Translation of "Soran" in French

Beni soran oldu mu?

On m'a demandé ?

Sana soru soran kişi benim.

C'est moi qui vous ai posé la question.

Neden ben sorular soran tek kişiydim?

Pourquoi étais-je le seul à poser des questions ?

Alt katta seni soran bir adam var.

- Il y a un type en bas qui te demande.
- Il y a un type en bas qui vous demande.
- Il y a un type en bas qui demande après toi.
- Il y a un type en bas qui demande après vous.

Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.

Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.

Kendine bir kadeh şaraba daha ihtiyacı olup olmadığını soran

ou de vous demander

O anda bu soruyu soran şeyin mantığım olmadığını fark ettim,

C'est là que j'ai compris que ce n'était pas ma tête qui posait la question -