Translation of "Vardı" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Vardı" in a sentence and their italian translations:

Acelem vardı.

- Ero di fretta.
- Io ero di fretta.

Acelemiz vardı.

- Avevamo fretta.
- Noi avevamo fretta.
- Eravamo di fretta.
- Noi eravamo di fretta.

Şüphelerim vardı.

- Ho avuto i miei sospetti.
- Avevo i miei sospetti.
- Io avevo i miei sospetti.
- Ebbi i miei sospetti.

İstisnalar vardı.

Ci sono state delle eccezioni.

Sorunlar vardı.

- C'erano problemi.
- C'erano dei problemi.

Hatalar vardı.

C'erano degli errori.

Ayaklanmalar vardı.

- C'erano delle rivolte.
- Ci sono state delle rivolte.
- Ci furono delle rivolte.

Riskler vardı.

C'erano dei rischi.

Müzik vardı.

C'era della musica.

Biri vardı.

C'era qualcuno.

Yaşayanlar vardı.

C'erano dei sopravvissuti.

Tanıklar vardı.

C'erano dei testimoni.

Sessizlik vardı.

- C'era del silenzio.
- C'è stato del silenzio.

Diğerleri vardı.

- Ce n'erano molti altri.
- Ce n'erano molte altre.

Zorluklar vardı.

- Erano sfidanti.
- Loro erano sfidanti.
- Erano degli sfidanti.
- Loro erano degli sfidanti.

Protestolar vardı.

- Ci sono state delle proteste.
- Ci furono delle proteste.

Tutkumuz vardı.

- Avevamo la passione.
- Noi avevamo la passione.

Masraflar vardı.

C'erano dei costi.

Sami vardı.

- Sami è arrivato.
- Sami arrivò.

- Bir fikrim vardı.
- Bir düşüncem vardı.

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

- Benim bilme hakkım vardı.
- Bilmeye hakkım vardı.

- Io avevo il diritto di sapere.
- Avevo il diritto di sapere.

- Dün bir dolunay vardı.
- Dün dolunay vardı.

C'era la luna piena ieri.

Bir danışanım vardı-

Recentemente stavo lavorando con una mia paziente -

Tavsiyelerine ihtiyacım vardı,

Avevo bisogno del loro consiglio,

Sadece sessizlik vardı.

Solo silenzio.

Gerçekten yüzlercesi vardı.

Ce n'erano centinaia.

Boyun fıtığı vardı

Questa volta aveva prolasso da un disco cervicale

Yardıma ihtiyacım vardı.

Avevo bisogno d'aiuto.

1200 hamal vardı...

C'erano 1200 portatori...

Üç adam vardı.

C'erano tre uomini.

Onun acelesi vardı.

- Andava di fretta.
- Lei andava di fretta.
- Era di fretta.
- Lei era di fretta.

Gözlerinde korku vardı.

C'era la paura nei suoi occhi.

Yakıt sıkıntısı vardı.

C'è stata una carenza di carburante.

Tom'un acelesi vardı.

Tom era di fretta.

Çok kan vardı.

C'era pieno di sangue.

Tren Londra'ya vardı.

- Il treno arrivò a Londra.
- Il treno è arrivato a Londra.

Burada çiçekler vardı.

- C'erano dei fiori qui.
- C'erano alcuni fiori qui.

Onun hırsı vardı.

- Aveva ambizione.
- Lui aveva ambizione.

Dün Tokyo'ya vardı.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

Uzun saçı vardı.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

Bir motosikletim vardı.

- Avevo una moto.
- Io avevo una moto.
- Avevo una motocicletta.
- Io avevo una motocicletta.

İçinde ne vardı?

- Cosa c'era all'interno?
- Che cosa c'era all'interno?
- Che c'era all'interno?

Bir vizyonum vardı.

- Ho avuto una visione.
- Io ho avuto una visione.
- Ebbi una visione.
- Io ebbi una visione.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Senin şansın vardı.

Hai avuto la tua occasione.

Tom eve vardı.

- Tom è arrivato a casa.
- Tom arrivò a casa.

Ona ihtiyacım vardı.

Ne avevo bisogno.

Tom'un neyi vardı?

