Translation of "Vardı" in Japanese

IPhone'larımız vardı,

iPhoneと

Acelemiz vardı.

私たちは急いでいました。

özçekim çubuklarımız vardı,

自撮り棒と

Go Pro'larımız vardı,

GoProカメラで何度も撮りました

Ama ayrıcalıklarım vardı.

でも あったんです

Tavsiyelerine ihtiyacım vardı,

アドバイスが欲しかったし

Sadece sessizlik vardı.

ただ静かに

Gerçekten yüzlercesi vardı.

文字通り何百通もありました

Boyun fıtığı vardı

彼女には椎間板脱出があり

Yardıma ihtiyacım vardı.

私には助けがー

1200 hamal vardı...

ポーターは1200人いて…

İki çekimser vardı.

棄権が二票あった。

Üç adam vardı.

- ３人の男性がいた。
- 男が三人いた。

Onun acelesi vardı.

彼女はひどく急いでいた。

Gözlerinde korku vardı.

彼女の目には恐怖があった。

Yakıt sıkıntısı vardı.

燃料が不足していた。

Bir loşim vardı.

悪露があった。

Tren zamanında vardı.

私たちの列車は時間通りに到着しました。

Tren Londra'ya vardı.

列車はロンドンに着いた。

Gemiler limana vardı.

船は港に着いた。

Onun hırsı vardı.

彼は大望を抱いていた。

Odada sessizlik vardı.

部屋はシーンとしていた。

Paraya ihtiyacım vardı.

私には金が必要だった。

Üç uçağımız vardı.

私たちは飛行機を三機持っていました。

Çok zamanın vardı.

時間はたっぷりあった。

İki kek vardı.

ケーキが２つあった。

Ken Kyoto'ya vardı.

ケンは京都に着いた。

Birçok insan vardı.

人が多過ぎました。

O, istasyona vardı.

彼は駅に着いた。

Benim şüphelerim vardı.

- 私はいぶかしく思った。
- 私は疑いを持った。
- 私は疑問を抱いた。
- 私は疑問を感じた。
- 私は疑問を持った。
- 私は疑問に思った。
- 私は疑念を抱いた。

Evde biri vardı.

誰かが家にいました。

Yüzünde korku vardı.

彼の表情には恐怖が表れていた。

Çok seçenek vardı.

沢山の選択肢があった。

Tren kasabaya vardı.

列車は町に近づいた。

Bir sessizlik vardı.

しばしの沈黙があった。

Dün Tokyo'ya vardı.

昨日東京に着いた。

Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.

私たちのところに、不意の来客があった。

Üç oğlu vardı.

彼には三人の息子がいた。

Çok uykum vardı.

私はとても眠かった。

"Spor salonunda bir kız mı vardı?" "'Evet, vardı."

「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」

- Hepimize yetecek kadar sandalye vardı.
- Hepimize yetecek yer vardı.

私たち全員が座るのに十分な席があった。

Bir takım ayarlamalar vardı,

いくつかの改善もされました

Bir soyada ihtiyacım vardı.

ええ 私には名字が必要でした

Bir arkadaşa ihtiyacım vardı.

誰か味方がいてくれたら

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

絶対的に助けが 必要だったのです

Bir sürü kısıtlamam vardı.

障害がたくさんありました

Buralarda bir otel vardı.

昔この辺りにホテルがあったんだ。

Mevcut kırk kişi vardı.

- 出席者は４０人だった。
- ４０人が出席していた。

Özür dileme nezaketi vardı.

謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。

Dün Tatoeba'da sorun vardı.

昨日はタトエバが落ちていた。

Parlak siyah gözleri vardı.

彼女は輝く黒い目をしていた。

Gökte sayısız yıldız vardı.

- 空には無数の星が見えた。
- 空には数え切れないほどの星が輝いていた。

Sınıfta bazı öğrenciler vardı.

教室には何人かの生徒がいました。

Kuvvetli bir rüzgar vardı.

強風が吹いていた。

Şirketin paraya ihtiyacı vardı.

会社はお金を必要としていた。

Evde çok yiyecek vardı.

家には食物がたくさんあった。

Konserde çok seyirci vardı.

- 演奏会には沢山の聴衆がいた。
- コンサートの聴衆は多かった。
- コンサートには大勢の聴衆がいた。

Kuyuda az su vardı.

井戸にはほとんど水がなかった。

Burada bir tapınak vardı.

以前はちょうどここにお寺があった。

Burada bir kilise vardı.

- 昔はここに教会があったんだ。
- 以前にはここに教会がありました。
- 以前ここに教会がありました。
- かつてはここに教会がありました。

Buralarda bir kulübe vardı.

以前はこのあたりに小屋があった。

Burada bir mağaza vardı.

以前ちょうどここに商店があった。

Buralarda bir gölet vardı.

以前このあたりに池があった。

Yolda bir otobüs vardı.

バスがじゃまだった。

Tom istasyona geç vardı.

トムは駅に遅く着いた。

Tom son olarak vardı.

- トムは一番遅れて着きました。
- トムは最後に到着した。

Çok sayıda insan vardı.

たいへん多くの人々がいた。

Tatlı bir tadı vardı.

それは甘い味がした。

Odada çeşitli nesneler vardı.

その部屋の中にはいろいろな物があった。

Odada birçok mobilya vardı.

その部屋には多くの家具があった。

Uçakta elli yolcu vardı.

その飛行機には５０人の乗客がいました。

O gece ay vardı.

その晩は月が出ていた。

Tren Kyoto'ya zamanında vardı.

その電車は京都に時間通りに着いた。

Salonda birçok kişi vardı.

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

Orada bazı çiçekler vardı.

そこには花が幾らかあった。

Her yerde çiçekler vardı.

あたり１面花だった。

Gemide iki kadın vardı.

２人の女性が乗船していた。

Kırsalda altı koyun vardı.

野原には六頭の羊がいた。

Doktorla bir randevusu vardı.

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

O, sonunda otele vardı.

彼女はやっとそのホテルに着いた。

Onların harika hayatları vardı.

彼らはすばらしい人生を送った。

Onların bir çocukları vardı.

彼らに子供が産まれた。

Bayağı bir tavrı vardı.

彼は卑しい振舞いをした。

Okula koştu, zamanında vardı.

彼は走って学校に行き間に合った。

O, dün Japonya'ya vardı.

彼は昨日日本に到着した。

Yağmura rağmen zamanında vardı.

彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。

Koyu kahverengi saçları vardı.

彼はこげ茶色の髪をしていた。

Onun şans payı vardı.

- 彼はうまいことをした。
- 彼は運が良かった。

O ilk olarak vardı.

彼が最初に到着した者だった。

Evinin yanında göl vardı.

湖が彼の家のそばにあった。

Onunla bir yarışım vardı.

私は彼と競争した。

Onun geniş omuzları vardı.

彼は肩幅が広い。

Çok yüksek ateşim vardı.

- 私はとても高い熱があった。
- すごく高い熱が出たんだ。

Nefes alma zorluğu vardı.

彼は呼吸するのが困難であった。

Caddede yüzlerce araba vardı.

通りには何百もの車があった。

Bizim biraz suyumuz vardı.

私たちには水が少ししかありませんでした。