Translation of "Yapıyor" in Japanese

- O ne yapıyor?
- Ne yapıyor?
- Ne iş yapıyor?

彼は何をしている人ですか。

- Şaka yapıyor olmalısın!
- Şaka yapıyor olmalısın.

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- 冗談だろう！
- ご冗談でしょう！

Bu gözlemi yapıyor:

そして彼はこんな観察をしました

Ne yapıyor, göremiyorum.

‎何をしてる

Şaka yapıyor olmalısın!

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ！
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう！

Tony ne yapıyor?

トニー君は何をしていますか。

Sosyolojide araştırma yapıyor.

彼は社会学の研究をしている。

Adam ne yapıyor?

男の人は何をしていますか。

Doktor ne yapıyor?

医者は何をしていますか。

O kurabiye yapıyor.

彼はクッキーを作っている。

Jane ödevini yapıyor.

ジェーンは宿題をやっている。

Gerekli değişiklikler yapıyor.

彼は必要な変更を加える。

Tom şekerleme yapıyor.

トムなら昼寝してるよ。

Tom alışveriş yapıyor.

トムは買い物をしている。

Kedi ne yapıyor?

この猫、何をしようとしているんだろう？

Ödev yapıyor olacağım.

私は宿題をします。

O diyet yapıyor.

彼女はダイエット中だ。

Tom ne yapıyor?

トムは何を作っていますか？

O, diyet yapıyor.

- 彼女はダイエットをしている。
- 彼女はダイエット中だ。

O işini yapıyor.

彼は勉強中です。

Tom şaka yapıyor.

トムは冗談を言っている。

Şaka yapıyor olmalısın.

冗談をいっているのでしょう。

Makyaj yapıyor musun?

化粧してるの？

O ne yapıyor?

- 彼は何をしでかそうとしているのだろう。
- 彼は何をしてるのかな？

Annem pasta yapıyor.

母がケーキを作っています。

- O sadece numara yapıyor.
- O sadece rol yapıyor.

彼はただそういう振りをしているだけだ。

- Ken şu anda ne yapıyor?
- Ken şimdi ne yapıyor?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

Bizim yapamadığımız neyi yapıyor?

マッシュルームが起こす 私たちにできない作用とは？

Genç yine hamle yapıyor.

‎若者も果敢に挑む

Ona, "Demircilik işi yapıyor,

私は尋ねました

O, patronuna yalakalık yapıyor.

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

Şimdi mutfakta kahve yapıyor.

彼女は今台所でコーヒーをいれています。

Atölyesinde bir tablo yapıyor.

彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。

O şimdi eğitim yapıyor.

彼は勉強中です。

Annem bir pasta yapıyor.

母はケーキを作っている。

O şimdi ne yapıyor?

彼は今何をしていますか。

Babam parkta yürüyüş yapıyor.

父は公園を散歩している。

Saat tik tak yapıyor.

時計は刻んでいる

Oğlun Almanya'da ne yapıyor?

息子さんはドイツで何をされてるの？

O okulda iyi yapıyor.

彼は学校の成績がいい。

Bence bunu yapıyor olmamalıydık.

私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。

Bu kedi ne yapıyor?

この猫、何しているの？

O kedi ne yapıyor?

あの猫、何をしているの？

Tom akşam yemeği yapıyor.

- トムは夕食の支度をしている。
- トムは夕食の準備をしている。

Ablan şimdi ne yapıyor?

あなたのお姉さんは今何をしていますか？

Baban ne iş yapıyor?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.

私は昼食を作らなければならない。

Tom şaka mı yapıyor?

トムは冗談を言ってるの？

Onlar burada ne yapıyor?

あの人たちはここで何をしているの？

Sen hız yapıyor muydun?

スピード出してたの？

John şimdi ne yapıyor?

ジョンは今何をしていますか。

Jane onun ödevini yapıyor.

ジェーンは宿題をやっている。

Bu, sıkıntılarıma ekleme yapıyor.

これで私の悩みが増える。

O bir yürüyüş yapıyor.

彼は散歩に行っているよ。

Tom şimdi banyo yapıyor.

トムは今お風呂に入っている。

Tom mutfakta çay yapıyor.

トムは、台所でお茶を入れています。

Tom zaten bunu yapıyor.

- トムはすでにそれをしている。
- トムはすでにそれをやっている。

Tom sandviç yapıyor mu?

トムはサンドイッチを作ってるの？

Tom Boston'da ne yapıyor?

トムはボストンで何しているの？

Acaba o ne yapıyor?

彼は何をしてるのかな？

- Annem, babama bir pasta yapıyor.
- Annem babam için bir kek yapıyor.

母は父にケーキを作っています。

(Beatbox yapıyor) Hey, naber millet?

（ビートボクシング）よう 調子はどう？

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

‎サメの武器は不意打ち

Herhangi bir spor yapıyor musunuz?

- 君は何かスポーツをやりますか。
- 何かスポーツをしますか。

Bay Brown Harvard'da öğretmenlik yapıyor.

ブラウン氏はハーバード大学で教えている。

O, sadece seninle şaka yapıyor.

ただ君をからかっているだけだ。

Şehir, fuara ev sahipliği yapıyor.

その都市はフェアを開催している。

Adam bir otelde giriş yapıyor.

その男性はホテルにチェックインしている。

Annem bizim için çay yapıyor.

母がお茶を入れてくれています。

Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor.

- 彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
- 彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。

O, şarkıcı olarak çıkış yapıyor.

彼女は歌手として人気急上昇中である。

Bu onu bir maskara yapıyor.

彼を笑い者にする。

O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.

彼は大学で歴史の勉強をしている。

- O bir balıkçı.
- Balıkçılık yapıyor.

彼は魚屋です。

- O iyi yapıyor.
- O iyi.

彼の仕事は順調です。

O, süper bir iş yapıyor.

彼ならすごいことをやらかしそうだ。

Pazar günleri teslimat yapıyor musunuz?

- 日曜日に配達していただけますか。
- 日曜に配達していますか。

O, şimdi ne iş yapıyor?

彼は今何の仕事をしているのですか。

O her zaman şaka yapıyor.

彼はいつも冗談を言ってばかりいる。

Mary yarı zamanlı hemşirelik yapıyor.

メアリーはパートタイムの看護師として働いているんだ。

Tom kendine bir sandviç yapıyor.

トムは自分用にサンドイッチを作っている。

Köpeğim çoğunlukla uyuyor numarası yapıyor.

私の犬はよく寝た振りをする。

Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?

週末はどうするんだい。

Annem babama bir kek yapıyor.

母は父にケーキを作っています。

Kız kardeşin şimdi ne yapıyor?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

Özel bir şey yapıyor musun?

何か特別なことやるの。

Tom her zaman şaka yapıyor.

トムは冗談ばかり言っている。

Annem şimdi mutfakta yemek yapıyor.

母は現在台所で料理をしています。