Translation of "Olayın" in French

Olayın bütününe bakalım.

Regardons la situation dans son ensemble.

Aynı olayın yaşandığını gördüm.

j'ai vu le même phénomène se reproduire.

Olayın olma şekli bu.

Voici comment l'incident est survenu.

Bu, olayın olduğu yerdir.

C'est l'endroit où est survenu l'incident.

Bu korkunç olayın yaşandığı sırada

Dans la foulée de cette catastrophe,

Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı.

Tom ne s'en est jamais vraiment remis.

O da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

c'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

J'étais arrivé au dénouement de quelque chose. Que faisait donc cet animal ?

Olayın geri kalanını anlatmadan önce, geçtiği yeri tarif etmek işimize yarayabilir.

Avant de raconter le reste de la scène, il n’est peut-être pas inutile de décrire le lieu où elle se passait.