Translation of "Soru" in French

- Güzel soru.
- Güzel bir soru.

- Bonne question !
- C'est une bonne question !

- Güzel soru.
- O iyi bir soru.
- Güzel bir soru.
- Bu iyi bir soru.
- Bu, güzel bir soru.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.
- Une bonne question.

Güzel soru.

Bonne question.

Soru nedendir.

La question est pourquoi.

Soru neydi?

Quelle était la question ?

Soru bu.

La question la voici.

Soru retorikti.

La question était rhétorique.

Harika soru!

Bonne question !

- Soru beni şaşırtmıştı.
- Soru beni hazırlıksız yakalamıştı.

- J'ai été surpris par la question.
- J'ai été surprise par la question.

Sorduğum son soru

La dernière question,

soru kalbimden geliyordu.

c'était mon coeur.

Soru neden olduğu.

La question est de savoir pourquoi.

İşte soru şu...

La question est...

Dört tane soru.

Quatre questions.

Sıradaki soru şu:

la question est :

Yeni soru şu,

La nouvelle question est :

soru böyle olmalı

la question devrait être comme ça

Soru sormaktan korkma.

N'aie pas peur de poser des questions.

Ona soru sordular.

- Ils lui ont demandé.
- Elles lui ont demandé.

Soru sormaktan çekinmeyin.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Hiçbir soru sorma.

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

Soru İngilizce soruldu.

La question a été posée en anglais.

Zor soru niçindir?

La question difficile est pourquoi.

Bir soru yazın.

Écrivez la question.

Hiçbir soru sorulmadı.

Aucune question ne fut posée.

Aptalca bir soru.

C'est une question idiote !

Hiçbir soru sormayın.

Ne posez aucune question.

Hiç soru sorulmadı.

Pas de questions...

- İki soru sormak istiyorum.
- İki soru yöneltmek istiyorum.

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

- Bu iyi bir soru.
- Bu, güzel bir soru.

C'est une bonne question.

- Bu soru kolay değildir.
- Bu soru kolay değil.

Cette question n'est pas simple.

- O, iyi bir soru.
- Bu, güzel bir soru.

C'est une bonne question.

- Soru sormaktan korkma.
- Soru sormaktan çekinmeyin.
- Sorular sormaya çekinme.

- N'ayez pas peur de poser des questions.
- N'aie pas peur de poser des questions.

Bu kilit bir soru.

C'est une question fondamentale.

Size bir soru soracağım.

Je vais vous poser une question.

Sıradaki soru şu: Neden?

La question suivante est : pourquoi ?

Bu basit bir soru

C'est une question simple,

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

N'hésitez pas à poser une question à votre professeur.

Çok fazla soru sorma.

- Ne pose pas trop de questions.
- Ne posez pas trop de questions.

Anlamazsan soru sormaktan çekinme.

- N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
- N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

Öğretmen soru yağmuruna tutuldu.

Le professeur était submergé de questions.

Birkaç soru sorabilir miyim?

Puis-je poser quelques questions ?

Bir soru sormak istiyorum.

J'aimerais poser une question.

Bana birkaç soru sordu.

Il m'a posé quelques questions.

Bir soru sorabilir miyim?

Puis-je poser une question ?

Bana hiç soru sormadı.

Il ne me l'a jamais demandé.

Sana bir soru sorayım.

- Permets-moi de te poser une question.
- Permettez-moi de vous poser une question.

Kimsenin soru sormasını istemiyoruz.

Nous ne voulons pas que quiconque pose des questions.

Kimse sana soru sormuyor?

- Personne ne vous le demande.
- Personne ne te le demande.

Bu zor bir soru.

C'est une question difficile.

Bu karmaşık bir soru.

C'est une affaire compliquée.

Bana bir soru sor.

- Pose-moi une question.
- Posez-moi une question.

O aldatıcı bir soru.

C'est une question délicate.

Bu, güzel bir soru.

C'est une bonne question.

Soru şimdi ne zaman?

La question maintenant est de savoir quand.

Sana bir soru sordum.

Je t'ai posé une question.

Bu karışık bir soru.

C'est une question complexe.

O soru beni ilgilendirmez.

Cette question ne me concerne pas.

Bu soru mu şimdi?

Est-ce supposé être une question ?

O iyi bir soru.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

Aptalca soru, aptalca cevap.

Question bête, réponse bête.

Ne aptal bir soru!

En voilà une question idiote !

Bir sürü soru olacak.

Il va y avoir beaucoup de questions.

O ilginç bir soru.

C'est une question intéressante.

Bir soru bir cevaptır.

Une question est une réponse.

Neden bana soru soruyorsun?

Pourquoi me questionnes-tu ?

Bu hassas bir soru.

La question est délicate.

O tuhaf bir soru.

C'est une drôle de question.

Sık sık soru sormam.

Je ne pose pas souvent de questions.

Tom bir soru sordu.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

Sana birkaç soru soracağım.

Je vais vous poser quelques questions.

Ona hiç soru sormadım.

Je ne lui ai posé aucune questions.

Bu basit bir soru.

C'est une question facile.

Bu soru kolay değildir.

- Cette question n'est pas simple.
- Ce n'est pas une question simple.

Kaç tane soru var?

Combien y a-t-il de questions ?

İnsanı utandıracak bir soru.

C'est une question embarrassante.

Ona bir soru sordum.

Je lui ai posé une question.

O hiç soru sormadı.

Il ne posa aucune question.

Bir soru sorarak başlayacağım.

Je vais commencer par poser une question.

İki soru sormak istiyorum.

J'aimerais poser deux questions.

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

- Bu kadar çok soru sorma!
- Bu kadar çok soru sormayın!

- Ne pose pas tant de questions !
- Ne posez pas tant de questions !

- Onun soru sorma biçimine ben alışığım.
- Onun soru sorma tarzına aşinayım.

Je suis familier de sa façon de poser les questions.

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

Je dois te poser une question idiote.

- Sanırım çok ilginç bir soru.
- Çok ilginç bir soru olduğunu düşünüyorum.

Je pense que c'est une question très intéressante.

- Sana bir soru sormak için geldim.
- Sana bir soru sormaya geldim.

Je suis venu pour vous poser une question.

Hepinize bir soru sormak istiyorum:

J'aimerais vous poser une question :

Soru şu, bunu nasıl yapıyoruz?

La question est : comment faisons-nous ?