Translation of "Zor" in French

Zor.

C'est dur.

- Arapça zor!
- Arapça zor.

L'arabe est difficile !

- Öğrenmek zor.
- Bunu öğrenmek zor.

Il est difficile d'apprendre.

Gerçekten zor.

C'est super dur.

Zor kurtuldum.

Je l'ai échappé belle.

Zor birisin.

- Tu es dure.
- Tu es dur.
- Vous êtes dur.
- Vous êtes dure.
- Vous êtes durs.
- Vous êtes dures.

Bu zor.

- C'est difficile.
- Ça empire.

Söylemesi zor.

C'est difficile à dire.

İnanması zor.

C'est difficile à croire.

Zor değil.

Ce n'est pas difficile.

Zor mu?

Est-ce difficile ?

Açıklaması zor.

C'est difficile à expliquer.

Ne zor!

- Qu’est ce que c’est difficile !
- Comme c'est difficile !

Zor durumdayım.

Je suis en grande difficulté.

- Zor.
- Zormuş.

- C'est difficile.
- C'est dur.

- Çok zor görünmüyor.
- Çok zor durmuyor.

Cela n'a pas l'air trop difficile.

- Problemi çözmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

Il est difficile de résoudre ce problème.

Birazcık zor oluyor.

10 000 enfants, c’est plutôt ingérable.

Bunlar zor sorular.

Ce sont des questions difficiles.

Söylemesi biraz zor.

Un titre un peu compliqué.

Bu zor olacak.

Ça, c'est coupant.

Zor bir karar.

Dure décision.

Ama oldukça zor.

Mais c'est difficile.

zor olacağını düşünüyorlardı.

que le défi était important.

Zor konular onlar

Ce sont des questions difficiles

Problemi çözmek zor.

Il est difficile de résoudre ce problème.

O zor biri.

C'est une coriace.

Bu çok zor.

C'est très difficile.

Bunu tanımlamak zor.

C'est difficile à décrire.

Onları bulmak zor.

- Ils sont durs à trouver.
- Elles sont dures à trouver.

Bulması zor değil.

Ce n'est pas difficile à trouver.

Tarif etmek zor.

C'est difficile à décrire.

Zor soru niçindir?

La question difficile est pourquoi.

Bu zor olabilir.

Cela pourrait être difficile.

Tanımlamak gerçekten zor.

C'est vraiment difficile à décrire.

Zengin olmak zor.

C'est difficile d'être riche.

Tom'la konuşmam zor.

Il m'est difficile de parler à Tom.

Bu zor olmamalı.

Ça ne devrait pas être difficile.

Çalışırsan zor değil.

- Ça n'est pas difficile si tu étudies.
- Ce n'est pas difficile si tu étudies.

Yapması zor mu?

Est-ce difficile à faire ?

Bunu yapmak zor.

C'est difficile à faire.

Hayat zor olabilir.

- La vie peut être dure.
- La vie peut être difficile.

Bu zor olur.

Ce serait dur.

Bu zor oluyor.

Ça devient difficile.

Seni anlamak zor.

- C'est dur de te comprendre.
- C'est difficile de vous comprendre.

Bu zor olmalı.

- Cela doit être difficile.
- Cela doit être dur.

Bu kelime zor.

Ce mot est difficile.

O gerçekten zor.

C'est vraiment difficile.

O biraz zor.

C'est plutôt dur.

Fransızca zor değil.

Le français n'est pas difficile.

Zor iş ödendi.

Le dur labeur a payé.

Tom zor biridir.

- Tom est difficile.
- Tom est quelqu'un de difficile.
- Tom est pénible.

O zor olmayacak.

- Ce ne sera pas dur.
- Ce ne sera pas difficile.

Sizi şaşırtmak zor.

- Il est difficile de vous surprendre.
- C'est difficile de te surprendre.
- Tu es difficile à surprendre.

Onu şaşırtmak zor.

Il est difficile de le surprendre.

İtalyanca zor değildir.

- L'italien, c'est pas difficile.
- L'italien ça n'est pas difficile.

Zor, değil mi?

C'est dur, n'est-ce pas ?

Zar zor konuşabildim.

Je pouvais à peine parler.

Uzun ve zor.

C'est long et difficile.

Zannettiğinden daha zor.

C'est plus difficile que tu ne crois.

O zor olabilir.

Ça pourrait être difficile.

Bu hayat zor.

Ce monde est difficile.

Buna inanmam zor.

Ça m'est difficile de le croire.

Tom zor işitir.

- Tom est malentendant.
- Tom est dur d'oreille.

Bu zor biri.

Elle est très difficile, celle-là.

Bunu seçmek zor.

- C'est dur de choisir.
- C'est difficile de choisir.

Fransızca zor mu?

- Le français est-il difficile ?
- Est-ce que c'est difficile, le français ?

Onlar zor zamanlardı.

C'était une période difficile.

Bu zor kısmıydı.

C'était la partie difficile.

Ders Üç zor.

La leçon trois est difficile.

Bu gerçekten zor.

- C'est très difficile.
- C'est très dur.

Bu zor olmayacak.

Ce ne sera pas difficile.

Dürüst olmak zor.

Il est difficile d'être honnête.

Bu da zor, hem de çok zor olabiliyor.

Et ça peut être vraiment très, très dur.

- Zor bir zaman geçireceksin.
- Zor bir dönem geçireceksin.

- Ça va être dur pour toi.
- Vous allez traverser une période difficile.
- Tu auras une peine en quartier de haute sécurité.
- Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité.

- Herkes zor zaman geçirdi.
- Herkesin zor zamanları olmuştur.

On a tous mangé de la vache enragée.

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

Il est difficile de résoudre ce problème.

- Türkçe zor bir dildir.
- Türkçe zor bir dil.

Le turc est une langue difficile.

- İbranice zor bir dildir.
- İbranca zor bir dildir.

L'hébreu est une langue difficile.