Translation of "Eve" in French

0.020 sec.

Examples of using "Eve" in a sentence and their french translations:

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmelisiniz.

- Tu devrais rentrer chez toi.
- Vous devriez rentrer chez vous.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmek zorundasın.

Il faut que tu rentres chez toi.

- Eve gitmeliyim.
- Eve gitmem gerekiyor.

Je dois rentrer chez moi.

- Eve gittim.
- Ben eve gittim.

J'allais à la maison.

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Vas-tu chez toi ?

Eve geldiğimde

Quand je suis rentrée,

Eve gidebilirsin.

Tu peux rentrer chez toi.

Eve gelebilirsin.

Tu peux venir à la maison.

Eve var.

Arriver à la maison.

Eve geliyorum.

J'arrive chez moi.

Eve gitmeliyim.

- Je dois aller chez moi.
- Il me faut aller à la maison.

Eve girelim.

Entrons dans la maison !

Eve ulaşmalıyım.

Je dois rentrer à la maison.

Eve dön.

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

Eve gidelim.

- Rentrons à la maison.
- Rentrons.

Eve gidiyoruz.

On rentre chez nous.

Eve gideceğim.

J'irai chez moi.

Eve git.

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

Eve gidiyorum.

Je vais chez moi.

Eve gitmeliydim.

- J'aurais dû aller à la maison.
- J'aurais dû rentrer chez moi.

Eve koştum.

J'ai couru à la maison.

Eve gel.

Viens à la maison.

Eve dönüyorum.

Je suis sur le chemin de la maison.

Eve gitmelisin.

- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.

Eve gitmeliyiz.

- Nous devrions rentrer.
- Nous devrions rentrer chez nous.

Eve giderim.

- Je vais chez moi.
- Je me rends chez moi.

Eve gidemem.

Je ne peux pas rentrer chez moi.

- Altıda eve vardı.
- Eve altıda geldi.

Il est rentré à six heures.

- Eve gelmeni istiyor.
- Eve gelmenizi istiyor.

- Il veut que tu viennes à la maison.
- Il veut que tu viennes chez toi.
- Il veut que tu viennes chez lui.
- Il veut que tu viennes chez nous.
- Il veut que vous veniez à la maison.
- Il veut que vous veniez chez vous.
- Il veut que vous veniez chez lui.
- Il veut que vous veniez chez nous.
- Il veut que vous veniez chez moi.
- Il veut que tu viennes chez moi.

- Eve gitmeni istiyorum.
- Eve gitmenizi istiyorum.

- Je veux que tu ailles chez toi.
- Je veux que tu ailles chez nous.
- Je veux que vous alliez chez vous.
- Je veux que vous alliez chez nous.

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.
- Seni eve götüreceğim.

- Je te conduirai chez toi.
- Je te ramènerai chez toi.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

Il est rentré chez lui à pied.

- Niçin eve gitmiyorsun?
- Eve gitsene.
- Evine gitsene.

Pourquoi tu ne vas pas à la maison ?

- Şimdi eve gitmeliyim.
- Şimdi eve gitmek zorundayım.

Je dois rentrer chez moi maintenant.

- Hepimiz eve yürüyerek gidebiliriz.
- Hepimiz eve yürüyebiliriz.

- Nous pouvons tous marcher jusqu'à chez nous.
- Nous pouvons toutes marcher jusqu'à chez nous.
- Nous pouvons tous marcher jusqu'à la maison.
- Nous pouvons toutes marcher jusqu'à la maison.

- Eve gitme zamanı.
- Şimdi eve gitme zamanı.

Il est temps d'aller à la maison.

- Onu eve götürmeliyiz.
- Onu eve götürmemiz gerekiyor.

Il nous faut le ramener à la maison.

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

Elle est rentrée déprimée à la maison.

Mesela eve gittiğinizde,

peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

Bugün eve gittiğinizde

quand vous rentrerez à la maison,

Eve ağlayarak gelmiştim.

Alors je suis rentré chez moi en pleurant.

Bu eve bak.

Regarde cette maison.

Eve gitmekte özgürsün.

Tu es libre de rentrer.

Şimdi eve gidebilirsiniz.

- Tu peux maintenant rentrer à la maison.
- Tu peux maintenant rentrer chez toi.

Şimdi eve gidebilirsin.

Tu peux aller chez toi maintenant !

Tom eve yürüdü.

Tom est rentré à pied.

Eve mi gidiyorsun?

