Translation of "Etmediğimi" in German

Yaptığını takdir etmediğimi düşünme.

- Denke nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was du getan hast!
- Denkt nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was ihr getan habt!
- Denken Sie nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was Sie getan haben!

Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.

Ich hoffe, dass ich niemanden störe.

Yaptığınız şeyi takdir etmediğimi düşünmeyin.

Denke nicht, dass ich nicht zu schätzen wüsste, was du getan hast!

Size ihanet etmediğimi bir gün anlayacaksın.

Eines Tages wirst du verstehen, dass ich euch nicht verraten habe.

Neden yardım etmediğimi bilmek istemiyor musun?

- Willst du gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe?
- Wollt ihr gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe?
- Wollen Sie gar nicht wissen, warum ich nicht geholfen habe?

- Ben seni hak etmediğimi biliyorum.
- Size layık olmadığımı biliyorum.
- Sana layık olmadığımı biliyorum.
- Sizi hak etmediğimi biliyorum.

Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.

- Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

Ich hoffe, ich störe dich nicht.