Translation of "Gerekiyor" in English

gerekiyor.

next decade.

- Gitmen gerekiyor.
- Gitmeniz gerekiyor.

You need to go.

- Uzlaşmamız gerekiyor.
- Mutakabata varmamız gerekiyor.
- Anlaşmaya varmamız gerekiyor.
- Anlaşmamız gerekiyor.

We need to come to an agreement.

- Gitmeniz gerekiyor.
- Defolup gitmen gerekiyor.

You need to go away.

"Konuşmamız gerekiyor"

"We need to talk,"

Alınmam gerekiyor.

I'm going to need an extraction.

Davranmamız gerekiyor.

and not hate.

Gitmem gerekiyor.

I should go.

Bilmem gerekiyor.

I must know.

Ayılman gerekiyor.

You need to sober up.

Yoğunlaşmam gerekiyor.

- I must concentrate.
- I need to concentrate.
- I need to focus.

Kaçmamız gerekiyor.

- We have to escape.
- We need to escape.

Uyumam gerekiyor.

I need to go to sleep.

Bırakman gerekiyor.

You need to let go.

Dinlenmem gerekiyor.

I need to rest.

Durmamız gerekiyor.

We need to stop.

Çalışmam gerekiyor.

I need to study.

İyileşmemiz gerekiyor.

We need to get better.

Oturmam gerekiyor.

I need to sit down.

İlerlememiz gerekiyor.

We need to move ahead.

Hazırlanman gerekiyor.

You need to get ready.

Konuşmamız gerekiyor.

- We need to talk.
- We have to talk.
- We must speak.
- We need to speak.
- We have to speak.
- We must talk.

Oturman gerekiyor.

You need to sit.

Bilmemiz gerekiyor.

We need to know.

Bilmen gerekiyor.

You need to know.

Başlamamız gerekiyor.

We need to start.

Dinlenmemiz gerekiyor.

We're supposed to relax.

Öğrenmem gerekiyor.

I need to learn.

Nemlendirmemiz gerekiyor.

we've got to moisturize.

Taşınman gerekiyor.

You need to move.

Vazgeçmemiz gerekiyor.

We need to back off.

- Ne demem gerekiyor?
- Ne söylemem gerekiyor?

What should I say?

- Uyuyor olman gerekiyor.
- Senin uyuman gerekiyor.

- You're supposed to be asleep!
- You're supposed to be asleep.

- Onlara söylenmesi gerekiyor.
- Onlara anlatılması gerekiyor.

They need to be told.

- Bunu yapmanız gerekiyor.
- Onu yapman gerekiyor.

You're supposed to do that.

Vites arttırmaları gerekiyor.

They must step up their game.

Merak duymak gerekiyor.

and embrace your curiosity,

300 katır gerekiyor

300 mules are required

Nerede oturmam gerekiyor?

Where should I sit?

Onu duymam gerekiyor.

I need to hear it.

Benzin almam gerekiyor.

I have to put gas in the tank.

Banyoya gitmem gerekiyor.

- I have to go to the toilet.
- I must go to the toilet.
- I have to go to the bathroom.
- I've got to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

Okula gitmem gerekiyor.

- I have to go to school.
- I must go to school.

Kuralları bilmemiz gerekiyor.

- We are supposed to know the rules.
- We're supposed to know the rules.

Bizzat gelmen gerekiyor.

- You are supposed to come in person.
- You're supposed to come in person.

Ne yapmam gerekiyor?

What am I supposed to do?

Saçımı kurutmam gerekiyor.

I have to dry my hair.

Birini görmen gerekiyor.

You need to see someone.

Bacaklarımı uzatmam gerekiyor.

I need to stretch my legs.

Onu tekrarlamam gerekiyor.

I have to repeat it.

Onu bilmen gerekiyor.

You should know that.

Ne yapmamız gerekiyor?

- What are we supposed to do?
- What do we need to do?
- What do we have to do?

Kiramı ödemem gerekiyor.

I need to pay my rent.

Nasıl giyinmem gerekiyor?

How am I supposed to dress?

Ne bilmen gerekiyor?

What do you need to know?

Havaalanına gitmemiz gerekiyor.

We need to get to the airport.

Polisi aramamız gerekiyor.

- We need to call the police.
- We have to call the police.
- We've got to call the police.

Birini aramamız gerekiyor.

We need to call someone.

Burada olmaman gerekiyor.

You shouldn't be in here.

Birini suçlaman gerekiyor.

You need to blame somebody.

Ne söylemem gerekiyor?

What am I supposed to say?

Tom'u görmem gerekiyor.

I'm supposed to see Tom.

Kahvaltı yapman gerekiyor.

You need to have breakfast.

- Kazanmalıyız.
- Kazanmamız gerekiyor.

We need to win.

- Uyanman gerekiyor.
- Uyanmalısın.

- You need to wake up.
- You've got to wake up.

Onu dinlemen gerekiyor.

You should listen to him.

Bankaya gitmemiz gerekiyor.

We need to go to the bank.

Lastiklerimi değiştirmem gerekiyor.

I need to change my tires.

Buradan ayrılmam gerekiyor.

I must leave here.

Onu bulmamız gerekiyor.

I need to find him.

Düğüne gitmemiz gerekiyor.

We need to get to the wedding.

Yakında dinlenmemiz gerekiyor.

We need to rest soon.

Yaratıcı olmamız gerekiyor.

We need to be creative.

- Uzaklaşmalısın.
- Uzaklaşman gerekiyor.

You need to walk away.

Bunu imzalaman gerekiyor.

You need to sign that.

Sadece dinlenmen gerekiyor.

You just need to relax.

Bunu atlatman gerekiyor.

You need to get over it.

Onu bırakman gerekiyor.

You need to let go of it.

- Yerleşmelisin.
- Yerleşmen gerekiyor.

You need to settle down.

Hepimizin sakinleşmesi gerekiyor.

We all need to calm down.

- Kazanmalıyım.
- Kazanmam gerekiyor.

- I have to win.
- I need to win.

- Beklemen gerekiyor.
- Beklemelisin.

You need to wait.

Tom'un durdurulması gerekiyor.

Tom needs to be stopped.

Durmam gerekiyor mu?

Am I supposed to stop?

Bunun çıkarılması gerekiyor.

It needs to be removed.

Etkilenmem mi gerekiyor?

Am I supposed to be impressed?

Alışverişe gitmem gerekiyor.

- I have to go shopping.
- I need to go shopping.

Duş almam gerekiyor.

I need to take a shower.

Tom, eğlenmen gerekiyor!

Tom, you're supposed to be enjoying yourself!

Mary, eğlenmen gerekiyor.

Mary, you're supposed to be enjoying yourself.

Belki gitmem gerekiyor.

Maybe I should go.

Belki durmamız gerekiyor.

Maybe we should stop.

Belki beklememiz gerekiyor.

Maybe we should wait.