Translation of "Kişi" in French

0.008 sec.

Examples of using "Kişi" in a sentence and their french translations:

2500 kişi,

2 500 personnes,

Ardından 100 kişi daha. 100 kişi daha.

Et après 100 personnes en plus, et encore 100 personnes,

İmkansızı başaran kişi

La personne qui a réussi l'impossible

Birkaç kişi kaygısız.

Peu de gens n'ont aucun souci.

Sonraki kişi, lütfen.

Personne suivante, s'il vous plaît.

Binlerce kişi oradaydı.

- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.

Suçlanacak kişi odur.

C'est lui le fautif.

Kaç kişi öldü?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

Bu kişi kim?

Qui est cette personne ?

Kırk kişi katıldı.

Quarante personnes étaient présentes.

Birçok kişi üzgün.

- De nombreuses personnes sont fâchées.
- De nombreuses personnes sont contrariées.

Kırk kişi mevcuttu.

Quarante personnes étaient présentes.

Birçok kişi oradaydı.

Un bon nombre de personnes étaient là.

Beş kişi öldü.

Cinq personnes sont mortes.

Deliren kişi sensin.

- C'est toi qui t'es emballé.
- C'est vous qui vous vous êtes emballé.
- C'est toi qui t'es emballée.
- C'est vous qui vous vous êtes emballée.

Kaç kişi için?

Pour combien de personnes ?

Bir kişi seçin.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Gördüğüm kişi Tom'dur.

Tom est celui que j'ai vu.

Kaç kişi vardı?

- Combien de gens étaient là ?
- Combien de gens y étaient ?

Bir kişi kaldı.

Il ne reste personne.

O kişi kim?

Qui est cette personne ?

Yazdığım kişi annemdir.

La personne à qui j'écris est ma mère.

Kaç kişi yaralandı?

- Combien ont été blessés ?
- Combien furent blessés ?

Birçok kişi yaralandı.

De nombreuses personnes ont été blessées.

Üç kişi tutuklandı.

Trois personnes ont été arrêtées.

Anlamayan kişi Tom.

Tom est celui qui ne comprend pas.

İki kişi gülümsedi.

- Ils ont tous les deux souri.
- Elles ont toutes les deux souri.

Birçok kişi tatilde.

Beaucoup de gens sont en vacances.

Sorumlu kişi kimdir?

Qui est le responsable ?

Binlerce kişi katıldı.

Des milliers de personnes y ont assisté.

Yan 20-25 kişi civarında bilemedin 30 kişi

environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

- O kişi benim gibidir.
- O kişi bana benziyor.

Cette personne est comme moi.

- 30 kişi kurtulan vardı.
- Kurtulan 30 kişi vardı.

- Il y a eu trente survivants.
- Il y eut trente survivants.

- Çoğu kişi bunu anlar.
- Çoğu kişi onu anlar.

La plupart des gens comprend ceci.

Sonra 1000 kişi daha.”

et puis 1 000 personnes. »

İspanya'da kazanılan tek kişi .

gagné en Espagne.

Mağazada kaç kişi öldürüldü?

Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?

Sınıfında kaç kişi var?

- Combien y en a-t-il dans ta classe ?
- Combien sont là dans ta classe ?

Bizden yedi kişi var.

Nous sommes sept.

Birçok kişi sırada bekliyordu.

Beaucoup de gens faisaient la queue.

Birkaç kişi konferansa geldi.

Quelques personnes vinrent au cours.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

Üç kişi hâlâ kayıp.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Kasabanda kaç kişi yaşıyor.

Combien d'habitants vivent dans votre ville ?

Avrupa'da kaç kişi vardır?

Combien de personnes y a-t-il en Europe ?

Kazada on kişi yaralandı.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

Gülen bir kişi mutludur.

Un homme qui rie est un homme heureux.

O kötü bir kişi.

C'est une mauvaise personne.

Yaklaşık bin kişi vardı.

