Translation of "Ihtiyacı" in French

- Ona ihtiyacı var.
- Onun buna ihtiyacı var.

Il en a besoin.

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

Elle a besoin d'aide.

Paraya ihtiyacı var.

Il a besoin de l'argent.

Sana ihtiyacı var.

- Il a besoin de toi.
- Il a besoin de vous.

Paraya ihtiyacı vardı.

Il avait besoin de l'argent.

Ona ihtiyacı var.

Il en a besoin.

Buna ihtiyacı var.

Elle a besoin de ça.

Yardıma ihtiyacı var.

Elle a besoin d'aide.

- Tom'un neye ihtiyacı olurdu?
- Tom'un neye ihtiyacı olacaktı?

De quoi Tom aurait-il besoin ?

- Onların yere ihtiyacı vardı.
- İlişkilerine ara verme ihtiyacı hissettiler.

Ils avaient besoin d'espace.

Ve kaynaklara ihtiyacı vardır.

pour en faire une réalité.

Onu ihtiyacı olana ver.

- Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
- Donne-le à quiconque en a besoin.

Evi tamire ihtiyacı var.

- La maison doit être rénovée.
- La maison a besoin d'être réparée.

Para ihtiyacı olanlara dağıtılmalı.

L'argent devrait être distribué à ceux qui sont dans le besoin.

Onun paraya ihtiyacı var.

Il a besoin d'argent.

Onun gözlüğe ihtiyacı var.

Il a besoin de lunettes.

Çocukların uykuya ihtiyacı var.

Les enfants ont besoin de sommeil.

Herkesin, işbirliğine ihtiyacı vardır.

Il faut que tout le monde travaille de concert.

Herkesin birine ihtiyacı var.

- Tout le monde en a besoin d'un.
- Tout le monde en a besoin d'une.

Onun sana ihtiyacı var.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

Onun paraya ihtiyacı vardı.

Elle avait besoin de l'argent.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

Elle a besoin de notre aide.

Onların paraya ihtiyacı var.

- Ils ont besoin de l'argent.
- Elles ont besoin de l'argent.

Cookie'nin yürüyüşe ihtiyacı var.

Médor a besoin d'une promenade !

Köpeğimin yürüyüşe ihtiyacı var.

Mon chien a besoin d'une promenade.

Tom'un bana ihtiyacı var.

Tom a besoin de moi.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Tom a besoin d'aide.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

Tout le monde a besoin d'amis.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

Onun paraya ihtiyacı yok.

Elle n'a pas besoin d'argent.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Elle a besoin d'aide.

Tom'un yardıma ihtiyacı yoktu.

Tom n'avait besoin d'aucune aide.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

Tom aura besoin de ton aide.

Bir havluya ihtiyacı var.

Il lui faut une serviette.

Bir paltoya ihtiyacı var.

- Il lui faut un manteau.
- Elle a besoin d'un manteau.

İhtiyacı olan birine ver.

Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

Tom a eu besoin d'aide.

Dünyanın bana ihtiyacı yok.

Le monde n'a pas besoin de moi.

Çitin boyanmaya ihtiyacı vardı.

- La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
- La palissade avait besoin d'un coup de peinture.

Onların yardıma ihtiyacı var.

Ils ont besoin d'aide.

Tom'un neye ihtiyacı var?

De quoi Tom a-t-il besoin ?

Umutsuzca paraya ihtiyacı vardı.

- Elle avait désespérément besoin de l'argent.
- Elle avait désespérément besoin d'argent.

Ailenin sana ihtiyacı var.

Ta famille a besoin de toi.

İnsanların yalana ihtiyacı var.

Les humains ont besoin du mensonge.

Çocukların sevgiye ihtiyacı var.

Les enfants ont besoin d'amour.

Onların neye ihtiyacı var?

De quoi ont-ils besoin ?

Ülkemin bana ihtiyacı var.

Mon pays a besoin de moi.

Onların yatırımcılara ihtiyacı var.

- Ils ont besoin d'investisseurs.
- Elles ont besoin d'investisseurs.

Onun buna ihtiyacı var.

Il a besoin de ça.

Mary'nin buna ihtiyacı var.

Marie a besoin de ça.

Onların buna ihtiyacı var.

Ils ont besoin de ça.

Tom'un bana ihtiyacı yok.

Tom n'a pas besoin de moi.

Tom'un ona ihtiyacı yok.

Tom n'en a pas besoin.

Tom'un yiyeceğe ihtiyacı vardı.

- Tom avait besoin de nourriture.
- Tom avait besoin de manger.

Tom'un rehberliğe ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de conseils.

Tom'un umuda ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin d'espoir.

Tom'un Mary'ye ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de Marie.

Tom'un korunmaya ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de protection.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de repos.

Tom'un buna ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de ceci.

Tom'un zamana ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de temps.

Tom'un bize ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de nous.

Tom'un suya ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin d'eau.

Tom'un işe ihtiyacı vardı.

Tom avait besoin de travail.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

Tom'un umuda ihtiyacı var.

Tom a besoin d'espoir.

Tom'un Mary'ye ihtiyacı var.

Tom a besoin de Marie.

Tom'un korunmaya ihtiyacı var.

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Tom'un buna ihtiyacı var.

Tom a besoin de ceci.

Tom'un zamana ihtiyacı var.

Tom a besoin de temps.

Tom'un eğitime ihtiyacı var.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Tom'un tedaviye ihtiyacı var.

- Tom a besoin d'être soigné.
- Tom a besoin d'un traitement.

Tom'un bize ihtiyacı var.

Tom a besoin de nous.

Tom'un suya ihtiyacı var.

Tom a besoin d'eau.

Tom'un işe ihtiyacı var.

Tom a besoin de travail.

Tom'un sana ihtiyacı var.

- Tom a besoin de vous.
- Tom a besoin de toi.

Onların sana ihtiyacı olmayacak.

- Ils n'auront pas besoin de toi.
- Elles n'auront pas besoin de vous.

Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

Ils ont besoin d'amis.

Onların ona ihtiyacı var.

- Ils ont besoin de lui.
- Elles ont besoin de lui.

Kimin ona ihtiyacı var?

Qui a besoin de ça?

Onların ona ihtiyacı olmayacak.

Ils n'en auront pas besoin.

Geleceğin geçmişe ihtiyacı var.

Le futur a besoin du passé.

Çocukların sevilmeye ihtiyacı vardır.

Les enfants ont besoin d'amour.

Ayakkabılarımın tamire ihtiyacı var.

Mes chaussures ont besoin d'être réparées.

Takımın bana ihtiyacı var.

L'équipe a besoin de moi.

Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.

Les cultures ont besoin de pluie.

Bisikletimin tamire ihtiyacı var.

Mon vélo a besoin d'être réparé.