Das war vor drei Tagen.
- Das ist jetzt drei Tage her.

Sıcak bir gün.

Es ist ein heißer Tag.

Bu gün Cuma.

Heute ist Freitag.

Geçen gün oradaydım.

Ich war neulich dort.

Bütün gün buradayız.

Wir sind den ganzen Tag hier.

Bugün büyük gün.

Heute ist der große Tag.

Bir gün, anlayacağız.

Eines Tages werden wir es wissen.

Bugün hangi gün?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Bu gün pazardır.

- Heute ist Sonntag.
- Dieser Tag ist Sonntag.

Her gün yürü.

Gehe jeden Tag spazieren!

Bütün gün uyudum.

Ich habe den ganzen Tag geschlafen.

Bütün gün neredeydin?

- Wo warst du denn den ganzen Tag?
- Wo waren sie den ganzen Tag?
- Wo seid ihr den ganzen Tag lang gewesen?

Gün batımını seviyorum.

Ich liebe Sonnenuntergänge.

Her gün görüşüyoruz.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Birkaç gün hastanedeydim.

Ich war ein paar Tage im Krankenhaus.

Gün henüz bitmedi.

Der Tag ist noch nicht vorbei.

Her gün ağlarım.

Ich weine jeden Tag.

Gün gittikçe uzuyor.

Die Tage werden immer länger.

Gün gibi aşikâr.

Das ist doch sonnenklar.

Bulutlu bir gün.

Es ist ein bewölkter Tag.

Bir gün öleceksin.

- Eines Tages wirst du tot sein.
- Eines Tages seid ihr tot.
- Eines Tages werden Sie tot sein.

Bütün gün çalışıyorum.

Ich arbeite den ganzen Tag.

Bir gün anlayacaksın.

Eines Tages wirst du verstehen.

Bütün gün meşguldüm.

Ich war den ganzen Tag beschäftigt.

Gün doğumunda saldıracağız.

Wir greifen bei Sonnenaufgang an.

O gün yarın.

Morgen ist der Tag.

Hepimiz her gün güzel bir gün geçirmek isteriz.

Wir alle wollen jeden Tag einen guten Tag haben.

İtalya'nın ilk altı gün yedi gün vakası girilmedi

Die ersten sechs Tage und sieben Tage Italiens wurden nicht eingetragen

- Ne hoş bir gün.
- Ne güzel bir gün!

- Was für ein angenehmer Tag!
- Was für ein herrlicher Tag!

- Her gün İngilizce çalışırım.
- Her gün İngilizce öğreniyorum.

Ich lerne jeden Tag Englisch.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

- Ich spreche täglich Englisch.
- Ich rede jeden Tag Englisch.
- Ich spreche Englisch jeden Tag.

- Her gün koşmaya giderim.
- Her gün koşu yaparım.

Ich gehe jeden Tag laufen.

- Her gün aynı bok.
- Her gün aynı terane.

Dieselbe Scheiße, ein anderer Tag.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

- Der Dezember hat einunddreißig Tage.
- Der Dezember hat 31 Tage.

- Her gün çalışır mısın?
- Her gün koşar mısın?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

- Ben her gün yüzerim.
- Her gün yüzmeye giderim.

Ich schwimme jeden Tag.

- Bir gün beni unutacaksınız.
- Bir gün beni unutacaksın.

Du wirst mich eines Tages vergessen.

- Tüm gün yağmur yağdı.
- Bütün gün yağmur yağdı.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.

Ich benutze es jeden Tag.

- Tom tüm gün sessizdi.
- Tom'un bütün gün sesi çıkmadı.
- Tom gün boyunca konuşmadı.

Tom war den ganzen Tag ruhig.

- Tom her gün içer.
- Tom her gün parlatır.
- Tom her gün içki içer.
- Tom her gün kafayı çeker.

Tom trinkt jeden Tag.

- Güzel gün, değil mi?
- Hoş bir gün, değil mi?
- Güzel bir gün, değil mi?

Es ist ein schöner Tag, nicht?

Çiftçi gün doğumunda kalktı ve gün batımına kadar çalıştı.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

- Ben bir gün ülkenize geleceğim.
- Bir gün ülkene geleceğim.

- Eines Tages werde ich in dein Land kommen.
- Eines Tages werde ich dein Land besuchen.

- Biz her gün TV izleriz.
- Her gün televizyon seyrederiz.

Wir sehen jeden Tag fern.

- O iki gün önceden vardı.
- İki gün önce geldi.

Er ist zwei Tage vorher angekommen.

- Birkaç gün önce faksını aldım.
- Geçen gün faksını aldım.

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

- Her gün uygulaman önemlidir.
- Her gün pratik yapman önemli.

Es ist wichtig, jeden Tag zu üben.

- Noel sadece üç gün uzaklıktadır.
- Noel'e sadece üç gün var.
- Noel'e sadece üç gün kaldı.

Nur noch drei Tage bis Weihnachten.

Rıhtımda otururken bir gün

Eines Tages saß er am Kai

Yani bu gün sanırım

also denke ich heute

Üstelik yarın öbür gün

Und morgen am nächsten Tag

40 gün sonra ayrılır

Blätter nach 40 Tagen

Ve gün geldi artık

Und der Tag ist gekommen

Brexit oylamasından sonraki gün,

Am Tag nach dem Brexit-Votum,

Üç gün sonra öldü.

Er starb drei Tage danach.

Gerçeği bir gün öğreneceksin.

- Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
- Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
- Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.