Translation of "Memur" in French

Bu memur.

C'est officiel.

Bir yasayı mı çiğnedim, memur bey?

Ai-je enfreint une loi, monsieur l'agent ?

- Hala memur olmak istiyor musun?
- Hala subay olmak istiyor musun?

- Veux-tu toujours être officier ?
- Voulez-vous toujours être officier ?

Babası onun memur olmasını istedi, ancak genç Ney, aceleci ve dik başlı,

Son père voulait qu'il devienne commis, mais le jeune Ney, impétueux et têtu, rejoignit à la place

- Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
- Görevli polis memuru, ardından gelen yaşlı bir adamı algıladı.

- L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
- L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.