Translation of "Neden" in German

0.008 sec.

Examples of using "Neden" in a sentence and their german translations:

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

„Warum?“ — „Warum nicht?“

Neden?

Warum ist das so?

'Neden? '

"Warum?"

- Neden evlenmedin?
- Neden evlenmediniz?

- Warum hast du nicht geheiratet?
- Warum habt ihr nicht geheiratet?
- Warum haben Sie nicht geheiratet?

- Neden dinlemiyordun?
- Neden dinlemiyordunuz?

Warum hast du nicht zugehört?

- Neden ilgilenmiyorsun?
- Neden ilgilenmiyorsunuz?

- Warum hast du kein Interesse?
- Warum bist du nicht interessiert?

- Neden gülmüyorsun?
- Neden gülmüyorsunuz?

- Warum lachst du nicht?
- Warum lacht ihr nicht?
- Warum lachen Sie nicht?

- Neden fısıldıyorsun?
- Neden fısıldaşıyorsunuz?

- Warum flüsterst du?
- Warum flüstert ihr?

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

Warum studierst du nicht?

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

- Warum fragst du?
- Warum fragen Sie?

- Neden ayrıldın?
- Neden terk ettin?

- Warum bist du gegangen?
- Warum seid ihr gegangen?
- Warum sind Sie gegangen?

"Neden biliyor musun?" "Hayır, neden?"

„Weißt du, warum?“ – „Nein. Warum?“

- Neden buradayız?
- Biz neden buradayız?

Warum sind wir hier?

- Neden beni çağırmadın?
- Neden beni çağırmadınız?
- Neden beni aramadın?
- Neden beni aramadınız?

Warum hast du mich nicht angerufen?

- Neden televizyon izlemiyorsun?
- Neden televizyon izlemezsin?
- Neden televizyon izlemiyorsunuz?
- Neden televizyon izlemezsiniz?

- Warum siehst du nicht fern?
- Warum seht ihr nicht fern?
- Warum sehen Sie nicht fern?

- Sana neden güvenmeliyiz?
- Size neden güvenmeliyiz?
- Neden sana güvenmeliyiz?
- Neden size güvenmeliyiz?

- Warum sollten wir dir vertrauen?
- Warum sollten wir euch vertrauen?
- Warum sollten wir Ihnen vertrauen?

- Neden bizi aramadın?
- Neden bizi aramadınız?
- Neden bizi çağırmadın?
- Neden bizi çağırmadınız?

- Warum hast du uns nicht angerufen?
- Warum haben Sie uns nicht angerufen?
- Warum habt ihr uns nicht angerufen?

- Neden beni uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadınız?

- Warum hast du mich nicht geweckt?
- Warum haben Sie mich nicht geweckt?

- Neden muz büküktür?
- Muz neden eğridir?
- Muz neden eğri?

Warum ist die Banane krumm?

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

Worüber regen sie sich auf?

Peki neden?

Aber warum?

neden şimdi?

warum jetzt?

Neden gelemiyorsun?

- Warum kannst du nicht kommen?
- Warum könnt ihr nicht kommen?
- Warum können Sie nicht kommen?

Neden gelmedin?

- Wieso seid ihr nicht gekommen?
- Warum bist du nicht gekommen?

Neden nedir?

Was ist die Ursache?

Neden olmasın?

Warum nicht?

Neden umurumda?

Warum kümmert mich das eigentlich?

Neden bıraktın?

Warum hast du aufgehört?

Neden ağladın?

Warum hast du geweint?

Neden önemsemeliyiz?

Warum kümmert mich das eigentlich?

Neden gülüyorum?

- Warum ich lache?
- Warum lache ich?

Neden kızgınsın?

Warum bist du wütend?

Neden şaşırmadım?

Warum überrascht mich das nicht?

Ama neden?

Aber warum?

Neden ayrılmadın?

