Examples of using "Zorundasın" in a sentence and their french translations:
- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.
- Vous devez partir.
- Il vous faut partir.
- Il te faut partir.
- Tu dois venir.
- Vous devez venir.
Tu dois essayer !
- Vous devez choisir.
- Tu dois choisir.
- Tu dois te battre !
- Il faut que tu te battes !
Vous devez commencer.
- Tu dois te réveiller.
- Vous devez vous réveiller.
Tu dois écouter.
- Il te faut attendre.
- Il vous faut attendre.
Vous devez garder la forme.
Tu dois survivre.
- Tu dois aller à la fête.
- Vous devez aller à la fête.
Tu dois obéir aux règles.
- Tu dois être patient.
- Vous devez vous montrer patient.
Tu dois payer le prix.
- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.
- Vous devez venir avec moi.
- Tu dois venir avec moi.
- Tu dois faire le ménage de ta chambre.
- Tu dois ranger ta chambre.
- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.
- Tu dois croire en toi.
- Vous devez croire en vous.
- Il faut croire en toi-même.
- Il faut avoir confiance en soi.
- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.
- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.
Tu dois t'en débarrasser.
- Pourquoi dois-tu partir ?
- Pourquoi devez-vous partir ?
Il faut que vous fassiez la queue.
- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.
- Tu dois être préparé.
- Tu dois être préparée.
- Vous devez être préparé.
- Vous devez être préparée.
- Vous devez être préparés.
- Vous devez être préparées.
- Vous devez être flexibles.
- Tu dois être flexible.
- Tu dois répondre à la question.
- Vous devez répondre à la question.
- Tu dois te lever.
- Vous devez vous lever.
Tu dois essayer cela.
- Vous devez rester ici !
- Tu dois rester ici !
Vous devez venir avec nous.
- Il vous faut vous retenir.
- Il te faut te retenir.
- Vous devez aider.
- Tu dois aider !
Il faut que tu sois poli.
- Tu dois arrêter de t'inquiéter.
- Vous devez arrêter de vous inquiéter.
- Vous devez démissionner.
- Tu dois démissionner.
- Tu dois disparaître.
- Vous devez disparaître.
- Tu dois partir de Boston.
- Tu dois quitter Boston.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez obéir à la loi.
- Tu dois te concentrer.
- Vous devez vous concentrer.
- Tu dois peaufiner ton anglais.
- Tu dois perfectionner ton anglais.
Tu dois parler anglais.
Tu dois protéger ta famille.
Il faut te calmer.
Vous devez vous reposer un peu.
- Tu dois tenir tes promesses.
- Tu dois tenir ta promesse.
- Vous devez tenir votre promesse.
- Tu dois payer des impôts.
- Vous devez payer des impôts.
Il faut se dépêcher.
- Il vous faut bouger.
- Il te faut bouger.
- Il vous faut vous déplacer.
- Il te faut te déplacer.
Tu dois organiser ton temps.
Il faut aimer Tom.
- Tu dois y aller même si tu ne le veux pas.
- Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas.
Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
Tu dois surmonter les difficultés.
Tu dois juste venir ici.
Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.
Tu dois juste rester silencieux.
- Tu plaisantes, j'espère ?
- Vous plaisantez, j'espère ?
Tu dois accepter ton rôle.
- Il faut travailler, pas penser.
- Vous devez travailler, pas penser.
- Tu dois le refaire.
- Vous devez le refaire.
- Il faut que tu le refasses.
- Il faut que vous le refassiez.
- Tu dois apprendre à faire attention.
- Vous devez apprendre à être attentive.
- Il suffit d'appeler Jean.
- Tu n'as qu'à appeler Jean.
Tu n'as qu'à prendre une décision.
Tu dois nous reconduire à la maison.
Tu dois arrêter ça maintenant.
Tu dois essayer de rester éveillé.
- Il te faut vivre avec.
- Il vous faut vivre avec.
Tu es malade, tu dois te reposer.
Tu as juste à suivre les instructions.
Tu dois m'emmener avec toi.
- Il vous faut attendre.
- Tu dois attendre.
- Vous devez attendre.
Tu dois rester.
Vous devez vous y attendre de temps en temps.
Ça vous fera les pieds.
- Tu dois prendre une décision.
- Vous devez prendre une décision.
- Tu dois nous aider.
- Vous devez nous aider.
- Vous devez tout laisser.
- Tu dois tout abandonner.
Tu n'as qu'à appeler Jean.
- Tu dois travailler plus vite.
- Vous devez travailler plus vite.
Il te faut commencer !
- Il vous faut choisir votre propre voie.
- Il te faut choisir ta propre voie.
- Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.
- Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.
Quand est-ce que tu dois partir ?
Vous lui devez le respect.
- Tu dois être très silencieux.
- Tu dois être très silencieuse.
Tu dois manger quelque chose.