Il y avait approximativement mille personnes.

Lütfen bir kişi seçin.

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Bunu öneren kişi bendim.

C'est moi qui l'ai suggéré.

O çekici bir kişi.

C'est une bombe.

Kitabı olan kişi Marco'dur.

Celui avec le livre, c'est Marco.

Kırk kişi buraya sığamaz.

Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.

Resimde üç kişi var.

Il y a trois personnes sur l'image.

Muhtemelen kaç kişi gelir?

Combien de gens sont susceptibles de venir ?

Bizden kaç kişi var?

Combien d'entre nous sont là ?

Bugün kaç kişi burada?

Combien y a-t-il ici de personnes, aujourd'hui ?

Tek kişi ben miyim?

- Suis-je le seul ?
- Suis-je la seule ?

Yaklaşık 20 kişi yaralandı.

Environ vingt personnes ont été blessées.

Sorumlu kişi işten atıldı.

- Le responsable a été viré.
- La responsable a été renvoyée.

Tom bilmeyen tek kişi.

Tom est le seul qui ne sache pas.

Tom dün gördüğüm kişi.

Tom est la personne que j'ai vue hier.

Bunun arkasındaki kişi sendin.

- Tu étais celui qui était derrière ça.
- Tu étais celle qui était derrière ça.
- Vous étiez celui qui était derrière ça.
- Vous étiez celle qui était derrière ça.

Hâlâ kaç kişi orada?

Combien de personnes sont encore là-dessous ?

Mürettebatında kaç kişi var?

- Combien de gens font-ils partie de votre équipage ?
- Combien de gens font-ils partie de ton équipage ?
- Combien de gens compte votre équipage ?
- Combien de gens compte ton équipage ?

Tom sana bahsettiğim kişi.

Tom est la personne dont je vous ai parlée.

O, gerçek bir kişi.

C’est une vraie personne.

Birçok kişi savaşta öldürüldü.

De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.

Gemide kaç kişi var?

Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ?

O sessiz bir kişi.

Elle est d'un naturel calme.

Konuyu açan kişi bendim.

- C'est moi qui ai introduit le sujet.
- Je suis celui qui a introduit le sujet.

Anlayan tek kişi benim.

Je suis le seul qui comprenne.

Orada tek kişi olmayacaksın.

Vous ne serez pas le seul là-bas.

Ölecek olan kişi benim.

- Je suis celui qui va mourir.
- Je suis celle qui va mourir.

Yalan söylenilen kişi benim.

Je suis celui auquel on a menti.

Birçok kişi öyle davranır.

- Beaucoup de gens agissent ainsi.
- Beaucoup de gens se comportent comme ça.

Kaç kişi olacağını düşünüyorsun?

Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura ?

Uçakta kaç kişi vardı?

Combien de personnes y avait-il dans l'avion ?

Lambaları açan kişi Tom'du.

Tom était celui qui a allumé les lumières.

Beni bulan kişi Tom'du.

Tom fut celui qui me trouva.

Beni uyandıran kişi Tom'dur.

Tom est celui qui m'a réveillé.

Tom'u öldüren kişi benim.

Je suis celui qui a tué Tom.

Toplantıda kaç kişi vardı?

Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

Ailenizde kaç kişi var?

Combien de personnes compte ta famille ?

Ailemde dört kişi var.

Nous sommes quatre dans notre famille.

Kazada kaç kişi öldü?

Combien de personnes ont été tuées dans l'accident ?

Tom güvenebileceğin bir kişi.

Tom est une personne de confiance.

Partinde kaç kişi vardı?

- Combien de gens étaient à ta fête ?
- Combien de gens étaient à votre fête ?

Yaklaşık yirmi kişi yaralandı.

Environ vingt personnes ont été blessées.

Birçok kişi ona inanır.

Beaucoup de gens croient ça.

On üç kişi yaralandı.

Treize personnes ont été blessées.