Translation of "Yapıyor" in Italian

- O ne yapıyor?
- Ne yapıyor?
- Ne iş yapıyor?

- Che lavoro fa?
- Che fa?
- Lui cosa fa?
- Lui che cosa fa?
- Lui che fa?
- Lui che lavoro fa?

Yemek yapıyor.

- Cucina.
- Lei cucina.

Ne yapıyor, göremiyorum.

Non vedevo cosa stesse facendo.

Tony ne yapıyor?

Cosa sta facendo Tony?

Adam ne yapıyor?

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

O kurabiye yapıyor.

- Sta facendo dei cookie.
- Lui sta facendo dei cookie.

O, diyet yapıyor.

- È a dieta.
- Lui è a dieta.

Herkes onu yapıyor.

- Tutti lo stanno facendo.
- Tutti la stanno facendo.
- Lo stanno facendo tutti.
- La stanno facendo tutti.

O numara yapıyor.

- Sta fingendo.
- Lui sta fingendo.

Tom meditasyon yapıyor.

Tom sta meditando.

Tom alışveriş yapıyor.

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom şaka yapıyor.

Tom sta scherzando.

Tom jest yapıyor.

Tom sta gesticolando.

Tom fren yapıyor.

Tom sta frenando.

Tom antrenman yapıyor.

Tom si sta allenando.

O diyet yapıyor.

- È a dieta.
- Lei è a dieta.

Tom ne yapıyor?

- Cosa sta facendo Tom?
- Cosa sta preparando Tom?

Tom blöf yapıyor.

Tom sta bluffando.

Ne gürültü yapıyor?

- Cos'è che fa il rumore?
- Che cos'è che fa il rumore?

Tom işini yapıyor.

Tom sta facendo il suo lavoro.

Tom mastürbasyon yapıyor.

Tom si sta facendo una sega.

Tom resim yapıyor.

- Tom sta dipingendo.
- Tom sta pitturando.
- Tom sta tinteggiando.

O işini yapıyor.

- Sta facendo il suo lavoro.
- Lui sta facendo il suo lavoro.

Tom panik yapıyor.

Tom è in preda al panico.

İşimiz harika yapıyor.

I nostri affari stanno andando alla grande.

Tom işbirliği yapıyor.

Tom sta cooperando.

Kim diyet yapıyor?

Chi è a dieta?

Tom diyet yapıyor.

Tom è a dieta.

Tom egzersiz yapıyor.

Tom si sta allenando.

Tom tadilat yapıyor.

Tom sta ristrutturando.

Tom taslağını yapıyor.

- Tom sta disegnando.
- Tom sta schizzando.
- Tom sta facendo uno schizzo.
- Tom sta facendo un abbozzo.

Orada ne yapıyor?

- Cosa sta facendo lì?
- Che cosa sta facendo lì?

Tom makyaj yapıyor.

Tom sta indossando del trucco.

Tom sandviçler yapıyor.

Tom sta preparando dei sandwich.

Tom kahve yapıyor.

Tom sta preparando del caffè.

Kim şaka yapıyor?

Chi sta scherzando?

Doktor ne yapıyor?

- Cosa sta facendo il dottore?
- Che cosa sta facendo il dottore?

Onu yapıyor olmayacağız.

- Non lo faremo.
- Noi non lo faremo.

O çay yapıyor.

- Sta preparando del tè.
- Lui sta preparando del tè.

Tom çay yapıyor.

Tom sta preparando del tè.

Mary çay yapıyor.

Mary sta preparando del tè.

Onlar çay yapıyor.

- Stanno preparando del tè.
- Loro stanno preparando del tè.

Tom onu yapıyor.

Tom lo sta facendo.

Öğretmenler ne yapıyor?

- Cosa fanno gli insegnanti?
- Cosa fanno i professori?
- Cosa stanno facendo gli insegnanti?

Ken ne yapıyor?

- Cosa sta facendo Ken?
- Che cosa sta facendo Ken?
- Che sta facendo Ken?

O ne yapıyor?

Cosa sta facendo?

Annem pasta yapıyor.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Onlar harika yapıyor.

- Stanno andando alla grande.
- Loro stanno andando alla grande.

Tom reçel yapıyor.

Tom sta facendo della marmellata.

Mutfakta. Yemek yapıyor.

È in cucina. Sta cucinando.

Sami yemek yapıyor.

Sami cucina.

Sami onu yapıyor.

Sami lo sta facendo.

Yukarıda, ödevini yapıyor.

