Examples of using "Olup" in a sentence and their hungarian translations:
Nem tudom, boldog vagy-e.
Nem tudom, boldog-e vagy sem.
Tudjuk, mi történik.
Beleszólhattunk a közvetítésbe,
OK, értem már, hogy miről van szó.
Nem tudom, hogy lesz-e időm.
Nem tudom, van-e időm.
Figyeld csak meg, hogy az történik!
csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.
Úgy értem: nem véletlen,
Megmondják, hogy mi folyik a környezetünkben.
Nem tudom, hogy ez igaz-e, vagy nem.
Nem tudom, hogy elég lesz-e.
Megkérdezett Tomi, hogy éhes vagyok-e.
Mondd meg nekem, ha ez nem így van.
Nem tudom, hogy igaz-e.
Vajon házas?
Az sem érdekel, ha híresek.
- Vajon ez szerelem?
- Vajon ez szeretet?
- Ez szerelem volna?
- Ez vajon szerelem?
- Ez szerelem vajon?
Nem tudom, hogy doktor-e.
Megpróbálták elleplezni, hogy valójában mi történt.
Csak meg akartam tudni, hogy éhes vagy-e.
Ő vajon Tom?
Kíváncsi vagyok, hogy Tom ott lesz-e.
Tamás megkérdezte, hogy Mária otthon van-e.
- Ez igaz lehet?
- Ez igaz vajon?
Nem tudom, hogy még mindig megvan-e nekem.
Én nem tudom, hogy van Tomnak kerékpárja vagy nincs.
- Még csak azt sem tudjuk, hogy így van-e.
- Nem is tudjuk, hogy igaz-e.
Tom megkérdezte Mary-t, hogy otthon van-e.
Tom megkérdezte, hogy boldog vagyok-e.
Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.
Tudnunk kell, hogy igaz-e vagy sem.
Nem tudom, hogy él-e még.
Történhetett valami?
- Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
- Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!
A stewardess megkérdezte, hogy van-e orvos az utasok között.
- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.
Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,
Mi mást nem tudok még a világról?
Így amikor azt kérem, képzeljék el, hogy mi történik a Twitchen,
és megnézzük, le tudjuk-e lassítani a rák terjedését.
Kész lehet a vacsi?
Megkérdezte, van-e valami baj.
Tudni akarom, hogy odakint mi folyik.
Tudasd velem, ha van valami, amit tehetek.
- Szeretném tudni, hogy létezik-e élet más bolygókon?
- Kíváncsi vagyok, hogy létezik-e élet más bolygókon?
Keeton tudni szerette volna, hogy ez igaz-e.
Csak azt akartam tudni, hogy bajban voltál-e.
Tom azt kérdezte, van-e tervem.
Azon tűnődöm, hogy van-e értelme az életemnek.
Nem vagyok benne biztos, hogy valóban szükség van-e erre.
Nem tudom, hogy lesz-e időm megcsinálni.
Vajon ez a pletyka igaz?
- Nem tudod, apám még mindig az irodában van?
- Tudod, hogy apám még az irodában van?
Kérdezd Tomot, ha kételyeid vannak!
A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,
hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.
Megyek, megnézem, Tom készen van-e.
Biztos vagy benne, hogy ez a víz iható?
Tom megkérdezte tőlem, hogy tudnék-e neki kölcsönadni egy csokornyakkendőt.
Tom kíváncsi volt, hogy valóban baleset volt-e.
Tudod, hogy van-e barátnője?
Soha nem lehet könnyen eldönteni, hogy komolyan gondolta-e vagy nem.
Tomi megkérdezte Marit, hogy ráér-e Valentin-napkor.
hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,
vagy arról, hogy megkérdezzük magunktól,
senki sem merte megvitatni az eseményeket velem.
Hogy bűnös vagyok-e, azt nem ti döntitek el, hanem Isten egymaga.
Azt hallottam, hogy az a csoki nem hizlal. Kíváncsi vagyok, hogy igaz-e.
Vajon Tom most Bostonban lehet?
Nem emlékszem, hogy a földimogyoróra vagy a pisztáciára vagy-e allergiás.
Nem tudod, hogy itt a közelben van-e szauna?
Miért érdekel, hogy mi történik?
"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,
Úgy tűnik, hogy ez a marhaszelet véres. Kíváncsi vagyok, elég sokáig sütötték-e.
Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.
- Mégcsak nem is tudom, él-e egyáltalán Tomi.
- Azt sem tudom, hogy Tom egyáltalán életben van-e.
Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.
Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.
Könnyedén el tudom mondani, ha valaki jó, illetve ha nem az. Ha kedvelek valakit, ő jó; ha valaki antipatikus, ő rossz.
Azért jöttem ide, hátha tudok valamit segíteni, de úgy néz ki, nincs semmi, amiben segíthetnék.
Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.
Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.
- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.