Examples of using "Oldu" in a sentence and their french translations:
Ils eurent un bébé.
Un enfant leur naquit.
- C'est survenu à Rome.
- C'est arrivé à Rome.
- Ça s'est passé à Rome.
- Il est tard.
- Il est déjà tard.
- Ton fils est un homme maintenant.
- Votre fils est devenu un homme.
- Ton fils est devenu un homme.
« Bonjour ».
Vous l'avez ?
Et voilà !
elle a réussi.
un tremblement de terre!
- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait ne peut être défait.
- Ce qui est fait, est fait.
Il est tard.
Où cela s'est-il produit ?
- C'est devenu une épidémie.
- Cela devint une épidémie.
- C'est devenu viral.
C'est arrivé.
On est le matin.
Il fait nuit.
Il devenait célèbre.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
Je suis enrhumé.
Des miracles se sont produits.
- Ça s'est passé ici.
- C'est arrivé ici.
- C'est arrivé aujourd'hui.
- C'est survenu aujourd'hui.
Il s'est fait catholique.
La nuit est tombée !
C'est ce qu'il s'est passé.
- Il a pris sa retraite.
- Il s'est retiré.
Comment est-il devenu riche? Comment est-il devenu président?
Je ne sais pas quand c'est arrivé, mais c'est arrivé.
Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.
Pourquoi est-ce arrivé ?
les animaux.
d'entreprise en entreprise.
et c'est arrivé ici.
c'était calme
alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé
Qu'est-il arrivé à Karun?
défaite française .
La mission a été un succès.
- Que s'est-il produit, en réalité ?
- Que s'est-il passé, en réalité ?
- Qu'est-il vraiment arrivé ?
Ton fils est un homme maintenant.
Qu'est-il advenu de ton chien ?
- L'air est devenu chaud.
- L'air devint chaud.
Qu'est-ce qui est arrivé, Sally ?
Comment ça s'est produit ?
Hé, que s'est-il passé ?
Cela ne mena à rien.
Le rêve est devenu réalité.
L'accident survint à l'aube.
- Où est-ce que l'accident a eu lieu ?
- Où l'accident s'est-il produit ?
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Le rêve s'est réalisé.
Ton souhait a été exaucé.
Tom était choqué.
Tom a été dévasté.
- Qu'est-il arrivé à ma voiture ?
- Qu'est-il arrivé à ma bagnole ?
Ça s'est passé quand je ne regardais pas.
- Que t'est-il arrivé ?
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
Pourquoi est-ce arrivé ?
- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
- Ça fait un bail.
Il est devenu aveugle.
Elle est devenue riche.
Elle devint heureuse.
Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
- Il s'est converti au christianisme.
- Il se convertit au christianisme.
- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
- Il s'est passé quelque chose.
Qu'est-il arrivé à mon sac ?
- L'accident s'est produit à ce carrefour.
- L'accident est survenu à ce carrefour.
- L'accident a eu lieu à ce carrefour.
Nos rêves se sont réalisés.
Tom s'est rasé.
C'est ainsi que ça s'est passé.
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
C'est arrivé à mon ami.
- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?
Il a la grippe.
- Qu'était-ce ?
- Qu'est-ce que c'était ?
- De quoi s'agissait-il ?
- Qu'y avait-il ?
Alors, que s'est-il passé ?
Tout le monde est choqué.
Notre plan a échoué.
Tom se porta volontaire.
Tom a eu son diplôme.
Il est presque midi.
Le plan a échoué.