Translation of "Geldikten" in French

Herkes geldikten sonra geldi.

Il arriva après que tout le monde fut venu.

Eve geldikten sonra çalışacağım.

J'étudierai après être rentré à la maison.

Bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

si les ordinateurs rentrent à la maison

O, eve geldikten sonra başlayalım.

Commençons une fois qu'il sera rentré.

İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.

Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.

Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.

La fête commença peu après son arrivée.

Bu yorumlar geldikten sonra bazı çok ağır hakaretler ve küfürler vardı

Il y a eu de très grosses insultes et des jurons après ces commentaires

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.