Translation of "Vardı" in Polish

Acelem vardı.

Spieszyłem się.

Yeterince vardı.

Było dość.

Protestolar vardı.

- Nie obyło się bez narzekań.
- Miały miejsce protesty.

Boyun fıtığı vardı

Doszło u niej do wypadnięcia dysku odcinka szyjnego,

Yardıma ihtiyacım vardı.

Potrzebowałam pomocy.

1200 hamal vardı...

Było 1200 tragarzy...

Üç adam vardı.

Tam było trzech mężczyzn.

Tren Londra'ya vardı.

Pociąg dotarł do Londynu.

Başka kim vardı?

Kto tam jeszcze był?

İçinde ne vardı?

Co było w środku.

Ne tercihim vardı?

Jaki miałem wybór?

Tren zamanında vardı.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Çok zamanın vardı.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Çok rüzgar vardı.

Było wietrznie.

İki kek vardı.

Były dwa ciastka.

Ken Kyoto'ya vardı.

Ken przybył do Kyoto.

Benzer duygularım vardı.

Mam podobne odczucia.

Tom vardı mı?

Czy Tom przyszedł?

Bir tanık vardı.

Był jeden świadek.

Kendimce nedenlerim vardı.

Miałem swoje powody.

Benim şüphelerim vardı.

Miałem wątpliwości.

Herkesin nedenleri vardı.

Wszyscy mają swoje powody.

Bizim sorunlarımız vardı.

Mieliśmy własne problemy.

Bir randevumuz vardı.

Byliśmy umówieni.

Bir anlaşmazlığımız vardı.

Mieliśmy nieporozumienie.

Tom'un nedenleri vardı.

Tom miał powody.

Yardımınıza ihtiyacımız vardı.

Potrzebowaliśmy twojej pomocy.

Bizim nedenlerimiz vardı.

Mieliśmy swoje powody.

Gri saçları vardı.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

Dün Tokyo'ya vardı.

Wczoraj przybył do Tokio.

Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.

Mieliśmy niespodziewanych gości.

Onlara ihtiyacım vardı.

Potrzebowałem ich.

Onun bir rolü vardı, benim başka bir rolüm vardı.

w której oboje uczestniczyliśmy.

çünkü özel zamanımız vardı

bo mamy wspólny czas na wyłączność

Yaklaşık 80.000 örneği vardı.

zawierała około 80 tysięcy próbek.

Çok sert polisleri vardı.

Mieli twardą policję.

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Zdecydowanie.

Bir sürü kısıtlamam vardı.

napotkałam wiele ograniczeń.

Şirketin paraya ihtiyacı vardı.

Firma chciała pieniędzy.

Evde çok yiyecek vardı.

W domu było dużo jedzenia.

Kuyuda az su vardı.

W studni było mało wody.

Burada bir tapınak vardı.

W tym miejscu była niegdyś świątynia.

Tom son olarak vardı.

Tom przyjechał na samym końcu.

Odada çeşitli nesneler vardı.

W pokoju były różne przedmioty.

Odada birçok mobilya vardı.

W pokoju było mnóstwo mebli.

Uçakta elli yolcu vardı.

W samolocie było pięćdziesięciu pasażerów.

O gece ay vardı.

Była to księżycowa noc.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Koyu kahverengi saçları vardı.

Miał ciemnobrązowe włosy.

O ilk olarak vardı.

On przybył pierwszy.

Caddede yüzlerce araba vardı.

Na ulicy było kilkaset samochodów.

Uçakta 150 yolcu vardı.

Na pokładzie samolotu było 150 pasażerów.

Buralarda bir kulübe vardı.

Kiedyś była tutaj chatka.

İkisi aynı sonuca vardı.

Obaj doszli do tego samego wniosku.

Onun öksürük nöbeti vardı.

Ona miała napad kaszlu.

Kapıda bir tıkırtı vardı.

Było pukanie do drzwi.

Tom'un bir köpeği vardı.

Tom miał psa.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Tom potrzebował odpocząć.

Tom'un birçok arkadaşı vardı.

Tom miał wielu przyjaciół.

Zor bir hayatı vardı.

Miała ciężkie życie.

Toplantı için zamanında vardı.

Przyszedł na zebranie na czas.

Saatte bir sorun vardı.

Coś było nie tak z zegarkiem.

Benim aynı sorunum vardı.

Miałam ten sam problem.

Bir görgü tanığı vardı.

Był jeden świadek.

Tom'un bir tabancası vardı.

Tom miał pistolet.

Caddede çok araba vardı.

Na ulicy było wiele samochodów.

Başka bir şey vardı.

Było coś innego.

Havada bir şey vardı.

Coś było w powietrzu.

Boston'da bir evim vardı.

Miałem dom w Bostonie.

Bizim sözlü sınavımız vardı.

Mieliśmy egzamin ustny.

Bu sabah karımız vardı.

Mieliśmy dziś rano śnieg.

Onun solunum sorunları vardı.

Miał problemy z oddychaniem.

Dün bir dolunay vardı.

Była wczoraj pełnia.

Her yerde polis vardı.

Wszędzie było pełno policji.

Kötü bir hissim vardı.

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

Tuhaf bir duygum vardı.

- Miałem dziwne uczucie.
- Miałam dziwne uczucie.

Tom'un umuda ihtiyacı vardı.

Tom potrzebował nadziei.

Tom'un buna ihtiyacı vardı.

Potrzebował tego Tom.

Tom'un suya ihtiyacı vardı.

Tom potrzebował wody.

Tom'un işe ihtiyacı vardı.

Tom potrzebował pracy.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

Tom cię potrzebował.

Onların birkaç tane vardı.

Oni mieli trochę.

Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.

Oni potrzebowali prywatności.

Onların Meclis'te çoğunluğu vardı.

Mieli większość w parlamencie.

Onların birbirlerine ihtiyacı vardı.

Potrzebowali jeszcze jednego.

Küçük bir partimiz vardı.

Mieliśmy małą imprezę.

Biraz bitmemiş işimiz vardı.

Mieliśmy pewne niezałatwione sprawy.

Mary'nin sana ihtiyacı vardı.

Mary potrzebowała ciebie.

Onların sana ihtiyacı vardı.

Potrzebowali cię.

Dün bazı ziyaretçilerimiz vardı.

Mieliśmy wczoraj kilku gości.

Burada bir köprü vardı.

Niegdyś był tutaj most.

Kutuda başka ne vardı?

Co jeszcze było w pudełku?

Birçok şeye ilgim vardı

Miałem wiele zainteresowań,