Translation of "Kaçtılar" in French

Bütün erkekler kaçtılar.

- Tous les garçons sont partis en courant.
- Tous les garçons s'enfuirent.

Pompey ve askerleri kaçtılar.

Pompée et ses soldats ont fui.

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

Ils lui échappent tous.

- Onlar kaçtılar.
- Onlar firar ettiler.

- Ils se sont échappés.
- Elles se sont échappées.

Kapı açıldığı zaman onlar kaçtılar.

Quand la porte s’ouvrit, ils s’enfuirent.

Virüs gelince nasılda koşarak kaçtılar öyle

Comment ont-ils couru et couru quand le virus est arrivé

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Ils ont fui la compagnie vouée à la ruine comme des rats désertant un navire en naufrage.