Translation of "Sizi" in Chinese

- Sizi ilgilendirmez.
- Bu sizi ilgilendirmez!
- Sana ne.

跟你没半毛钱关系。

- Seni kırdım.
- Sizi rencide ettim.
- Sizi gücendirdim.

我冒犯到你了。

Birisi sizi arıyor.

有人在叫你。

Ben sizi arıyorum.

我在找你。

Sizi tanıyor muyuz?

我们认识你么？

Bu sizi ilgilendirmez.

这不关你的事。

Sizi tanıyor muyum?

我认识你吗？

Ken sizi arıyor.

肯一直在找你。

- Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

我希望没打扰到你吧？

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

我會親自拜訪您。

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

有人在看著你。

- Seni suçlamıyorum.
- Sizi suçlamıyorum.

我不怪你。

Şirket adına sizi karşılarım.

我代表公司歡迎你的來臨。

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

很高興能再見到你。

Saat üçte sizi arayacağım.

我三点钟来接你。

Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.

我希望很快就能見到你。

Açıkçası, ben sizi sevmiyorum.

坦率地说，我不喜欢你。

Sizi tanımaktan çok memnunum.

认识你们，我很高兴。

Sizi kim davet etti?

誰邀請了你們？

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

- 我希望能再見到你。
- 我希望再次见到您。

Ben sizi oraya götüreceğim.

我帶你去吧。

Ben sizi dava edeceğim.

我要告你。

Sizi beklettiğim için üzgünüm.

對不起讓你一直等。

Sizi ne rahatsız ediyor?

你在担心什么呢？

- Sizi anlamıyorum.
- Seni anlamıyorum.

- 我不明白你。
- 我不懂你。
- 我听不懂你。

- Seni göremiyorum.
- Sizi göremiyorum.

我看不見你。

Tom sizi görmek istiyor.

汤姆想见你。

Tom sizi terk etmeyecek.

湯姆不會離開你。

- Seni seviyorum.
- Sizi seviyorum.

- 我爱你。
- 我愛你！

Üzgünüm sizi beklettim bu kadar.

我很抱歉让你等了那么久。

Bu günlerde sizi görmeye geleceğim.

这些天我会抽一天来看你的。

Saat ikiden beri sizi bekliyorum.

我從兩點開始一直等你。

O sizi yanlış anlamış olabilir.

他可能誤解你了。

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

麻烦您了！

Sizi Bay Murata ile tanıştırayım.

讓我介紹你認識村田先生。

O sizi memnun ediyor mu?

它令您快乐吗？

Tom konferans salonunda sizi bekliyor.

汤姆在会议室等你。

Birlikte kulanım, sizi tamamen korumaz,

同时采取这些措施虽然不能带来完全防护

Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.

我們期望能再見到你。

Sizi tekrar gördüğümüz için mutluyuz.

我们很高兴再次见到你。

Sizi evde görmemi ister misiniz?

你愿意让我送你回家吗？

Bir öğrenci sizi görmek istiyor.

有个学生想见你。

Sizi Dr Johnson'a tanıtabilir miyim?

我可以把你介紹給強森博士嗎?

Sizi daha önce görmemiş miydim?

我以前沒見過你嗎？

Bu otobüs sizi havalimanına götürecek.

这辆公交车能载你去机场。

Sizi partiye davet etmek istiyorum.

我想请你参加派对。

Şimdi gelip sizi görebilir miyim.

我現在可以來看看你嗎？

Üzgünüm, amacım sizi terslemek değildi.

对不起，我并不想对你发火。

Onların sizi aldatmasına izin vermeyin.

別讓他們耍了你。

- Seni kaybetmek istemem.
- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Sizi kaybetmek istemem.
- Sizi kaybetmek istemiyorum.

我不想失去你。

- Yarın seni arayacağım.
- Yarın sizi arayacağım.
- Yarın sizi çağıracağım.
- Yarın seni çağıracağım.

明天我給你打電話。

- Eşiniz sizi terk etse nasıl hissedersiniz?
- Karınız sizi terk etseydi kendinizi nasıl hissederdiniz?

