Translation of "Hissettim" in Korean

Saklanıyor gibi hissettim.

그 사실을 감추려는 듯한 기분이었죠.

Yüzümden gözyaşlarımın aktığını hissettim.

저는 제 얼굴에 흘러내리는 눈물을 느꼈습니다.

Hatta kendimi delirmiş gibi hissettim.

사실, 전 미친 약을 먹고 있는 것 같은 기분이었어요.

İşte acıyı o an hissettim...

정말 고통스러웠어요

Sanki onların hayatın diğer tarafına gittiğini hissettim.

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

Ama burada, yaşayanların arasında, bir sahtekar gibi hissettim,

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

Ailemdeki herkes içinde, en çok büyükanneme yakın hissettim.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

Himalaya sisindeki bir göçebenin sesini duymuş gibi hissettim.

그건 마치 히말라야 산맥 안개 속의 방랑자의 소리처럼 들렸어요.

Içimi yiyip bitiren bu ikiyüzlülüğü daha çok hissettim.

더욱 제 안에 있는 위선을 느꼈습니다.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

Bense dışında olduğumu hissettim. Ve o dünyanın içinde olmak için derin bir özlem duydum.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"