Translation of "Seni" in French

0.008 sec.

Examples of using "Seni" in a sentence and their french translations:

- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum!
- Seni seviyom.

Je t'aime !

- Seni özledim.
- Seni özlüyorum.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- Seni seçtim!
- Seni seçiyorum!

- Je te choisis !
- Je vous choisis !

- Seni tanıyorum.
- Seni biliyorum.

Je te reconnais.

- Seni arıyordum.
- Seni bekliyordum.

Je t'ai cherché.

- Seni aptal!
- Seni aptal!!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Idiote !

- Seni dinlemeyecekler.
- Seni dinlemeyeceklerdir.

Ils ne t'écouteront pas.

- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum!

- Je t'aime !
- Je vous aime.

- Seni takip etmiyorum.
- Seni izlemiyorum.
- Seni takip etmem.

Je ne vous suis pas.

- Seni dinliyorum.
- Ben seni dinliyorum.

Je vous écoute.

Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.

Je t'entends mais je ne peux pas te voir.

- Seni görmeliyim.
- Seni görmem gerek.

J'ai besoin de vous voir.

- Seni arayacağım.
- Ben seni arayacağım.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.
- Je vous appellerai.

- Seni harekete geçireyim.
- Seni çalıştırayım.

- Laisse-moi te mettre au fait.
- Laisse-moi te mettre au courant.
- Laissez-moi vous mettre à la page.

Seni seviyorum.

Je t'aime.

Seni izliyordum,

Je vous ai observée

Seni mal!

Crétin !

Seni öldüreceğim.

Je vais te tuer.

Seni anlayamıyorum.

- Je ne peux pas te comprendre.
- Je n'arrive pas à te comprendre.

Seni durdurmayacağım.

Je ne t'arrêterai pas.

Seni kıskanmam.

- Je ne t'envie pas.
- Je ne vous envie pas.

Seni sevmiyorum.

Je ne t'aime pas.

Seni özlüyorum.

Tu me manques.

Seni döverim!

Je vais te cogner !

Seni küçümsüyorum.

- Je te méprise.
- Je vous méprise.

Seni buldum.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.

Seni uyandırdım.

- Je t'ai réveillé.
- Je vous ai réveillée.
- Je vous ai réveillées.
- Je vous ai réveillés.
- Je vous ai réveillé.
- Je t'ai réveillée.

Seni bekliyorum.

- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

Seni duydum.

- Je t'ai entendu.
- Je t'ai entendue.

Seni özleyeceğim.

Tu vas me manquer.

Seni yakaladım.

- Je t'ai eu.
- Je t'ai eue.
- Je vous ai eu.
- Je vous ai eue.
- Je vous ai eus.
- Je vous ai eues.

Seni bekleyebilirim.

- Je peux t'attendre.
- Je peux vous attendre.

Seni affetmeyeceğiz.

Nous ne vous pardonnerons pas.

Seni arıyordum.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

Seni affettik.

Nous lui pardonnons.

Seni tanıyorum.

- Je te connais.
- Je vous connais.

Seni suçlayamam.

- Je ne peux pas te blâmer.
- Je ne peux pas vous blâmer.
- Je ne peux pas vous faire de reproche.
- Je ne peux pas te faire de reproche.

Seni anlıyorum.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

Seni kurtardım.

- Je t'ai sauvé.
- Je t'ai sauvée.
- Je vous ai sauvé.
- Je vous ai sauvée.
- Je vous ai sauvées.
- Je vous ai sauvés.

Seni göremiyorum.

Je ne peux pas te voir.

Seni seviyordum.

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.
- Je vous aimais.

Seni bekliyorlar.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

Seni görmedim.

- Je ne t'ai pas vu.
- Je ne t'ai pas vue.
- Je ne vous ai pas vu.
- Je ne vous ai pas vue.
- Je ne vous ai pas vus.
- Je ne vous ai pas vues.

Seni öpebilirim.

- Je pourrais t'embrasser.
- Je pouvais t'embrasser.
- Je pourrais vous embrasser.
- Je pouvais vous embrasser.

Seni dinlemeliydim.

- J'aurais dû t'écouter.
- J'aurais dû vous écouter.

Seni koruyacağım!

- Je te protègerai !
- Je vous protègerai !

Seni duyamazlar.

- Ils ne peuvent pas vous entendre.
- Elles ne peuvent pas vous entendre.
- Ils ne peuvent vous entendre.
- Ils ne peuvent pas t'entendre.
- Ils ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent vous entendre.
- Elles ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent pas t'entendre.

Seni koruyamayız.

- Nous ne pouvons pas te protéger.
- Nous ne pouvons pas vous protéger.

Seni kurtaramam.

- Je ne peux pas te sauver.
- Je ne peux pas vous sauver.

Seni durduramazlar.

- Ils ne peuvent pas vous arrêter.
- Elles ne peuvent pas vous arrêter.

Seni affediyorum.

Je te pardonne.

Seni kovuyorum.

- Je te vire.
- Je vous vire.

Seni bekleyecek.

Il t'attendra.

Seni izleyeceğim.

- Je te suivrai.
- Je vous suivrai.

Seni izliyorum.

Je t'observe.

Seni özledim.

Tu m'as manqué.

Seni gördüm.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

Seni arayamayacağız.

- Nous n'allons pas pouvoir vous appeler.
- Nous n'allons pas pouvoir t'appeler.

Seni hatırlıyorum.

- Je me souviens de toi.
- Je me souviens de vous.

Seni hain!

Espèce de traître !

Seni üzdüm.

- Je vous ai contrarié.
- Je vous ai contrariés.
- Je vous ai contrariée.
- Je vous ai contrariées.
- Je t'ai contrarié.
- Je t'ai contrariée.

Seni gammazlamadım.

Je ne te l'ai pas dit.

Seni gömeceğiz.

- Nous vous enterrerons.
- Nous t'enterrerons.

Seni unutmadım.

Je ne t'ai pas oublié.

Seni görmeliyim.

- Il me faut te voir.
- Je dois vous voir.

Seni seviyorum!

Je t'aime !

Seni seviyor!

- Il t’aime bien !
- Il vous apprécie !

Seni getirmem.

Je ne te comprends pas.

Seni öpmeyeceğim.

Je ne vais pas t'embrasser.

Seni affedeceğim.

Je te pardonnerai.

Seni kıskanıyordum.

- J'étais jaloux de vous.
- J'étais jaloux de toi.
- J'étais jalouse de vous.
- J'étais jalouse de toi.

Seni suçlamıyorum.

Je ne vous blâme pas.

Seni uyardım.

- Je vous avais prévenu.
- Je t'avais prévenu.

Seni koruyacağım.

- Je vous protègerai.
- Je te protègerai.

Seni aradım.

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

Seni bekleyeceğim.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

Seni izleyemiyorum.

- Je ne peux pas te suivre.
- Je n'arrive pas à te suivre.

Seni tanımıyorum.

- Je ne vous connais pas.
- Je ne te connais pas.

Seni alkışlamıyorum.

Je ne t'applaudis pas.

Seni domuz!

Espèce de porc!

Seni óldürecek.

Il va te tuer.

Seni gözleyecek.

Il va te surveiller.

Seni gözleyeceğiz.

Nous allons te surveiller.

Seni aramalıyım.

Je dois t'appeler.

Seni izlemeyeceğim.

- Je ne te suivrai pas.
- Je ne vous suivrai pas.