Examples of using "Gönderdi" in a sentence and their french translations:
Il m'a fait partir.
Il m'envoya un cadeau.
- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?
Il a envoyé ses bagages à l'avance.
Il m’a envoyé une lettre.
Il nous a envoyé une lettre.
il m'a renvoyé un message.
Elle m'a envoyé une lettre.
Il m'y a fait aller contre ma volonté.
Il m'a envoyé le message par téléphone.
Il envoya le garçon faire une commission.
- Dieu envoya un signe.
- Dieu envoya un écriteau.
- Dieu envoya une pancarte.
- Dieu envoya un panneau.
- Dieu a envoyé un écriteau.
- Dieu a envoyé un signe.
- Dieu a envoyé une pancarte.
Qui nous a envoyé cela ?
- Qui t'a envoyé ça ?
- Qui vous a envoyé ça ?
- Tom a envoyé Marie à la maison.
- Tom a envoyé Marie chez elle.
Il m'a envoyé des fleurs.
- Qui t'a envoyé ici ?
- Qui t'a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyé ici ?
- Qui vous a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyés ici ?
- Qui vous a envoyées ici ?
- Ils m'ont fait aller là.
- Ils m'y ont fait aller.
- Ils me forcèrent à y aller.
- Ils m'ont forcé à y aller.
- Ils m'y firent aller.
Qui a envoyé cette lettre ?
- Tom t'a envoyé ?
- Tom vous a envoyé ?
- T'a-t-elle envoyé ?
- T'a-t-elle envoyée ?
- Vous a-t-elle envoyé ?
- Vous a-t-elle envoyés ?
- Vous a-t-elle envoyée ?
- Vous a-t-elle envoyées ?
Il renvoya la lettre sans l'ouvrir.
- Mes parents m'ont contraint d'y aller.
- Mes parents m'ont contraint à y aller.
- Mes parents m'ont forcé à y aller.
- Mes parents m'ont incité à y aller.
- Mes parents m'ont incitée à y aller.
- Mes parents m'ont contrainte à y aller.
- Mes parents m'ont forcée à y aller.
un de mes amis a envoyé cette photo à sa fille.
Elle m'a délibérément envoyée dans plusieurs types d'écoles.
en Espagne pour prendre les commandes.
Il m'a envoyé quelques magazines américains.
Il envoya une lettre adressée à son oncle.
- Il t'a envoyé un livre.
- Il vous a envoyé un livre.
- Il a envoyé une lettre chez lui.
- Il a envoyé une lettre chez nous.
Tom a envoyé une carte postale à Marie.
Tom a envoyé un cadeau à Mary.
Il envoya un message à distance.
- Il lui adressa des fleurs.
- Il lui a envoyé des fleurs.
Marie a envoyé un selfie à Tom.
Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.
- Dès qu'il a eu écrit la lettre, il l'a envoyée.
- La lettre écrite, il l'expédia.
- La lettre une fois écrite, il l'expédia.
Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.
Tom a envoyé de l'argent à sa fille à Boston.
Tom a envoyé un selfie à Marie.
Tom m'a envoyé un message.
Il envoya de l'argent pour contribuer à prendre soin d'elle.
- Elle lui envoya un message.
- Elle lui a envoyé un message.
- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.
Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.
Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.
Il a envoyé un courriel privé à ses collègues :
Que devait-il faire? Préparé envoyé le CV.
Tom a envoyé beaucoup de lettres à Marie.
Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.
Il m’a écrit une lettre pleine d'affection.
Elle m'a envoyé un télégramme urgent.
- Elle t'a envoyé ses meilleurs vœux.
- Elle vous a envoyé ses meilleurs vœux.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amis.
- Elle m'a envoyé une demande pour devenir amies.
- Il lui a envoyé une demande pour devenir amis.
- Il lui envoya une demande pour devenir amis.
Tom m'a envoyé un cadeau de Noël.
La compagnie aérienne a envoyé mes bagages à Boston par erreur.
Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.
Tom a envoyé une carte de Noël à Marie.
Il a envoyé son fils dehors chercher le journal.
Il a envoyé son fils dans un pensionnat anglais.
- Tom a envoyé à Mary une carte d'anniversaire.
- Tom a envoyé à Marie une carte d'anniversaire.
- Tom envoya à Mary une carte d'anniversaire.
- Tom envoya à Marie une carte d'anniversaire.
- Il m'envoya une carte d'anniversaire.
- Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.
Tom a envoyé un message écrit en français à Mary.
Au lieu d'y aller lui-même, il a envoyé son frère.
Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.
Tom a envoyé un texto à Marie.
John m'envoya une lettre écrite en allemand.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire.
Mon frère m'a envoyé de nombreux timbres d'Italie.
En 1977, la NASA a envoyé un vaisseau spatial pour explorer
Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,
Il l'envoya pour donner à Thormod son souhait, qu'il puisse rejoindre Olav.
son père l'a envoyé à l'académie militaire pour le discipliner
- Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
- Il m'envoya une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
Tom a publié une photo obscène de lui-même sur les réseaux sociaux.
Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.
Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.
Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu'elle allait venir.
Mon ami m'a envoyé un lien vers cette vidéo.
Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.
Marie prit une photo et l'envoya à son amie.
Tom a pris un selfie et l'a envoyé à Marie.
Tom a envoyé ces mails il y a trois heures.
- Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
- Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
- Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
- Mes parents m'ont envoyée en camp pour gros quand j'avais treize ans.
Tom a envoyé de l'argent pour aider Marie à prendre soin de ses enfants.
Ma mère m'a envoyée vivre un temps au Nigeria avec ma grand-mère.
armée espagnole à la bataille de Tudela, envoyant l'ennemi fuir dans deux directions.
par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.
Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.
Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.