Translation of "Vardı" in Hungarian

- Bir diğeri vardı.
- Başkası vardı.

Volt egy másik.

Şüphelerim vardı.

Kétségeim voltak.

Silahları vardı.

Fegyver volt náluk.

Hatalar vardı.

Voltak hibák.

İsyan vardı.

Lázongás volt.

Yağma vardı.

Fosztogatás volt.

Katliam vardı.

Vérfürdő volt.

Ayaklanmalar vardı.

Zavargások voltak.

Kan vardı.

Vér volt ott.

Yaralar vardı.

Voltak sérülések.

Sorular vardı.

Kérdések voltak.

Riskler vardı.

Voltak kockázatok.

Müzik vardı.

Volt zene.

Diğerleri vardı.

Sokan mások is voltak ott.

Acelem vardı.

Siettem.

Ama ayrıcalıklarım vardı.

pedig voltak.

Tavsiyelerine ihtiyacım vardı,

Szükségem volt a tanácsaikra,

Sadece sessizlik vardı.

csak a csend.

Gerçekten yüzlercesi vardı.

Több ezer levél volt.

Boyun fıtığı vardı

Nyaki porckorongsérve lett,

Yardıma ihtiyacım vardı.

Segítségre volt szükségem.

1200 hamal vardı...

1200 hordár...

İki çekimser vardı.

Ketten tartózkodtak.

Tom'un acelesi vardı.

Tom sietett.

Tren Londra'ya vardı.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.

Gemiler limana vardı.

Kikötöttek a hajók.

Onun hırsı vardı.

Voltak törekvései.

Genel panik vardı.

Általános pánik volt.

Tom'un apandisiti vardı.

Tomnak vakbélgyulladása volt.

Uzun saçı vardı.

- Neki hosszú haja volt.
- Hosszú haja volt.

Bir fikrim vardı.

Volt egy ötletem.

Başka kim vardı?

Ki volt még ott?

İçinde ne vardı?

Mi volt bent?

Paraya ihtiyacım vardı.

Pénzre volt szükségem.

Kaç tane vardı?

Hányan voltak ott?

Tom eve vardı.

Tom hazaért.

Toplam sessizlik vardı.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

Üç uçağımız vardı.

Három repülőgépünk volt.

Çok zamanın vardı.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

Çok rüzgar vardı.

Erős szél volt.

İki kek vardı.

Két torta volt.

Bir önsezim vardı.

Volt egy előérzetem.

Bazı sorunlarım vardı.

Volt néhány problémám.

Yapacak şeylerim vardı.

Dolgom volt.

Benzer duygularım vardı.

Hasonló érzéseim voltak.

Tren zamanında vardı.

A vonat pontosan érkezett.

Yerde kan vardı.

Véres volt a padló.

Bir patlama vardı.

Robbanás történt.

Bir sorun vardı.

Volt egy probléma.

Tom'un kanseri vardı.

Tom rákos volt.

Buna ihtiyacım vardı.

Kellett nekem.

Birçok insan vardı.

Túl sok ember volt ott.

Bir tanık vardı.

- Egy tanú volt.
- Volt egy tanú.

Çok fırsatın vardı.

Rengeteg lehetőséged volt.

Tom karara vardı.

Tamás döntött.

Onların silahları vardı.

Fegyvereik voltak.

Şırıngada kan vardı.

Vér volt az injekciós fecskendőben.

Kaç kişi vardı?

Hány ember volt ott?

Bir köpeğim vardı.

- Volt kutyám.
- Régen volt egy kutyám.

Hangi işlerin vardı?

Milyen munkákat végeztél?

Senin şansın vardı.

Megvolt az esélyed.

Bizim fırsatlarımız vardı.

Megvoltak a lehetőségeink.

Bir şansımız vardı.

Volt esélyünk.

30 konuk vardı.

Harminc vendég volt.

Bir duruşma vardı.

- Tárgyalást tartottak.
- Volt egy próba.

Bir aksaklık vardı.

Volt egy bökkenő.

Sırada Tom vardı.

Tom volt a következő.

13 tutuklama vardı.

Tizenhárom embert tartóztattak le.

Karışık duygularım vardı.

Vegyes érzéseim voltak.

Bir kazanan vardı.

- Volt nyertes.
- Volt győztes.

30 tanık vardı.

Harminc tanú volt.

Kendimce nedenlerim vardı.

Megvoltak az okaim.

Birçok uyarımız vardı.

Elég gyakran figyelmeztettek minket.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Segítségre volt szükségünk.

Benim şüphelerim vardı.

Kételkedtem benne.

Ona ihtiyacım vardı.

- Ez kellett nekem.
- Nekem ez kellett.
- Nekem kellett ez.
- Kellett nekem.
- Szükségem volt rá.
- Szükségem volt arra.

Sana ihtiyacım vardı.

- Szükségem volt rád.
- Kellettél nekem.

Bana ihtiyacın vardı.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

Herkesin nedenleri vardı.

Mindenkinek megvolt az oka.

Bizim sorunlarımız vardı.

Megvannak a magunk problémái.

Bir randevumuz vardı.

Volt egy megbeszélt találkozónk.

Bir anlaşmazlığımız vardı.

Volt egy nézeteltérésünk.

Bizim nedenlerimiz vardı.

Megvolt az okunk.

Bir tartışmamız vardı.

Volt egy vitánk.

Neye ihtiyacın vardı?

- Mi kellett neked?
- Mire volt szükséged?

Bir planımız vardı.

Volt egy tervünk.

Tom'un oğlu vardı.

Tominak volt egy fia.

Üç mektup vardı.

Három levél volt.

Onlardan çok vardı.

Túl sok volt belőlük.

Bir radyon vardı.

Volt egy rádiód.

Tom'un biraz vardı.

Tomnak volt belőle.

Çok seçenek vardı.

Sok választás volt.

Çok umudum vardı.

Nagyon reménykedtem.

Bir sessizlik vardı.

Csönd lett.

Ona güvenim vardı.

Belé vetettem a bizalmamat.

Bir kaza vardı.

Baleset történt.

İki köprü vardı.

Két híd volt.

Çok iş vardı.

Sok munkalehetőség volt.

Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.

Váratlan látogatóink voltak.

Çok şikayetim vardı.

Sok panasz érkezik hozzánk.