Examples of using "Korkunç" in a sentence and their french translations:
C'est horrible.
des ouragans monstrueux,
- C'est terrible.
- C'est horrible.
L'histoire est terrible.
- C'est terrible !
- C'est terrifiant.
- Tu as mauvaise mine.
- Vous avez mauvaise mine.
La nourriture est horrible.
Le temps est horrible.
- Tom est horrible.
- Tom est terrible.
- Tom est épouvantable.
C'est effrayant, je sais.
« Orwellien, Hitlérien, Terrifiant ».
C'est vraiment horrible.
J'ai terriblement faim.
J'ai d'affreuses douleurs.
Quelle horreur !
Il est vachement jaloux.
La chaleur est terrible aujourd'hui.
C'était une scène horrible.
Ça avait l'air atroce.
- Je parais affreux.
- Je parais affreuse.
J'ai l'air affreuse, aujourd'hui.
Tom sent horriblement mauvais.
N'est-ce pas génial ?
- Ça a l'air terrible.
- Cela semble terrible.
Cette musique est épouvantable.
Ceci est tout simplement génial.
Ça fait foutrement mal.
Elle est affreusement mauvaise en cuisine.
Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Ce fut une effroyable affaire.
J'ai une douleur lancinante là.
Quel temps de chien !
- Quel homme épouvantable !
- Quelle terrible personne !
- Vous êtes un horrible individu.
- Tu es un horrible individu.
- Vous êtes une personne exécrable.
- Tu es une personne exécrable.
- Vous avez fait une terrible erreur.
- Tu as fait une terrible erreur.
J’ai fait un rêve horrible.
Ce quartier fait très peur.
Le viol est un crime horrible.
C'est une idée terrible.
Quelle terrible erreur !
Aujourd'hui était un jour terrible.
J'ai pris une décision horrible.
Quelle horrible chose !
Est-ce si terrible ?
Il y a eu une terrible erreur.
- Vous faites une grossière erreur.
- Tu fais une grave erreur.
Il dit des choses épouvantables.
C'est une chose terrible.
Je pense que c'est génial.
J'étais très effrayé.
Cet homme est terrible.
Ce fut un jour terrible.
Cet endroit n'est il pas terrible ?
C'est une terrible injustice.
Sam a fait des choses horribles.
Quel est ce son horrible ?
Dans la foulée de cette catastrophe,
Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.
J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.
Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?
Il me manque terriblement.
- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.
- Il faisait terriblement froid hier.
- Il a fait un froid de canard hier.
La scène du meurtre était une vision macabre.
La guerre provoque de terribles malheurs.
J’ai un foutu mal de crâne !
La vie est plus infernale que l'enfer même.
Une terrible tragédie s'est abattue sur moi.
- Je vais te sortir de cette horrible situation.
- Je vais vous sortir de cette horrible situation.
Le comportement de cet enfant est tout simplement terrible.
Une bombe atomique est une arme terrible.
Il est vachement jaloux.
Avec ce rhume terrible je ne pourrai pas aller à la plage.
J'avais un terrible mal d'estomac.
Je pense que c'est une terrible idée.
Restons à l'intérieur, dehors il fait terriblement froid.
et ces terroristes qui ont kidnappé des jeunes filles.
et cela pourrait être fantastique ou horrible.
nous avons un résultat terrible
J'ai fait un rêve épouvantable cette nuit.
La scène effroyable le fit trembler de peur.
- Laisse-moi te montrer quelque chose de vraiment super.
- Laissez-moi vous montrer quelque chose de vraiment super.
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
- Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
- Rien n'est plus terrible qu'un tremblement de terre.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un séisme.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un tremblement de terre.
- C'est affreux !
- C'est horrible !
Hier soir, j'ai eu un terrible cauchemar.
- Je pense que c'est une loi terrible.
- Je pense que c'est une loi épouvantable.
Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.