Translation of "Yapıyor" in Spanish

- O ne yapıyor?
- Ne yapıyor?
- Ne iş yapıyor?

- ¿A qué se dedica?
- ¿A qué se dedica él?

Seçim kampanyası yapıyor. Propaganda yapıyor.

Anda en campaña electoral. Está haciendo proselitismo.

- O ne yapıyor?
- Ne yapıyor?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

- Şaka yapıyor olmalısın!
- Şaka yapıyor olmalısın.

¡Debes estar bromeando!

- Orada ne yapıyor?
- O orada ne yapıyor?

- ¿Qué está haciendo él allá?
- ¿Qué está haciendo él allí?
- ¿Qué está haciendo él ahí?

"Şaka yapıyor olmalısın!"

"¡Esto debe ser una broma!"

Bu gözlemi yapıyor:

Y él hace esta observación:

Muazzam rakamlar yapıyor

haciendo números enormes

Ne yapıyor, göremiyorum.

No veía qué hacía.

Şaka yapıyor olmalısın!

¡Debes estar bromeando!

Tony ne yapıyor?

- ¿Qué está haciendo Tony?
- ¿Qué hace Tony?

Annem alışveriş yapıyor.

Mi madre esta haciendo las compras.

Adam ne yapıyor?

¿Qué está haciendo el hombre?

Doktor ne yapıyor?

¿Qué está haciendo el doctor?

O ne yapıyor?

¿Qué está haciendo?

O kurabiye yapıyor.

- Él está haciendo galletas.
- Él prepara galletas.

Jane ödevini yapıyor.

Jane está haciendo su tarea.

O, diyet yapıyor.

Él está a dieta.

O numara yapıyor.

Está fingiendo.

Tom meditasyon yapıyor.

Tomás está meditando.

Tom alışveriş yapıyor.

Tom está de compras.

Tom şaka yapıyor.

Tomás está bromeando.

Tom jest yapıyor.

Tom está gesticulando.

Tom antrenman yapıyor.

Tom está entrenando.

Oyuncu makyaj yapıyor.

El actor se está maquillando.

O diyet yapıyor.

- Ella está a dieta.
- Está a dieta.

Tom ne yapıyor?

¿Qué está haciendo Tom?

Herkes onu yapıyor.

- Todos lo están haciendo.
- Todo el mundo lo hace.

Ne gürültü yapıyor?

¿Qué hace ese ruido?

O işini yapıyor.

Está haciendo su trabajo.

Kedi ne yapıyor?

¿Qué está haciendo el gato?

Aktör makyaj yapıyor.

El actor se está maquillando.

Ken ne yapıyor?

¿Qué está haciendo Ken?

Tom resim yapıyor.

Tom está pintando.

Tom çay yapıyor.

Tom está haciendo té.

Onlar ne yapıyor?

¿Qué hacen ellos?

Tom panik yapıyor.

Tom se ha dejado llevar por el pánico.

Büyükanne egzersiz yapıyor.

La abuela está haciendo ejercicio.

Tom diyet yapıyor.

Tom está a dieta.

Onu yapıyor olmayacağız.

No vamos a hacer eso.

Şaka yapıyor olmalısın.

Debes estar bromeando.

Annem pasta yapıyor.

Mamá está preparando una tarta.

Mutfakta. Yemek yapıyor.

Él está en la cocina. El está cocinando.

Ali provokasyon yapıyor.

Alí está provocando.

Mary makyaj yapıyor.

- Mary se está maquillando.
- Mary se está poniendo maquillaje.

Deden ne yapıyor?

¿Cómo está tu abuelo?

- O bunu niçin yapıyor?
- O neden bunu yapıyor?

¿Por qué está haciendo esto?

- O elinden geleni yapıyor.
- Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Ella lo está haciendo lo mejor que puede.

- Ken şu anda ne yapıyor?
- Ken şimdi ne yapıyor?

¿Qué está haciendo Ken ahora?

Bizim yapamadığımız neyi yapıyor?

¿Qué hace este hongo que nosotros no hacemos?

Aynı uyuşturucu etkisini yapıyor.

producen el mismo efecto y subidón.

Benim çocuklarım bunu yapıyor.

Eso es lo hacen mis niños.

Genç yine hamle yapıyor.

El joven vuelve a intentarlo

Ona, "Demircilik işi yapıyor,

Yo le pregunté:

Peki bunu nasıl yapıyor?

¿Cómo lo hace?

Ve yön tayini yapıyor

y determina la dirección

3 evlilik yapıyor toplamda

3 matrimonios en total

O şimdi eğitim yapıyor.

- Ahora está estudiando.
- Él está estudiando.

O sağırmış numarası yapıyor.

Él finge ser sordo.

Tom şimdi ne yapıyor

¿Qué está haciendo Tom ahora?

Annem bir pasta yapıyor.

Mi madre está haciendo una tarta.

Annesi ona kek yapıyor.

La madre le está haciendo una torta.

O şimdi ne yapıyor?

¿Qué está haciendo él ahora?

Tom çok iyi yapıyor.

A Tom le va muy bien.

Tom burada ne yapıyor?

¿Qué está haciendo aquí Tom?

Ne bizi insan yapıyor?

¿Qué nos hace humanos?

Keşke şaka yapıyor olsam.

Ojalá estuviera bromeando.

Tom bir pizza yapıyor.

Tom está horneando una pizza.

Tom eti ızgara yapıyor.

Tom está asando carne.

Mary kendine makyaj yapıyor.

Mary se está maquillando.

Onlar bunu doğru yapıyor.

- Ellos lo están haciendo bien.
- Ellas lo están haciendo bien.

Saat tik tak yapıyor.

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

O bana kumpas yapıyor.

Ella me intriga.

Onlar yukarıda ne yapıyor?

¿Qué están haciendo ellos allá arriba?

O elinden geleni yapıyor.

Él lo está haciendo lo mejor que puede.

Bence o numara yapıyor.

Creo que ella está fingiendo.