Translation of "Gördüm" in French

Gördüm.

- J'ai vu ça.
- J'ai vu cela.

- Onu gördüm.
- Ben onu gördüm.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

Köpeği gördüm.

- J'ai vu un chien.
- J'ai vu le chien.

Aşçıyı gördüm.

J'ai vu le cuisinier.

Onu gördüm.

Je le vis.

Birini gördüm.

- Je vis quelqu'un.
- J'ai vu quelqu'un.

Yeterince gördüm.

J'en ai assez vu.

Seni gördüm.

- Je vous vis.
- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.
- Je vous ai vues.
- Je vous ai vus.
- Je vous ai vue.
- Je vous ai vu.

Onları gördüm.

- Je les ai vues.
- Je les ai vus.
- Je les vis.

Dana'yı gördüm.

J'ai vu Dana.

Bunu gördüm.

- Je l'ai vu.
- J'ai vu ça.

Ehliyetini gördüm.

- J'ai vu ton permis de conduire.
- J'ai vu votre permis de conduire.

Dövüşü gördüm.

J'ai vu la bagarre.

Dosyayı gördüm.

- J'ai vu le dossier.
- J'ai vu le fichier.

Babanı gördüm.

J'ai vu votre père.

Resimleri gördüm.

J'ai vu les images.

Tepeyi gördüm.

Je voyais la crête.

Oyunu gördüm.

J'ai vu le match.

Tom'u gördüm.

- J'ai vu Tom.
- Je voyais Tom.

Mesajı gördüm.

J'ai vu le message.

Videoyu gördüm.

J'ai vu la vidéo.

Otobüsü gördüm.

- Je voyais le bus.
- Je vis le bus.

- Onun koştuğunu gördüm.
- Onu koşarken gördüm.

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.

- Onun geldiğini gördüm.
- Onun gelişini gördüm.

Je l'ai pressenti.

- Onu TV'de gördüm.
- Onu televizyonda gördüm.

Je l'ai vu à la télé.

- Onu demin gördüm.
- Onu geçenlerde gördüm.

Je l'ai vu récemment.

- Ben bir kabus gördüm.
- Bir kâbus gördüm.

J'ai fait un cauchemar.

- Ben bir UFO gördüm.
- Bir UFO gördüm.

J'ai vu un objet volant non-identifié.

- Onu kendi gözlerimle gördüm.
- Göz¨¨ümle gördüm.

- Je l'ai vu de mes propres yeux.
- Je le vis de mes propres yeux.

- Ben bir uçak gördüm.
- Bir uçak gördüm.

J'ai vu un avion.

- Onu ağlarken gördüm.
- Onu o ağlarken gördüm.

Je l'ai vue pleurer.

- Seni onunla gördüm.
- Ben seni onunla gördüm.

- Je te vis avec elle.
- Je t'ai vu avec elle.
- Je t'ai vue avec elle.
- Je vous ai vu avec elle.
- Je vous ai vue avec elle.
- Je vous ai vus avec elle.
- Je vous ai vues avec elle.
- Je vous vis avec elle.

Bu raporu gördüm.

j'ai reçu ce rapport.

Sonra seni gördüm.

Puis je t'ai vue.

Yalnız olmadığımı gördüm,

J'ai réalisé que je n'étais pas seul

Yaptığın keki gördüm.

J'ai vu le gâteau que tu as fait.

Onu defalarca gördüm.

Je l'ai vu à maintes reprises.

Geldim, gördüm, yendim.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

Uzakta arazi gördüm.

J'ai vu le rivage au loin.

Onun yüzdüğünü gördüm.

- Je l'ai vu nager.
- Je l'ai vue nager.

Onu tekrar gördüm.

Je l'ai revu.

Rüyamda Yumi'yi gördüm.

J'ai vu Yumi dans mon rêve.

Onun evini gördüm.

- Je l'ai vue chez elle.
- Je l'ai vue chez nous.
- Je l'ai vue à la maison.
- Je l'ai vue à son domicile.

Bir köpek gördüm.

- J'ai vu un chien.
- Je vis un chien.

Bir uçak gördüm.

J'ai vu un avion.

Onu dün gördüm.

- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

Dün seni gördüm.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.
- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vues hier.
- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

Her şeyi gördüm.

- J'ai tout vu.
- Je l'ai entièrement vu.

Onu çıplak gördüm.

- Je la vis nue.
- Je l'ai vue nue.

Gözlerinde korku gördüm.

- J'ai vu la peur dans ses yeux.
- Je vis la peur dans ses yeux.

Ona baktığını gördüm.

- Je vous ai vu la regarder.
- Je t'ai vu la regarder.
- Je vous ai vue la regarder.
- Je t'ai vue la regarder.
- Je vous ai vus la regarder.
- Je vous ai vues la regarder.

Çok şey gördüm.

J'ai vu beaucoup de choses.

Onu atladığını gördüm.

Je l'ai vu sauter.

Beş adam gördüm.

J'ai vu cinq hommes.

Bir şey gördüm.

- J'ai vu quelque chose.
- J'ai bien vu quelque chose.

Onların hepsini gördüm.

- Je les ai tous vus.
- Je les ai toutes vues.

Camda yansımamı gördüm.

- Je vis mon reflet dans la vitre.
- J'ai vu mon reflet dans la vitre.

Bir fare gördüm!

J'ai vu une souris !

Bir patlama gördüm.

J'ai vu une explosion.

Bir fırsat gördüm.

J'ai vu une opportunité.

Dün birini gördüm.

- J'en ai vu un hier.
- J'en ai vu une hier.

Arabanın patladığını gördüm.

J'ai vu la voiture exploser.

Tom'un yüzünü gördüm.

J'aperçus le visage de Tom.

Ne olduğunu gördüm.

J'ai vu ce qu'il se passait.

Senin baktığını gördüm.

Je t'ai vu regarder.

Seni dışarıda gördüm.

- Je t'ai vu dehors.
- Je vous ai vu à l'extérieur.
- Je t'ai vue à l'extérieur.
- Je vous ai vues dehors.
- Je vous ai vue dehors.
- Je vous ai vus dehors.

Sanırım yeterince gördüm.

Je pense que j'en ai vu assez.

Onu ağlarken gördüm.

Je l'ai vue pleurer.

Ben işkence gördüm.

- J'ai été torturé.
- J'ai été torturée.