如果你的妻子离开了你，你会怎么想？

- Sizi bir süre rahatsız edebilir miyim?
- Bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?
- Ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?

我可以打扰你一下吗？

Bu kadar hızlı yürümeyin! Sizi yakalayamıyorum.

不要走得那么快！我跟不上你们了。

- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.

这不关你的事。

- Ben sizi tedavi edeceğim.
- Size ısmarlayacağım.

我請你。

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

- 所有人都在等你。
- 大家都在等你。

Bir dakikalığına sizi görebilir miyim, lütfen?

讓我看你一會兒好嗎?

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

無論你去哪裡我都會跟著你。

- Seni onunla tanıştırayım.
- Sizi onunla tanıştırayım.

讓我把你介紹給他。

Yarın sizi görmek için gelebilir miyim?

我明天可以去跟你們見面嗎?

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

我会让你幸福的。

Tekrar hoş geldiniz. Biz sizi özledik.

- 欢迎回来。我们想你了!
- 欢迎回来。我们想您了!

Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.

對不起，讓你久等了。

- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum!
- Sizi seviyorum.

- 我爱你。
- 我爱您。

Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.

这药会让你好受点。

Şu otobüs sizi hayvanat bahçesine götürecektir.

乘那輛巴士就可以到達動物園了。

- Ben seni anlamadım.
- Ben sizi anlamıyorum

我不理解你

Sizi çok sık rahatsız ettiğim için üzgünüm.

一直打扰你不好意思。

Sabahın erken saatlerinde kalkmak sizi sağlıklı yapar.

早睡早起身体棒棒。

Ben de sizi gördüğüme çok memnun oldum.

我也很高興能夠認識你。

- Sizi rahatsız ediyor muyum?
- Rahatsız ediyor muyum?

我打扰到你吗？

Ben sizi rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm.

真不好意思，辛苦你了！

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

因為我們愛你，我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧？我們愛你吧？

Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.

如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

我希望再次見到你。

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.

- 我開車送你回家吧。
- 我開車送你回家。

- Sizi gerçekten görmek istiyorum.
- Seni gerçekten görmek istiyorum.

好想見到你

- Seni ilgilendirmez.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.

- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

- Tom bana seni sordu.
- Tom bana sizi sordu.

汤姆向我问起你。

Ben, sizi bu kadar uzun beklettiğim için üzgünüm.

對不起，讓你久等了。

Dün Bay Tanaka diye biri sizi görmeye geldi.

昨天有个田中先生来找您。

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat pencereyi açar mısın?

对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

Virüs hala ellerinizde. Sizi ve diğerlerini hala hasta edebilir.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

- Seni evinden beşte alacağım.
- Saat beşte sizi evinizden alırım.

我五点到你家来接你。

Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.

原谅我早上这么早给你打电话。

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- 很高兴再见到您。
- 很高兴再见到你。

- İlk önce seni görmek istiyorum.
- İlk önce sizi görmek istiyorum.

我先想跟你见个面。

Bu sistemin çökmesi ve sizi atması için yeni bir fırsat.

在此期间，系统可能会崩溃，然后并把你踢出去。

"Maskeler sizi yüzünüze dokunmaktan alıkoyma konusunda gerçekten iyi iş başarıyorlar."

“口罩能有效让你不去摸自己的脸”

- Bu otobüs seni müzeye götürecek.
- Bu otobüs sizi müzeye götürecek.

這輛公車會載你去博物館。

- Her zaman sizi görmek istedim.
- Her zaman seni görmek istedim.

我一直想见你。

Kargo ceplerine sahip olan Khaki şortları sizi bir maceraperest yapmaz.

有外口袋的卡其短裤不能把你变成冒险家。

- Sizi beklettiğim için üzgünüm.
- Seni beklettiğim için üzgünüm.
- Sizi beklettiğim için özür dilerim.
- Seni beklettiğim için özür dilerim.
- Seni beklettiğim için özür diliyorum.

對不起，讓您久等了。