- Warum bist du nicht einfach gegangen?
- Warum seid ihr nicht einfach gegangen?
- Warum sind Sie nicht einfach gegangen?

Neden üzgünsün?

- Warum bist du traurig?
- Warum seid ihr traurig?
- Warum sind Sie traurig?

Neden oturmuyorsun?

- Warum setzt du dich nicht hin?
- Warum setzen Sie sich nicht hin?
- Warum setzt ihr euch nicht hin?

Neden kıskanayım?

Warum sollte ich eifersüchtig sein?

Neden üzülüyorsun?

Warum regst du dich auf?

Neden uğradın?

Warum bist du vorbeigekommen?

Neden yapmıyorsun?

Wieso machst du's nicht?

Neden ayrıldılar?

Warum sind sie gegangen?

Neden esniyorsun?

Warum gähnst du?

Neden sordun?

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

Neden soruyorsun?

Warum fragst du?

Neden somurtuyorsun?

Warum schmollst du?

Neden topallıyorsun?

Warum humpelst du?

Neden buradasın?

Warum sind Sie hier draußen?

Neden kanıyorsun?

Warum blutest du?

Neden kutluyoruz?

Warum feiern wir?

Neden korkuyorsun?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

Neden oradaydın?

Warum warst du dort?

Neden gitmiyorsun?

Warum gehst du nicht?

Neden denemiyorsun?

Versuch’s doch mal!

Neden kalıyorsun?

Warum bleibst du?

Neden ben?

Warum ich?

Neden şimdi?

Warum jetzt?

Neden gülüyoruz?

Warum lachen wir?

Neden aramadın?

- Warum hast du nicht angerufen?
- Warum habt ihr nicht angerufen?
- Warum haben Sie nicht angerufen?

Neden uyuyorsun?

- Warum schläfst du?
- Warum schlafen Sie?
- Warum schlaft ihr?

Neden kalamıyorsun?

Warum kannst du nicht bleiben?

Neden vazgeçmiyorsun?

Warum gibst du nicht auf?

Neden büyümüyorsun?

Warum wirst du nicht endlich erwachsen?

Neden ağlıyorum?

Warum weine ich gerade?

Neden gelmedi?

Warum ist er nicht gekommen?

Neden kaçmadın?

- Wieso bist du nicht weggerannt?
- Wieso seid ihr nicht weggerannt?
- Wieso sind Sie nicht weggerannt?

Neden başlamıyoruz?

Warum gehen wir nicht los?

Neden Boston'daydın?

Warum warst du in Boston?

Neden ilgileniyorsun?

Warum hast du Interesse?

Neden Boston'dasın?

Warum bist du in Boston?

Neden bağırıyordun?

Warum brüllst du so?

Neden duruyorsun?

Warum hörst du auf?

Neden duruyoruz?

Warum hören wir auf?

Neden gidiyorsun?

Warum gehst du?

Neden taşınıyoruz?

- Warum ziehen wir um?
- Warum bewegen wir uns?

Neden saklanıyoruz?

Warum verstecken wir uns?

Neden düşünüyorsun?

- Warum, denken Sie?
- Warum, glauben Sie?
- Warum, meinen Sie?

Neden aradın?

- Warum hast du angerufen?
- Warum haben Sie angerufen?
- Warum habt ihr angerufen?

Neden karanlık?

Warum ist es dunkel?

Neden gitmiyorum?

Warum gehe ich nicht?

Neden kaçıyorsun?

- Wovor rennst du weg?
- Von was läufst du davon?

Neden yalınayaksın?

Wieso bist du barfuß?

Neden gelmediniz?

Wieso seid ihr nicht gekommen?

Neden evdesin?

- Warum bist du zu Hause?
- Warum seid ihr zu Hause?
- Warum sind Sie zu Hause?

Neden ölürüz?

Warum sterben wir?

Hayır, neden?

Nein, warum?

Neden uyandın?

Warum bist du aufgewacht?

Neden bağırıyorsun?

Warum schreien Sie?