Translation of "Durumla" in French

Sanırım durumla başa çıkabiliriz.

Je pense que nous pouvons gérer la situation.

O durumla derhal baş etmişti.

Il a promptement fait face à la situation.

Durumla başa çıkmak benim için zor.

- Il m'est difficile de traiter l'affaire.
- Il m'est difficile de traiter le cas.

Benim o durumla bir ilgim yoktu.

Je n'avais rien à faire avec cette situation.

Ben de bu durumla ilgili kendimden çok hoşnut değildim.

A cause de cela, je ne me sentais pas très bien.

Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.

- Tu dois trouver une autre issue à cette situation.
- Vous devez trouver une autre issue à cette situation.

Bu durumla bizim kafamızdaki soru işaretlerinden bir tanesi de şu

Avec cette situation, l'un des points d'interrogation dans notre esprit est que

Oysa ki Allah sevgisiyle kılmak isteselerdi hiç böyle bir durumla karşılaşmayacaktık

alors que s'ils voulaient prier avec l'amour d'Allah, nous n'aurions jamais rencontré une telle situation.