Translation of "Katta" in French

- Ben alt katta yaşıyorum.
- Ben zemin katta yaşıyorum.
- Zemin katta oturuyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

Tuvalet üst katta.

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

Hangi katta oturuyorsun?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Tom yukarı katta.

Tom est en haut.

Zemin katta oturuyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

O üst katta.

C'est à l'étage au-dessus.

Ofisim beşinci katta.

Mon bureau est au cinquième étage.

Tom alt katta.

Tom est en bas.

Tuvaletler alt katta.

Les toilettes sont en bas.

Bürom üçüncü katta.

Mon bureau est au troisième étage.

Alt katta oturuyorlar.

- Ils vivent à l'étage en-dessous.
- Elles vivent à l'étage en-dessous.

Banyo üst katta.

La salle de bains est en haut.

Altıncı katta oturuyoruz.

Nous habitons au sixième étage.

Kütüphane üst katta.

La bibliothèque est à l'étage.

Hangi katta yaşıyorsun?

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

Üst katta bekleyeceğim.

J'attendrai à l'étage.

Mutfak alt katta.

- La cuisine est en bas.
- La cuisine est à l'étage en-dessous.

Kütüphane ikinci katta.

La bibliothèque est au premier étage.

Bu katta oturuyorum.

J'habite à cet étage.

Bar zemin katta.

Le bar est au rez-de-chaussée.

- O, zemin katta yaşar.
- O, zemin katta oturuyor.

Elle vit au rez-de-chaussée.

Doktorun ofisi ikinci katta.

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

Onlar alt katta yaşıyor.

- Ils vivent en-dessous.
- Elles vivent en-dessous.
- Ils vivent au-dessous.
- Elles vivent au-dessous.
- Ils vivent en bas.
- Elles vivent en bas.

Benim dairem üçüncü katta.

Mon appartement est au deuxième étage.

"Sınıfım nerede?" "Üçüncü katta."

« Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »

Ben alt katta yaşıyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

Kimse alt katta değil.

Personne ne se trouve en bas.

Alt katta seni bekleyeceğim.

Je t'attends en bas.

Ben zemin katta yaşıyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

Çocuklar üst katta uyuyordu.

- Les enfants étaient endormis à l'étage.
- Les enfants dormaient en haut.

Çocuklar üst katta uyuyorlar.

Les enfants dorment à l'étage.

Bizim daire üçüncü katta.

Notre appartement est au deuxième étage.

O hangi katta yaşıyor?

À quel étage habite-il ?

Onlar yukarıdaki katta yaşıyor.

Ils vivent à l'étage au-dessus.

Benim odam dördüncü katta.

Ma chambre est au quatrième étage.

Tom çocuklarla üst katta.

Tom est en-haut avec les enfants.

Erkekler tuvaleti ikinci katta.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

Benim üstümdeki katta oturuyor.

Il habite l'étage au-dessus de chez moi.

Tom üst katta yaşadı.

- Tom vivait à l'étage.
- Tom habitait à l'étage.
- Tom vivait en haut.

Asansör ikinci katta durdu.

- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.

Sözlüğümü alt katta bırakmışım.

J'ai laissé mon dictionnaire en bas.

Tom üst katta idi.

- Tom était en haut.
- Tom était à l'étage.

Arkadaşım üçüncü katta yaşıyor.

Mon ami habite au troisième étage.

Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

Bay Popescu'nun ofisi onuncu katta.

Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.

Tom benim üzerimdeki katta yaşıyor.

Tom habite au-dessus de chez moi.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

Notre invité nous attend en bas.

O benim üzerimdeki katta yaşıyor.

Il habite l'étage au-dessus de chez moi.

Dan'in çocukları üst katta uyuyorlardı.

Les enfants de Dan dormaient à l'étage.

Tom üst katta yatak odasında.

Tom est à l'étage dans sa chambre.

Mary üst katta bebekle birlikte.

Mary est à l'étage avec le bébé.

İkinci katta bir yangın patlak verdi.

Un feu s'est déclaré au premier étage.

Bir grup çocuk alt katta oynuyor.

Un groupe d'enfants jouent en bas.

Bana ihtiyacın olursa üst katta olacağım.

Je serai à l'étage si tu as besoin de moi.

Devam et. Seni alt katta karşılayacağım.

- Pars devant ! Je te retrouverai en bas.
- Pars devant ! Je te rejoindrai en bas.
- Partez devant ! Je vous retrouverai en bas.
- Partez devant ! Je vous rejoindrai en bas.

Dan alt katta kanepede televizyon izliyordu.

Dan regardait la télévision en bas sur le canapé.

Ben üst katta bir gürültü duydum.

- J'ai entendu un bruit en haut.
- J'ai entendu un bruit à l'étage.

Alt katta seni soran bir adam var.

- Il y a un type en bas qui te demande.
- Il y a un type en bas qui vous demande.
- Il y a un type en bas qui demande après toi.
- Il y a un type en bas qui demande après vous.

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Bu asansör ne birinci ne de ikinci katta duruyor.

Cet ascenseur ne s'arrête pas au premier ni au deuxième étage.

- Tom'un aşağıda olduğunu biliyorum.
- Tom'un alt katta olduğunu biliyorum.

Je sais que Tom est en bas.