- È di sopra a fare i suoi compiti.
- È al piano di sopra a fare i suoi compiti.

Deden ne yapıyor?

Come sta tuo nonno?

- Tom blöf yapıyor mu?
- Tom blöf mü yapıyor?

Tom sta bluffando?

- O elinden geleni yapıyor.
- Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

- Sta facendo del suo meglio.
- Lei sta facendo del suo meglio.

- Tom onu inadına yapıyor.
- Tom onu nispet için yapıyor.

- Tom lo sta facendo per dispetto.
- Tom la sta facendo per dispetto.
- Tom lo sta facendo per ripicca.
- Tom la sta facendo per ripicca.

- Ken şu anda ne yapıyor?
- Ken şimdi ne yapıyor?

- Cosa sta facendo Ken adesso?
- Cosa sta facendo Ken ora?

Genç yine hamle yapıyor.

Il giovane ci riprova

Ona, "Demircilik işi yapıyor,

Le chiesi:

Peki bunu nasıl yapıyor?

E come lo fa?

O şimdi eğitim yapıyor.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Annem bir pasta yapıyor.

Mia madre sta preparando una torta.

O şimdi ne yapıyor?

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

Tom bar fedailiği yapıyor.

Tom lavora come buttafuori.

Tom burada ne yapıyor?

- Cosa sta facendo qui Tom?
- Che cosa sta facendo qui Tom?
- Che sta facendo qui Tom?

Babam parkta yürüyüş yapıyor.

Papà sta facendo una passeggiata nel parco.

Tom bir pizza yapıyor.

Tom sta cuocendo una pizza.

Tom eti ızgara yapıyor.

Tom sta grigliando della carne.

Tom, dizlerine masaj yapıyor.

Tom si sta massaggiando le ginocchia.

O bana kumpas yapıyor.

- Mi intriga.
- Lei mi intriga.

O elinden geleni yapıyor.

- Sta facendo del suo meglio.
- Lui sta facendo del suo meglio.

Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.

Tom sta facendo colazione con la sua famiglia.

Bence o numara yapıyor.

- Penso che stia fingendo.
- Io penso che stia fingendo.
- Penso che lei stia fingendo.
- Io penso che lei stia fingendo.

Tom dışarıda yürüyüş yapıyor.

Tom è fuori che fa una passeggiata.

Tom okulda iyi yapıyor.

Tom sta andando bene a scuola.

Tom bazı hesaplamalar yapıyor.

Tom sta facendo qualche calcolo.

Tom yalnızca görevini yapıyor.

Tom sta solo facendo il suo dovere.

Tom bir liste yapıyor.

- Tom sta preparando una lista.
- Tom sta preparando un elenco.

Tom mutfakta sandviçler yapıyor.

Tom è in cucina a preparare dei sandwich.

Bu kedi ne yapıyor?

- Cosa sta facendo questo gatto?
- Che cosa sta facendo questo gatto?

O kedi ne yapıyor?

- Cosa sta facendo quel gatto?
- Che cosa sta facendo quel gatto?
- Che sta facendo quel gatto?

Birisi bana şantaj yapıyor.

Qualcuno mi sta ricattando.

Bu beni kıskanç yapıyor.

- Mi fa ingelosire.
- Mi rende geloso.
- Mi rende gelosa.

Tom elinden geleni yapıyor.

Tom sta facendo del suo meglio.

Geçinmek için garsonluk yapıyor.

Si guadagna da vivere come cameriera.

Tom akşam yemeği yapıyor.

Tom sta preparando la cena.

Seni sinirli yapıyor muyum?

- Ti sto rendendo nervoso?
- Ti sto rendendo nervosa?
- Vi sto rendendo nervosi?
- Vi sto rendendo nervose?
- La sto rendendo nervoso?
- La sto rendendo nervosa?
- Ti sto innervosendo?
- Vi sto innervosendo?
- La sto innervosendo?

O onunla ne yapıyor?

- Cosa sta facendo con lei?
- Lui cosa sta facendo con lei?

O, onunla ne yapıyor?

- Cosa sta facendo con lui?
- Lei cosa sta facendo con lui?

Tom bodrumda ne yapıyor?

Cosa sta facendo Tom in cantina?

Tom orada ne yapıyor?

- Cosa sta facendo là fuori Tom?
- Che cosa sta facendo là fuori Tom?
- Che sta facendo là fuori Tom?
- Cosa sta facendo Tom là fuori?
- Che cosa sta facendo Tom là fuori?
- Che sta facendo Tom là fuori?