Translation of "Hareketimin" in French

Onların elini sıkmak girişiminde bulundum ama bu hareketimin yersiz olduğunu hissettim.

J’ai tenté de leur serrer la main, mais j’ai senti que mon geste était incongru.