Translation of "Babası" in French

- Babası polis.
- Babası polistir.

Son père est policier.

- Babası Japondur.
- Onun babası Japondur.

- Son père est japonais.
- Leur père est japonais.
- Votre père est Japonais.

Babası Japondur.

Son père est japonais.

Babası polisti.

- Son père était un policier.
- Son père était agent de police.

Babası ben miyim?

Suis-je le père ?

Onun babası Japondur.

Son père est japonais.

Babası kansere yakalandı.

Son père fut affecté d'un cancer.

Babası yaşıyor mu?

Son père est-il vivant ?

Tom'un babası alkolik.

Le père de Tom est alcoolique.

Tom'un babası hapishanededir.

- Le père de Thomas est en prison.
- Le père de Thomas se trouve en prison.

Tom'un babası nerede?

Où est le père de Tom ?

Tom'un babası diplomat.

Le père de Tom était diplomate.

Babası uzun boyludur.

Son père est grand.

Onun babası ölmüş.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

Tom'un babası diplomattı.

Le père de Tom était diplomate.

Tom'un babası yaşlı.

Le père de Tom est vieux.

- Babası geçen sene ölmüş.
- Babası geçen yıl öldü.

Son père est mort l'année dernière.

- O babası kadar uzundur.
- Boyu babası kadar.
- Babasıyla aynı boyda.
- Babası kadar uzun.

Il est aussi grand que son père.

- Tom babası kadar uzundur.
- Tom babası kadar uzun boylu.

Tom est aussi grand que son père.

Babası Trump'dan bıkmış durumda

son père est fatigué de Trump

Tom babası tarafından azarlanılacak.

Tom sera grondé par son père.

Onun babası bir fizikçi.

Son père est physicien.

Babası hayatını bilime adamıştı.

Son père a dédié sa vie à la science.

Babası hayatını bilime adadı.

Son père a dédié sa vie à la science.

Onun babası golf oynamaz.

Son père ne joue pas au golf.

Onun babası bankada çalışır.

Son père travaille à la banque.

Tom'un babası çok otoriter.

Le père de Tom est très sévère.

Onun babası bir polistir.

Son père est policier.

Tom'un babası üniversite hocası.

Le père de Tom est professeur à l'université.

Babası Kraliyet Donanması'nda albaydı.

Son père était capitaine dans la Marine Royale.

Tom'un babası biraz ayyaştır.

Le père de Tom est un peu un pochetron.

Babası bir banka çalışanı.

Son père est employé de banque.

Babası geçen hafta öldü.

Son père est décédé la semaine dernière.

Onun babası doktor mu?

Son père est-il médecin ?

Babası avukatmış gibi görünüyor.

- On dirait que son père est un avocat.
- Son père semble être avocat.

Babası geçen sene ölmüş.

- L'année dernière, son papa est mort.
- Son papa est mort l'année dernière.

Onun babası demiryolunda çalıştı.

Son père travaillait pour le chemin de fer.

Tom'un bir babası yoktur.

Tom n'a pas de père.

Babası geçenlerde işini kaybetti.

Son père a récemment perdu son travail.

Onun babası bir dolandırıcı.

Son père est un imposteur.

Babası onu hiç azarlamadı.

Son père ne l'a jamais grondé.

Tom Mary'nin biyolojik babası.

Tom est le père biologique de Mary.

O çocukken babası öldü.

Son père est mort quand elle était jeune.

Tom, Mary'nin babası değil.

Tom n'est pas le père de Marie.

Karımın babası benim kayınpederimdir.

Le père de ma femme est mon beau-père.

Babası onun planını onayladı.

Son père approuva son projet.

O biraz babası gibidir.

Il est un peu comme son père.

O babası kadar uzundur.

Il est aussi grand que son père.

Babası gibi bir çobandır.

Il est berger comme son père.

- Onun babası onu Tom olarak çağırır.
- Babası ona Tom diyor.

Son père l'appelle "Tom".

Ondan önce babası yoğurt yapıyormuş

Son père avait fabriqué du yaourt avant lui

çünkü babası olmayan arkadaşlarım vardı.

car certains de mes amis n'avaient plus leur papa.

Babası öldükten sonra işi devraldı.

Il reprit l'affaire après le décès de son père.

Onun babası nehri yüzerek geçebiliyordu.

Son père pouvait traverser la rivière à la nage.

Onun babası bir öğretmen mi?

- Est-ce que son père est enseignant ?
- Son père est-il enseignant ?

O, babası tarafından asla azarlanmadı.

Il n'a jamais été grondé par son père.

O, babası kadar uzun değildir.

Il n'est pas aussi grand que son père.

Şimdi neredeyse babası kadar uzun.

Il est maintenant presque aussi grand que son père.

Hem annesi hem babası ölü.

- Son père, tout autant que sa mère, est mort.
- Son père et sa mère sont tous deux morts.

Onun babası bir doktor mu?

Son père est-il médecin ?

Annesi de babası da ölü.

Son père et sa mère sont tous deux morts.

Onun babası bir banka memuru.

Son père est employé de banque.

Onun babası olacak kadar yaşlı.

Il est assez vieux pour être son père.

Onun, onun babası olduğunu öğrendik.

Nous avons découvert qu'il était son père.

Babası muhafazakar ve geri kafalıdır.

Son père est conservateur et vieux-jeu.

- O zengin.
- O para babası.

- Il est blindé.
- Il est pété de thune.
- Il est plein aux as.

Onun anne ve babası öldü.

Ses deux parents sont morts.

Ken, babası hakkında soruşturma yaptı.

- Ken demanda après son père.
- Ken s'enquit de son père.

Tom babası tarafından tecavüze uğradı.

Tom a été violé par son père.

Babası vasiyetinde evi ona bıraktı.

Son père lui a laissé la maison dans son testament.

Dan tacizci babası hakkında konuştu.

Dan parla de son père violent.

Babası gençliğinde iyi bir yüzücüydü.

Son père était un bon nageur dans sa jeunesse.

Babası gelmeyecek, o çok meşgul.

Son père ne viendra pas, il est très occupé.

Onun babası geçen yıl öldü.

Son père est mort l'année dernière.

Tom'un babası bir muhasebeci idi.

Le père de Tom était comptable.

Kumi, babası köpekleri seven kızdır.

Kumi est la fille dont le père aime les chiens.

Anne ve babası çok muhafazakar.

Ses parents sont très conservateurs.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

Il prit soin de sa mère après que son père mourut.

Babası ile kol kola yürüdü.

Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père.

Tom, babası tarafından istismar edildi.

Tom a été violé par son père.

Arkadaşımın babası ünlü bir romancı.

Le père de mon ami est un romancier célèbre.

Tom babası ailesini terk etti.

Le père de Tom a quitté sa famille.

Tom'un babası bir yüzme öğretmeni.

Le père de Tom est un instructeur de natation.