Translation of "Sıkmak" in French

Elini sıkmak istiyorum.

- Je veux vous serrer la main.
- Je veux te serrer la main.

Bu civatayı sıkmak zorundayım.

Je dois serrer ces boulons.

Sen o vidaları sıkmak zorundasın.

- Il te faut resserrer ces vis.
- Il vous faut resserrer ces vis.

Sana saatlerce arıcılıktan bahsedebilirim, ama seni sıkmak istemiyorum.

- Je pourrais te parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas t'ennuyer.
- Je pourrais vous parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas vous ennuyer.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

Nous devons épargner.

Onların elini sıkmak girişiminde bulundum ama bu hareketimin yersiz olduğunu hissettim.

J’ai tenté de leur serrer la main, mais j’ai senti que mon geste était incongru.