- Cosa c'era che non andava con Tom?
- Che cosa c'era che non andava con Tom?

Tom'un nesi vardı?

Qual era il problema con Tom?

Bir kavga vardı.

- C'è stata una lotta.
- Ci fu una lotta.

Bir sorun vardı.

- C'è stata una complicazione.
- C'è stato un contrattempo.

Toplam sessizlik vardı.

Ci fu un silenzio totale.

Üç uçağımız vardı.

- Avevamo tre aerei.
- Noi avevamo tre aerei.

Çok zamanın vardı.

- Avevi un sacco di tempo.
- Tu avevi un sacco di tempo.
- Aveva un sacco di tempo.
- Lei aveva un sacco di tempo.
- Avevate un sacco di tempo.
- Voi avevate un sacco di tempo.

Çok rüzgar vardı.

C'era molto vento.

İki kek vardı.

C'erano due torte.

Ken Kyoto'ya vardı.

Ken è arrivato a Kyoto.

Bir önsezim vardı.

- Ho avuto una premonizione.
- Io ho avuto una premonizione.
- Ebbi una premonizione.
- Io ebbi una premonizione.

Bazı sorunlarım vardı.

Ho avuto qualche problema.

Tren zamanında vardı.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

Bir patlama vardı.

- C'è stata un'esplosione.
- Ci fu un'esplosione.

Onların kahvaltıları vardı.

- Hanno fatto colazione.
- Loro hanno fatto colazione.
- Fecero colazione.
- Loro fecero colazione.

Tom karara vardı.

Tom è giunto a una decisione.

Onların silahları vardı.

- Avevano delle armi.
- Loro avevano delle armi.

Üniversite derecem vardı.

Ho una laurea.

O, istasyona vardı.

Lui è arrivato alla stazione.

Tom otele vardı.

- Tom è arrivato all'albergo.
- Tom è arrivato all'hotel.

Buzdolabında dondurma vardı.

- C'era del gelato in frigo.
- C'era del gelato nel frigo.

Şırıngada kan vardı.

C'era del sangue nella siringa.

Aklında ne vardı?

- Cosa avevi in mente?
- Che cosa avevi in mente?
- Cosa aveva in mente?
- Che cosa aveva in mente?
- Cosa avevate in mente?
- Che cosa avevate in mente?

Bir duruşma vardı.

- C'è stato un processo.
- Ci fu un processo.

Sırada Tom vardı.

Tom era il successivo.

13 tutuklama vardı.

Ci sono stati tredici arresti.

Birçok zorluklar vardı.

C'erano molte sfide.

Bir açıklama vardı.

C'era una spiegazione.

Yapılan hatalar vardı.

- Sono stati fatti degli errori.
- Furono fatti degli errori.
- Sono stati commessi degli errori.

Başka öneriler vardı.

- C'erano altri suggerimenti.
- Ci sono stati altri suggerimenti.

Bir uyarımız vardı.

- Abbiamo ricevuto un avvertimento.
- Noi abbiamo ricevuto un avvertimento.

Bir kazanan vardı.

- C'era un vincitore.
- C'è stato un vincitore.

30 tanık vardı.

C'erano trenta testimoni.

Bir uzlaşma vardı.

C'è stato un compromesso.

Bir komplikasyon vardı.

- C'è stata una complicazione.
- Ci fu una complicazione.

Onların bulantısı vardı.

- Avevano la nausea.
- Loro avevano la nausea.

Çok zamanım vardı.

- Avevo un sacco di tempo.
- Io avevo un sacco di tempo.

Bizim farklılıklarımız vardı.

- Abbiamo avuto le nostre differenze.
- Noi abbiamo avuto le nostre differenze.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Avevamo bisogno di aiuto.

Alana ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di spazio.
- Io avevo bisogno di spazio.

Bir şey vardı.

C'era qualcosa.

Bana ihtiyacın vardı.

- Avevi bisogno di me.
- Tu avevi bisogno di me.
- Aveva bisogno di me.
- Lei aveva bisogno di me.
- Avevate bisogno di me.
- Voi avevate bisogno di me.

Bir randevumuz vardı.

Avevamo un appuntamento.