Translation of "Polis" in French

0.007 sec.

Examples of using "Polis" in a sentence and their french translations:

Polis!

Police !

Polis buradaydı.

La police était là.

Polis sarhoştu.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

Polis çağıracağım.

Je vais appeler la police.

Polis neredeydi?

Où se trouvait la police ?

Polis arabada.

Le policier est dans la voiture.

Polis karakolundayım.

Je suis au commissariat.

Polis peşimizde!

La police est derrière nous !

Polis burada.

La police est là.

- Polis görevli değildi.
- Polis görev dışındaydı.

Le policier était hors-service.

- Polis seni içeriye atacak.
- Polis seni hapse koyacak.
- Polis seni hapishaneye koyacak.
- Polis seni hapse atacak.

La police te mettra en prison.

Polis onu durdurdu.

Il a été arrêté par la police.

Polis hırsızı kovaladı.

Le policier a pourchassé le voleur.

Polis hırsıza inanmadı.

Le policier ne crut pas le voleur.

Polis cinayeti soruşturuyor.

La police enquête sur le meurtre.

Polis, şüpheliyi kelepçeledi.

- La police mit les menottes au suspect.
- La police passa les menottes au suspect.

Polis gelecek mi?

La Police viendra-t-elle ?

Benim kayınçom polis.

Mon beau-frère est flic.

Polis şüpheliyi tutukladı.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.

Polis hırsızı yakaladı.

La police a attrapé le voleur.

Polis! Kimse kıpırdamasın!

Police ! Personne ne bouge.

Bir polis dışarıda.

Il y a un policier dehors.

Polis karakolu nerede?

- Où se trouve le poste de police ?
- Où le poste de police se trouve-t-il ?

Polis adamın peşinde.

La police est aux trousses du bonhomme.

Polis kalabalığı dağıttı.

La police a dispersé la foule.

Polis hırsızı tutukladı.

Le policier a arrêté le voleur.

Polis seni arıyor.

- La police vous recherche.
- La police te cherche.

Onlar polis mi?

- C'est des flics ?
- Sont-ils flics ?
- Sont-ils des flics ?

Bir polis çağırın.

Appelle un agent !

Bir polis öldürüldü.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

Polis tarafından aranıyorsun.

- Tu es recherché par la police.
- Tu es recherchée par la police.

Onlar polis olmalılar.

Ça doit être des flics.

Polis ne dedi?

- Qu'a dit la police ?
- Que dit la police ?

Polis seni tutuklayamaz.

- La police ne peut pas t'arrêter.
- La police ne peut pas vous arrêter.

Polis durmalarını emretti.

Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

Polis memuru musunuz?

T'es un policier ?

Nasıl polis oldun?

- Comment es-tu devenu flic ?
- Comment êtes-vous devenu policier ?
- Comment es-tu devenue policière ?

İşte polis geliyor!

- Voilà un flic.
- Y a un flic qui s’amène !

Yedi polis öldürüldü.

Sept policiers ont été tués.

Polis, hırsızı kovaladı.

Le policier a pourchassé le cambrioleur.

Polis! Silahını bırak!

Police ! Lâche ton arme !

Tom bir polis.

Tom est un policier.

Polis katili arıyor.

La police est à la recherche du tueur.

- Onlar polis.
- Onlar polis memuru.
- Onlar emniyet mensubu.

Ce sont des flics.

- Polis soyguncunun elinden tuttu.
- Polis soyguncunun kolunu yakaladı.

Le policier se saisit du bras du voleur.

"Bekleyin, polis hemen gelecek."

« Tiens bon, la police va bientôt arriver. »

Polis onu cinayetle suçladı.

La police l'a accusé de meurtre.

Bu durumda, polis çağırın.

Dans ce cas, appelle la police.

Suçlu polis tarafından tutuklandı.

Le criminel a été arrêté par la police.

Polis gelmeden buradan çıkalım.

- Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.
- Sortons d'ici avant que les flics n'arrivent.
- Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
- Fichons le camp avant que la police arrive.

Bir polis araba sürüyor.

Le policier conduit la voiture.

Bir polis memuru var.

Voilà un agent de police.

Polis yankesiciyi suçüstünde yakaladı.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

Polis adamı kolundan yakaladı.

Le policier saisit l'homme par le bras.

Polis onu hırsızlıkla suçladı.

La police l'a accusé de vol.

Polis Tom'u tutukladı mı?

- Est-ce que la police a arrêté Tom?
- La police a-t-elle arrêté Tom?

Polis şefi istifa etti.

Le chef de la police a présenté sa démission.

Oradaki polis kulübesinde sorun.

Demandez à la guérite là-bas.

Polis sana mermileri bulduracak.

La police vous fera trouver les balles.

Polis kaza mahalline ulaştı.

La police est arrivée sur le lieu de l'accident.

Polis onun kayboluşunu inceliyor.

La police est en train d'enquêter sur sa disparition.

Polis silahını adama doğrulttu.

Le policier mit l'homme en joue.

Polis soruşturmaya devam etti.

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

Sen bir polis misin?

- Êtes-vous un agent de police ?
- Es-tu un policier ?
- T'es un policier ?

Tom bir polis memurudur.

Tom est un policier.

O bir polis oldu.

Il est devenu policier.

Birisi polis çağırdı mı?

Quelqu'un a-t-il appelé la police ?

Polis çalınan parayı kurtardı.

La police a récupéré l'argent volé.

Polis suçu araştırmaya çalışıyor.

La police essaie d'enquêter sur le crime.

Polis protestocuları geri tuttu.

La police a contenu les manifestants.

O, polis tarafından yakalandı.

Il a été arrêté par la police.

Polis binaları adamakıllı araştırdı.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

Polis onu suçüstü yakaladı.

La police l'a pris en flagrant délit.

O, polis tarafından avlandı.

Il est recherché par la police.

Niçin polis bize bildirmedi?

- Pourquoi la police ne nous en a-t-elle pas informés ?
- Pourquoi la police ne nous en a-t-elle pas informées ?

Polis, cesedi gazeteyle örttü.

- La police couvrit le corps d'un drap.
- La police a couvert le corps avec un drap.

Ben bir polis değilim.

Je ne suis pas flic.

Nasıl bir polis oldun?

- Comment es-tu devenu flic ?
- Comment êtes-vous devenu flic ?

Polis onun hareketlerinden şüphelendi.

La police était suspicieuse de ses mouvements.

Polis, katilin peşine düştü.

La police a poursuivi le meurtrier.

Polis koşan adamı yakaladı.

Le policier captura l'homme qui courrait.

Polis, suçu çözmeye koyuldu.

La police s'attela à la résolution du crime.

Polis karakoluna gitmek zorundayım.

Je dois me rendre au poste de police.

Polis kaza nedenini araştırıyor.

La police enquête sur l'origine de l'accident.

Polis onu gözaltında tuttu.

La police l'a détenu.

Bir polis bana geldi.

- Un policier vint à moi.
- Un policier est venu à moi.

Polis çalıntı arabayı kovaladı.

La police poursuivit la voiture volée.

Polis kalabalığı kontrol edemedi.

La police ne pouvait contrôler la foule.

Beni tutuklayacak polis misin?

La police va-t-elle m'arrêter ?

Polis odadaki herkesi tutukladı.

La police a arrêté tous ceux présents dans la pièce.

Polis bir adamı tutukladı.

- La police a arrêté un homme.
- La police arrêta un homme.

Her iki polis öldürüldü.

- Les deux policiers furent tués.
- Les deux policiers ont été tués.

Bir polis araştırması sürüyor.

Une enquête de police est en cours.