Examples of using "Biraz" in a sentence and their french translations:
- Tu devrais te détendre un peu.
- Vous devriez vous détendre un peu.
- Je dois prendre un peu de sommeil.
- J'ai besoin de dormir un peu.
Je suis un peu malade.
Nous en avons.
Vous feriez mieux de vous détendre un peu.
Je suis un peu fatigué.
- Vous feriez mieux de vous détendre un peu.
- Vous devriez vous détendre un peu.
Je suis un peu nerveux.
Je dois prendre un peu de sommeil.
Je suis un peu rouillé.
Il est un peu rouillé.
J'étais un peu surpris.
J'ai un peu faim.
Prenez quelque repos !
Encore un peu.
Encore un peu ?
Prenons un peu de sommeil !
Je suis un peu occupé.
- Je suis un peu éméché.
- Je suis un peu éméchée.
Je suis un peu ivre.
Il est un peu dans le vrai.
- J'ai été plutôt occupé.
- J'ai été plutôt occupée.
- Prends un peu de sommeil.
- Prenez un peu de sommeil.
- Prenez-en.
- Prends-en.
Nous devrions attendre un peu.
Elle était un peu jalouse.
Je suis un peu malade.
- Je suis un peu confuse.
- Je suis un peu confus.
- Je suis un peu perdu.
Tu devrais te détendre un peu.
- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.
- Je me suis marré.
- Je me suis marrée.
- Tu devrais te détendre un peu.
- Vous devriez vous détendre un peu.
J'ai un peu soif.
- Nous sommes un peu en retard.
- Nous sommes un tantinet en retard.
J'ai, pour ainsi dire, trop mangé.
- Tu devrais dormir.
- Vous devriez dormir.
Reposons-nous un peu.
Attendons un moment !
- Grandis un peu.
- Grandissez un peu.
- Attends une seconde !
- Attends un peu.
- Tu es mignon, dans ton genre.
- Tu es mignonne, dans ton genre.
- Vous êtes mignon, dans votre genre.
- Vous êtes mignons, dans votre genre.
- Vous êtes mignonne, dans votre genre.
- Vous êtes mignonnes, dans votre genre.
J'irai en chercher.
- Détendez-vous un instant !
- Détends-toi un instant !
- Chic endroit !
- Quel endroit chic !
Oui, un peu.
J'ai un peu mal.
- Laisse-moi réfléchir un peu.
- Laissez-moi réfléchir un moment.
Prenez un peu de repos !
Je vais m'allonger un peu.
- Attends un peu !
- Attendez un peu !
- Attendez.
- Laissez-moi me reposer un peu.
- Laisse-moi me reposer un peu.
J'ai acheté du fromage et un peu de lait.
- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !
Il est peu bavard.
Je suis encore un peu fatigué.
- Ils dormirent un peu dans la pièce.
- Elles dormirent un peu dans la pièce.
Il fait un peu froid aujourd'hui.
Il semble un peu fatigué.
- J'ai un peu d'argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.
Je veux un peu d'argent.
Je m'en fiche s'il fait un peu froid.
Avec un peu de coordination --
Augmentons l'échelle temporelle :
Un titre un peu compliqué.
On va se nettoyer un peu.
On a besoin d'aide, là.
Mais bon, ça donne un peu d'énergie.
Ça va m'éviter de glisser.
Ça devrait nous redonner des forces.
C'est l'heure de dormir.
D'abord, contextualisons.
pourrait avoir un tout autre aspect.
C'est un peu branlant.
bien sûr avec exagération
Avançons maintenant
Nous nous amuserons encore plus
L'obscurité m'effrayait un peu.
Nous sommes un peu en avance.
J'ai perdu un peu de poids.
- Je vais faire un peu de café.
- Je vais préparer un peu de café.
- Je ferai un peu de café.
Je la connais un peu.
Votre proposition est un peu extrême.
- Amusons-nous.
- Amusons-nous !
Écoutons de la musique.
- Le son de la radio est un peu fort.
- La radio est un peu forte.