Examples of using "Istemiyor" in a sentence and their german translations:
Er will keine Kinder.
Tom will das nicht.
- Er will nicht darin verstrickt werden.
- Er will nicht darin verwickelt werden.
Möchtest du nicht meine Meinung hören?
- Ich fühle mich nicht danach.
- Mir ist nicht danach.
- Ich habe keine Lust dazu.
Er will sie nicht.
- Er mag kein Eis.
- Er macht sich nichts aus Eis.
Willst du nicht lernen?
- Sie möchte nicht mit ihrem Spielzeug spielen.
- Sie will nicht mit ihrem Spielzeug spielen.
- Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen.
- Sie will nicht mit ihren Spielzeugen spielen.
- Sie möchte nicht mit ihren Spielsachen spielen.
- Sie will nicht mit ihren Spielsachen spielen.
- Er will nicht, dass du es weißt.
- Er will nicht, dass Sie es wissen.
- Er will nicht, dass ihr es wisst.
Sie will keine Kinder.
Er will nicht in der Stadt leben.
- Willst du gar nicht gehen?
- Willst du nicht gehen?
Ich habe echt null Bock darauf!
- Willst du es denn nicht wissen?
- Willst du’s denn nicht wissen?
- Wollen Sie’s denn nicht wissen?
- Wollen Sie es denn nicht wissen?
Tom will uns nicht.
Sie wollen es nicht.
Sie wollen uns nicht.
Tom will es nicht.
Tom will dich nicht.
Tom will das nicht.
Tom möchte nicht gehen.
Tom will meine Hilfe nicht.
Tom will nicht kommen.
Tom will nicht hinsehen.
Tom will nicht, dass ich gehe.
Tom möchte unsere Hilfe nicht.
Tom will nicht aufgeben.
Tom will sich nicht auf Kompromisse einlassen.
- Tom will nicht, dass du dich verletzt.
- Tom will nicht, dass ihr verletzt werdet.
Tom will nicht aufhören.
Ich habe keine Lust dazu.
Tom will keine Kinder.
Er will nicht, dass es jemand erfährt.
Das will niemand.
Niemand will Tom.
Ich möchte nicht aufstehen.
Er möchte nicht heiraten.
Meine Katze will nicht nass werden.
Tom will nicht darin verstrickt werden.
Tom möchte nicht heiraten.
- Ich habe keine Lust zu studieren.
- Ich habe keine Lust zu lernen.
Das möchte ich lieber nicht.
Willst du nicht schlafen?
Willst du es nicht mal versuchen?
Willst du keine Suppe?
Willst du das nicht?
Willst du das nicht?
- Willst du keinen Beweis?
- Wollen Sie keinen Beweis?
Möchtest du keinen Zucker?
Willst du die nicht?
Wollen Sie nichts essen?
Willst du nicht die Stelle?
Willst du nicht heiraten?
Willst du nicht, dass ich warte?
Tom will mich nicht.
Tom will nicht jagen gehen.
- Tom will sich nicht ändern.
- Tom will sich nicht umziehen.
Tom will nicht bleiben.
Willst du es nicht besprechen?
Das will niemand tun.
- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
Willst du nicht auf die Party?
Ich habe keine Lust mehr zu schlafen.
Mir ist nicht nach Feiern zumute.
- Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
- Ich habe keine Lust zu tanzen.
- Ich möchte nicht tanzen.
Tom will morgen nicht arbeiten.
Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.
Tom will keine Risiken eingehen.
- Ich habe keine Lust fernzusehen.
- Ich habe keine Lust zum Fernsehen.
- Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.
- Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen.
- Tom will seinen Hof nicht verkaufen.
- Er will nicht auf dich warten.
- Er will nicht auf Sie warten.
- Er will nicht auf euch warten.
Tom will nicht nach Hause gehen.
Sie will nicht, dass du es weißt.
- Sie wollen nicht, dass Sie es wissen.
- Sie wollen nicht, dass ihr es wisst.
- Sie wollen nicht, dass du es weißt.
Sie will nicht darin verstrickt werden.
Tom will nicht aufstehen.
Er will nicht aus dem Bett.
Niemand wünscht sich einen Krieg.
Wollen Sie keinen Keks?
Willst du mir nicht einen Kuss geben?
Sie wollen nicht, dass wir es wissen.
Tom will keine Pizza.
Warum will Tom nicht gehen?
Tom will nicht hier sein.
- Tom will das nicht tun.
- Tom will das nicht machen.
Tom will dich nicht sehen.
Tom will nicht dort sein.
Tom will nicht dorthin gehen.
Die Leute wollen das nicht hören.
Was will Tom nicht, das wir uns anschauen?
- Tom will nicht mit dir reden.
- Tom will nicht mit Ihnen reden.
- Tom will nicht mit euch reden.