Translation of "Zamanınız" in French

Yeterli zamanınız var.

- Tu as assez de temps.
- Vous disposez de suffisamment de temps.
- Tu disposes de suffisamment de temps.

Zamanınız var mı?

- Auriez-vous l'heure ?
- Avez-vous l'heure ?

Affedersiniz, zamanınız var mı?

Excusez-moi, avez-vous l'heure ?

- Zamanın yok.
- Zamanınız yok.

- Tu n'as pas le temps.
- Vous n'avez pas le temps.
- Tu ne disposes pas du temps.
- Vous ne disposez pas du temps.

Evlenme zamanınız geldi de geçiyor.

Il était temps que tu te maries.

Eğer zamanınız olursa beni görmeye gelin.

Viens me voir si tu as le temps.

- Biraz zamanınız var mı?
- Biraz zamanın var mı?

Tu as du temps?

Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.

Comme vos enfants sont loin d'ici, vous devez avoir beaucoup de temps libre.