Translation of "Kemer" in French

Tom kemer takmıyordu.

Tom ne portait pas de ceinture.

O deri bir kemer.

C'est une ceinture en cuir.

Almanlar kemer sıkmaktan yana.

Les Allemands sont en faveur de l'austérité.

Kemer olmayınca pantolonum aşağı düştü.

Sans ceinture, mon pantalon tombe.

Ben bir deri kemer satın alacağım.

Je vais acheter une ceinture en cuir.

Sıkı bir kemer kan dolaşımını engeller.

Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.

Pahalı olduğu kadar berbat pembe bir kemer takıyordu.

Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

Nous devons épargner.

Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.

Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.

Bir kemer tokası çalan idam edilecek; bir devlet çalan bir prens olur.

Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.

Az önce de bahsetmiştik kemer gibi. Bunun gibi daha birçok güçlendirme çalışması yapıldı

Comme la ceinture que nous venons de mentionner. De nombreuses autres études de renforcement telles que

Ne? Biraz çorba ve kereviz, yiyeceğim bütün şey bu mu? Ben bir Zen rahip değilim.Ben böyle bir kemer sıkma diyetiyle yaşayamam.

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.