Examples of using "Yeterli" in a sentence and their french translations:
Ça fera l'affaire.
- Ça suffit !
- C'en est assez !
- Arrête !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
- C'est suffisant.
- C'est suffisant.
- Ça sera assez.
- Ça sera suffisant.
C'est suffisant.
C'en est assez !
Est-ce assez ?
- Ce n'était pas assez.
- Ce n'était pas suffisant.
Nous n'avons pas assez de temps.
- Nous n'avons pas assez de bière.
- Nous n'avons pas suffisamment de bière.
même ce petit arbre...
cela ne sera pas suffisant.
ou de soins médicaux,
- Ce serait suffisant.
- Cela suffirait.
Toute sa fortune ne sera pas suffisante.
- Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
- Je n'ai pas assez de mémoire vive.
- Ça devrait être amplement suffisant.
- Ça devrait largement suffire.
- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons d'assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.
- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.
Mon explication n'était pas suffisante.
Je suis ici depuis suffisamment longtemps.
Il a une bonne maîtrise de la langue persane.
- Elle dispose de suffisamment d'argent.
- Elle a assez d'argent.
- Nous disposons de suffisamment d'argent.
- Nous avons assez d'argent.
- Je dispose de suffisamment d'argent.
- J'ai assez d'argent.
Cela devrait suffire.
J'ai assez de temps.
- Ils ont assez de temps.
- Elles ont assez de temps.
- Ils disposent de suffisamment d'argent.
- Ils disposent d'assez d'argent.
- Elles disposent de suffisamment d'argent.
- Elles disposent d'assez d'argent.
Je pense que c'est assez.
Il n'y a pas assez de pain.
Il n'y a pas suffisamment de nourriture.
Il se pourrait que cela suffise.
Elle n'avait pas assez d'argent.
- Il se peut que je n'aie pas assez de temps.
- Il se peut que je n'aie pas suffisamment de temps.
- Je pense que c'est assez.
- Je pense que ça suffit.
Ma réponse suffit.
Il n'y a pas suffisamment de temps.
- Ça aurait dû être assez.
- Cela aurait dû être suffisant.
- Tu as assez de temps.
- Vous disposez de suffisamment de temps.
- Tu disposes de suffisamment de temps.
Le monde ne suffit pas.
Bien, en voilà assez !
- Ça pourrait ne pas suffire.
- Ça pourrait ne pas être suffisant.
- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.
C'est tout à fait suffisant.
C'est une raison suffisante.
L'amour ne suffit pas.
N'était-ce pas assez ?
- Ça sera assez.
- Ça sera suffisant.
- Il n'y avait pas assez de carburant.
- Il n'y avait pas assez de combustible.
- Je n'ai pas suffisamment d'argent.
- Je n'ai vraiment pas assez d'argent.
J'ai assez de temps.
N'est-ce pas assez ?
- Il n'a pas suffisamment d'expérience.
- Il ne dispose pas de suffisamment d'expérience.
La soumission ne suffit pas.
Mille yens sont-ils suffisants ?
Mille yens sont-ils suffisants ?
Cela suffira pour l'instant.
Il n'avait pas assez d'argent.
N'est-ce pas assez ?
Je pensais avoir assez d'argent.
C'est simplement insuffisant.
Ce n'est pas vraiment suffisant.
Nous avons assez de données.
- Avons-nous assez de nourriture ?
- Disposons-nous de suffisamment de nourriture ?
Je ne pense pas que nous ayons assez d'argent.
Je sais que ce n'est pas assez.
Je pense que c'est assez pour le moment.
Y a-t-il suffisamment de chaises ?
Y a-t-il suffisamment de sauce ?
Y avait-il suffisamment d'argent ?
Tom n'a pas assez d'amis.
Nous ne buvons pas assez d'eau.
Je pense que ce n'est pas assez.
Une seule langue n'est pas suffisante.
Une fois ne suffit pas.
- Je ne considère pas cela suffisant.
- Je ne considère pas que ce soit à la hauteur.
Avons-nous assez de temps ?
Le problème est que nous n'avons pas suffisamment de temps.
Je savais que tu n'aurais pas assez de temps.
Tom a assez de temps.
- Ok, Tom, ça suffit !
- Bon, Tom, ça suffit comme ça !
- Mary n'a pas assez d'amis.
- Mary n'a pas assez d'amies.
Nous n'avons pas assez d'amis.