Translation of "Yapıyor" in Dutch

Seçim kampanyası yapıyor. Propaganda yapıyor.

Ze doet mee aan de verkiezingscampagne. Ze doet de hele tour.

Yemek yapıyor.

- Ze kookt.
- Zij kookt.

Ne yapıyor, göremiyorum.

Ik zie niet wat ze doet.

Tony ne yapıyor?

Wat doet Tony?

O ne yapıyor?

Wat is hij aan het doen?

Jane ödevini yapıyor.

- Jane maakt haar huiswerk.
- Jane is haar huiswerk aan het maken.

O, diyet yapıyor.

Hij is op dieet.

Herkes onu yapıyor.

- Iedereen doet het.
- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

Tom meditasyon yapıyor.

Tom mediteert.

Tom antrenman yapıyor.

- Tom traint.
- Tom is aan het trainen.

Şaka yapıyor olmalısın!

Dat moet wel een grap zijn!

O diyet yapıyor.

Ze volgt een dieet.

Tom blöf yapıyor.

Tom bluft.

Ken ne yapıyor?

Wat is Ken aan het doen?

O numara yapıyor.

- Hij doet alsof.
- Zij doet alsof.

Tom resim yapıyor.

- Tom verft.
- Tom schildert.

Tom şaka yapıyor.

Tom maakt grappen.

Ne yapıyor olmalıyım?

Wat moet ik doen?

Onlar ne yapıyor?

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?
- Wat doen ze?

Herkes tezahürat yapıyor.

- Iedereen is aan het juichen.
- Iedereen juicht.

Tom panik yapıyor.

- Tom is in paniek.
- Tom is in paniek geraakt.

Tom egzersiz yapıyor.

Tom traint.

Tom taslağını yapıyor.

Tom is aan het schetsen.

Pratik yapıyor musun?

Heb je geoefend?

O çay yapıyor.

Hij maakt thee.

Tom çay yapıyor.

Tom is thee aan het maken.

Mary çay yapıyor.

Maria is thee aan het maken.

Onlar çay yapıyor.

Zij zijn thee aan het maken.

Tom onu yapıyor.

Tom doet dat.

Annem pasta yapıyor.

Mama is een taart aan het maken.

Tom ne yapıyor?

Wat doet Tom?

Sami yemek yapıyor.

Sami kookt.

Tom mastürbasyon yapıyor.

Tom masturbeert.

- Tom blöf yapıyor mu?
- Tom blöf mü yapıyor?

Bluft Tom?

Genç yine hamle yapıyor.

De jongeling probeert het opnieuw...

Tom çok iyi yapıyor.

- Tom doet het erg goed.
- Het gaat heel goed met Tom.

Tom bir pizza yapıyor.

Tom bakt een pizza.

Tom eti ızgara yapıyor.

Tom grillt vlees.

Saat tik tak yapıyor.

- De klok tikt.
- De klok is aan het tikken.

Patates yemeği gaz yapıyor.

Aardappels eten veroorzaakt winderigheid.

Doğru şeyi yapıyor muyum?

Doe ik het juiste?

Tom biyolojide araştırma yapıyor.

Tom doet biologisch onderzoek.

Onlar onu ne yapıyor?

Hoe doen ze dat?

Birisi bana şantaj yapıyor.

Iemand chanteert me.

Aşk seni kör yapıyor.

Liefde maakt blind.

Tom orada ne yapıyor?

Wat doet Tom daarbinnen?

O şimdi yemek yapıyor.

- Ze is nu aan het koken.
- Ze kookt nu.

Mary elbise tasarımı yapıyor.

Maria ontwerpt jurken.

Tom şimdi banyo yapıyor.

- Tom zit nu in bad.
- Tom neemt een bad.

Tom mutfakta ne yapıyor?

Wat doet Tom in de keuken?

Çocuklar çok gürültü yapıyor.

De kinderen maken veel herrie.

Onlar onu nasıl yapıyor?

Hoe doen ze dat?

Tom ev ödevini yapıyor.

- Tom maakt zijn huiswerk.
- Tom is zijn huiswerk aan het maken.

Tom klarnetini pratik yapıyor.

Tom is op zijn clarinet aan het oefenen.

Pratik yapıyor olman gerekiyor.

Je hoort nu te oefenen.

Daniel mango suyu yapıyor.

Daniel maakt mangosap.

Daniel mangolu kek yapıyor.

- Daniel maakt mangotaart.
- Daniel is mangotaart aan het maken.

Jane onun ödevini yapıyor.

Jane heeft haar opdracht gemaakt.

Ne yapıyor o aptal?

Wat is die dwaas aan het doen?

Tom zaten bunu yapıyor.

Tom doet dat al.

Tom Noel alışverişi yapıyor.

Tom is kerstinkopen aan het doen.

O bunu niçin yapıyor?

Waarom doet zij dat?

O kendi elbiselerini yapıyor.

Zij maakt haar eigen kleding.

- Tom Noel alışverişi yapıyor.
- Tom Noel'de vereceği hediyeler için alışveriş yapıyor.

Tom is aan het winkelen voor kerstcadeaus.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

Haaien hebben het element van verrassing.

Herhangi bir spor yapıyor musunuz?

Doet gij aan sport?

Babam parkta bir yürüyüş yapıyor.

Mijn vader wandelt in het park.

O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.

Hij doet alsof hij gay is.

Babam ne yapıyor olduğunu bilir.

Papa weet wat hij doet.

Bu araba burada ne yapıyor?

Wat doet deze auto hier?

Onu dinleme. Sadece şaka yapıyor.

Niet naar hem luisteren. Hij maakt maar een grapje.

Bu bütün çocukları mutlu yapıyor.

Het maakt alle kinderen gelukkig.

- Tom kayak yapıyor.
- Tom kayıyor.

Tom is aan het skiën.

Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?

Wat ga je van het weekend doen?

Annem babama bir kek yapıyor.

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

Özel bir şey yapıyor musun?

Doe je iets speciaals?

O ayrıca Çince öğrenimi yapıyor.

Hij studeert ook Chinees.

Tom her zaman onu yapıyor.

Tom doet dit altijd.

Neden Tom onu hâlâ yapıyor?

Waarom doet Tom dat nog steeds?

Tom, antika saat koleksiyonu yapıyor.

Tom verzamelt antieke klokken.

- Babam banyo yapıyor.
- Babam yıkanıyor.

- Papa zit in bad.
- Papa is aan het baden.

Bunu her gün yapıyor musunuz?

Doet u dit iedere dag?

Tom onu Mary için yapıyor.

Tom doet dat voor Mary.