- Vas-tu chez toi ?
- Vous rendez-vous chez vous ?
- Vas-tu à la maison ?

Kadın eve gidiyordu.

La femme rentrait chez elle.

Şimdi eve gidiyorum.

Je vais à la maison maintenant.

Çabucak eve git.

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

Eve gitmek zorundayım.

- Je dois rentrer chez moi.
- Je dois rentrer à la maison.
- Je dois me rendre chez moi.

Eve trenle döndüm.

Je suis rentré chez moi en train.

Eve gidebilir miyim?

- Puis-je aller à la maison ?
- Puis-je me rendre à la maison ?
- Puis-je aller chez moi ?

Şu eve bakın.

- Regarde cette maison.
- Regardez cette maison !

Şimdi eve gitmelisin.

- Tu devrais aller chez toi, maintenant.
- Tu devrais aller chez nous, maintenant.
- Vous devriez aller chez vous, maintenant.
- Tu devrais aller à la maison, maintenant.
- Vous devriez aller à la maison, maintenant.

Şimdi eve git.

- Va chez toi, maintenant.
- Va chez nous, maintenant.
- Va à la maison, maintenant.
- Allez chez vous, maintenant.
- Allez à la maison, maintenant.

Neden eve gitmiyoruz?

Et si nous retournions à la maison ?

Tavsiyem eve gitmendir.

Je te conseille de rentrer à la maison.

O, eve yürüdü.

Il est rentré chez lui à pied.

Onu eve götürdüm.

- Je l'ai vue chez elle.
- Je l'ai vue chez nous.
- Je l'ai vue à la maison.
- Je l'ai vue à son domicile.

Yürüyerek eve geldik.

Nous sommes rentrés à la maison à pied.

Eve acele et.

- Dépêche-toi d'aller chez toi !
- Dépêchez-vous d'aller chez vous !

Tom'u eve götür.

- Ramenez Tom à la maison.
- Ramène Tom à la maison.

Tom eve gitmeli.

- Tom doit rentrer chez lui.
- Tom doit rentrer à la maison.

Eve gitmeni istiyorum.

- J'ai besoin que tu ailles à la maison.
- J'ai besoin que vous alliez à la maison.

Tom'u eve gönderdim.

Je renvoie Tom à la maison.

Eve gitmek istedim.

Je voulais rentrer chez moi.

Doğrudan eve geliyorum.

- J'arrive juste chez moi.
- J'arrive juste chez nous.

Eve gitmek istiyorum.

- J'aimerais me rendre chez moi.
- J'aimerais aller chez moi.

Eve kendim gidemem.

- Je ne peux pas me conduire à la maison.
- Je ne peux pas me conduire chez moi.

O, eve gidiyor.

Il est sur le chemin de son domicile.

Eve gitmeni istemiyorum.

- Je ne veux pas que vous alliez chez vous.
- Je ne veux pas que tu ailles chez toi.

Eve henüz geldi.

- Il vient juste de rentrer à la maison.
- Il vient juste de rentrer chez lui.
- Il vient de rentrer à la maison.

Onlar eve gidiyorlar.

- Ils vont chez eux.
- Elles vont chez elles.

Eve güvenli yolculuklar.

Bon retour à la maison.

Neden eve gittin?

Pourquoi êtes-vous rentré à la maison?

Biz eve gitmiyoruz.

Nous n'allons pas à la maison.

Hepimiz eve gidiyoruz.

- Nous allons tous chez nous.
- Nous allons toutes chez nous.
- Nous allons tous à la maison.
- Nous allons toutes à la maison.

Tom eve vardı.

Tom est rentré chez lui.

Eve nasıl girdiniz?

- Comment avez-vous pénétré dans la maison ?
- Comment as-tu pénétré dans la maison ?

Ben eve gidiyorum.

- Je me rends chez moi.
- Je prends le chemin de la maison.
- Je me dirige vers chez moi.

Biz eve gidiyoruz.

Nous sommes sur le chemin de la maison.

Eve gidebilir miyiz?

Et si nous retournions à la maison ?

Eve nasıl gideceğim?

Comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?

Eve nasıl gideceksin?

Comment vas-tu rentrer chez toi ?

Beni eve götür.

Amène-moi à la maison.

Eve erken gel.

Rentre tôt à la maison.

Eve hoş geldin.

Bienvenue à la maison.

Önce eve geldim.

Je suis rentré le premier à la maison.

Eve dönmek zorundaydım.

- Il m'a fallu retourner chez moi.
- J'ai dû retourner chez moi.